segunda-feira, fevereiro 11, 2008

Ramos Horta “estável mas perdeu muito sangue”

Rádio Renascença
Timor-Leste 11-02-2008 3:09

João Carrascalão confirma que o Presidente de Timor-Leste foi atingido por dois disparos no abdómen que fizeram com que perdesse muito sangue.

O líder da UDT já disse à Renascença que Ramos Horta tem “lesões internas” mas “está estável”.

Carrascalão confirma ainda que o Chefe de Estado timorense esteve cerca de meia-hora à espera de assistência depois do tiroteio.

Há algumas informações não confirmadas que indicam que os médicos só conseguiram retirar uma das balas do corpo de Ramos Horta.

De recordar que o Presidente e o Primeiro-ministro, Xanana Gusmão, foram ambos alvo de ataques armados, levados a cabo pelos rebeldes do Major Reinado - procurado por homicídio desde a onda de violência de 2006 - e que terá sido morto nestes ataques.

Xanana Gusmão não foi ferido nem corre perigo de vida e, em declarações à Lusa, classificou como “cobardes” os ataques ocorridos em Díli.

Entretanto, a Fretilin, de Mari Alkatiri, já veio condenar estes ataques, pedindo responsabilidades à missão da ONU em Timor e às Forças Internacionais de Estabilização pelos atentados de que foram alvos o Presidente e o primeiro-ministro do país.

Mari Alkatiri deixa entender que o objectivo destes ataques era criar o caos no pais, acreditando que agora que o Major Reinado terá morrido nestes ataques, poderá ter sido facilitado uma solução entre o governo e aqueles rebeldes.

A capital timorense está neste momento em segurança máxima com as forças internacionais a garantirem a segurança.


CC/Pedro Mesquita

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.