António Guterres defende melhoria na situação política para atender a questões humanitárias Timor precisa de estabilidade

O Primeiro de Janeiro
23 de Agosto de 2007


O alto-comissário da ONU para os Refugiados apontou a existência de “questões humanitárias” em Timor-Leste decorrentes da tensão que se vive no país. António Guterres defende que só uma evolução positiva da “situação política” poderá contribuir para as debelar.

“Espero que a situação política permita resolver rapidamente as questões humanitárias e de protecção que se têm posto à população timorense. Como sempre, nos problemas humanitários a solução nunca é humanitária”. A afirmação foi proferida por António Guterres, alto-comissário da ONU para os Refugiados, ontem, no final de um encontro com o Presidente moçambicano, Armando Guebuza. Observando que actualmente “não há refugiados de Timor”, mas apenas “algum deslocamento interno por causa de questões de insegurança”, António Guterres reforçou que para ultrapassar os problemas existentes “a solução é sempre política”. “Quando os problemas políticos se resolvem, os problemas humanitários deixam de existir”, sustentou.

Cerca de cinco mil pessoas estão deslocadas e concentradas em pelo menos oito campos temporários no Leste de Timor-Leste devido à violência que afectou a região durante a qual foram queimadas mais de 320 casas. As maiores concentrações temporárias de deslocados localizam-se nas montanhas de Viqueque, onde estão cerca de mil pessoas, enquanto centenas de outras estão em vários pontos da cidade, na costa Sudeste do país e cerca de um milhar no quartel da polícia em Uatu Carbau.

Os distúrbios em Timor, que atravessa uma crise política desde Abril de 2006, foram desencadeados no dia 13, quando o Presidente Ramos-Horta designou como primeiro-ministro Xanana Gusmão, do partido CNRT (Conselho Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste) e não o candidato da Fretilin, o partido vencedor das eleições de 30 de Junho. Xanana dirige uma coligação de quatro partidos que controla 37 dos 65 lugares do parlamento, enquanto a Fretilin apenas obteve 21 deputados.

Apoio “exemplar” a Moçambique

No final de uma visita de quatro dias a Moçambique, António Guterres manifestou ainda o “apreço e gratidão” da agência da ONU a que preside pela “política exemplar de generosidade e de solidariedade do Estado e do povo moçambicano relativamente àqueles que procuram abrigo” no país. “Estamos a trabalhar muito para clarificar quem é e quem não é refugiado para que os refugiados possam ser protegidos, mas também para que ninguém possa usar dessa condição para abusar da hospitalidade do povo moçambicano”, especificou.

O ex-primeiro-ministro português prometeu também “apoiar a fundo” o programa do governo moçambicano destinado a reforçar a capacidade de integração e de auto-sustento dos refugiados, bem como “projectos que estão a ser preparados nos domínios da educação, saúde, apoio à agricultura e segurança”.

Campanha porta-a-porta da ADF ao estilo de Timor-Leste

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN

Comunicado de Media
22 Agosto 2007

Tropas Australianas nos distritos do leste de Timor-Leste estão engajadas numa campanha porta-a-porta que aparentemente visa intimidar os apoiantes da Fretilin para mudarem a sua lealdade para o novo governo ilegítimo de José Alexandre Gusmão.

Hoje a Fretilin pediu uma investigação independente a queixas escritas por muitos residentes de aldeias Timorenses que dão conta da interferência política de tropas Australianas nas semanas recentes.

Disse o Vice-Secretário-Geral da FRETILIN José Reis, "Uma investigação conjunta envolvendo a UNMIT e a FRETILIN à conduta da Força de Defesa Australiana é a única via para obter a verdade e para a ADF esperar re-estabelecer a credibilidade que em tempos já teve em Timor-Leste.

"A FRETILIN tem em curso o processo de recolher declarações escritas de pessoas que se estão a queixar do comportamento das tropas Australianas.

"Também um jornal local respeitado, o Tempo Semanal relatou hoje um incidente que envolveu o Sr Fernando Soares, um agricultor de 35 anos e conhecido membro da na aldeia de Bucoli, distrito de Baucau."

Soares disse que cerca das 8pm na Quinta-feira 16 Agosto, um grupo de soldados Australianos acompanhados de um intérprete Timorense chegou a sua casa e bateram à sua porta para chamar a atenção.

Um soldado que não se identificou perguntou através do intérprete:
"Está com a FRETILIN ou com a AMP?" (AMP é a coligação informal no Parlamento que apoia o governo inconstitucional de José Alexandre Gusmão)

Soares respondeu que é a muito tempo membro da FRETILIN e que continua a ser. Então disse-lhe o soldado através do intérprete: "Deve apoiar o governo e o CNRT e influenciar esses jovens a sua área a apoiar o governo e o CNRT".

Reis disse, "De certo modo surpreendido e assustado dado já ser uma hora tardia na noite e tendo ouvido antes alguns relatos de acções dos soldados contra apoiantes da FRETILIN o Sr Soares Fernando decidiu não dizer nada mais.

"O soldado e os seus companheiros partiram pouco depois."

Reis disse que há mais de um ano que a FRETILIN se tem queixado deste tipo de interrogatórios pela ADF nas patrulhas em Timor-Leste.

"Durante as primeiras semanas da crise em 2006 depois da sua chegada, ouviu-se soldados a fazerem afirmações como 'Alkatiri não é bom. Gusmão é bom', 'L-7 não é bom. Gusmão é bom' e 'Taur Matan Ruak é um mílícia fodido'."

L-7 é a alcunha de Cornelius Gama, um guerrilheiro veterano da resistência do distrito de Baucau no leste de Timor-Leste. Taur Matan Ruak é o comandante das F-FFTL, a força de defesa nacional Timorense, que é também do distrito de Baucau.

Reis disse "O comportamento das tropas Australianas é inaceitável para tropas que estão como convidadas no nosso país e a quem foi pedido para ajudar a re-estabelecer a lei e a ordem."

Para mais informação: FRETILIN Media (+670) 733 5060 ou fretilin.media@gmail.com

UNMIT – MEDIA MONITORING - Wednesday, 22 August 2007

"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."

National Media Reports

Misusing state’s fund, needs investigation

The member of the national parliament from CNRT, Cicílio Caminha Freitas has called on the government to investigate the fund for medical treatment for Rogerio Lobato in Malaysia.

“In the plenary session I propose that this matter needs to be investigated,” said Mr. Freitas on Tuesday (21/8) in his office.

According to Mr. Freitas, the former Prime Minister and former ministers of justice, finance, and health need to be questioned on this issue. (STL)

Alfredo is ready to submit himself to the justice

President José Ramos-Horta reportedly met Alfredo Reinado Alves in Ermera district, to convince Reinado to submit himself to the justice when the process of dialogue concludes.

According to the president, Reinado declared him that he wants to solve this problem, because there has not been a solution for one year.

President Horta added that he understands the situation of Alfredo Reinado and his followers who abandoned F-FDTL.

“I went there to show that I want to solve the problem peacefully and that Reinado has made many efforts to collaborate with this state in solving the situation,” said President Horta on Tuesday (21/8) in LABEH’s office Kampung Baru Comoro, Dili.

The President said that he has asked government to create a task force to solve the problem. (STL and DN)

Unconstitutional government: Timorese is asked to solve it constitutionally

The Madrid Club, comprised of the Former Prime Minister of Latvia, the Former President of Philippines, Fidel Ramos, the former Prime Minister of New Zealand Jenny Shipley and the former President of Mauritius, Cassam Ateem have called upon the Timorese people to live calm and avoid violence to solve problems constitutionally, if the president’s decision of appointing the Alliance to form the new government is unconstitutional.

“We, together with the leaders of Timor-Leste, appeal to all people to calm and respect the law and orders,” said Club Madrid through its press letter issued last week.

The Madrid Club said that President José Ramos-Horta has made the decision to appoint the Alliance led by Xanana Gusmão and any rejection to that decision should be voiced within the court, not through violence on the streets. (TP)

MPs congratulate the Alliance government

The members of the national parliament from the National Unity Party (PUN) through a plenary session on Tuesday (21/8) have endorsed the Alliance government led by the Prime Minister, Xanana Gusmão.

However, Fretilin’s members are maintaining that the Alliance government is illegitimate because it is unconstitutional. (STL)

Atul Khare: holding government is not to govern

At a meeting held by NGO FONGTIL on Tuesday (21/8) in Caicoli, Dili the SRSG, Mr. Atul Khare stated that the people who form the government are there to serve the needs of all Timorese people.

Mr. Khare said that the power within a democracy comes from knowing how to be responsible and serve the people.

According to Mr. Khare the current government is represents all organs, the opposition and civil societies together in the process of development. (STL)

Alkatiri and Lu-Olo, asking temporal substitution

The Fretilin parliamentary members have submitted a letter for temporary substitution for the positions held by Mari Alkatiri and Francisco Guterres Lu-Olo.

The mandate of Mr. Alkatiri is temporarily delegated to Fretilin’s member Elizario Ferreira and Mr. Lu-Olo is temporarily delegated to Mr. Joaquim Amaral. (TP)

Arsenio Bano: PSD, along for the ride of ASDT

The Vice President of Fretilin party, Arsenio Paixão Bano on Tuesday (21/8) said that Fretilin has right to claim victory because it got more votes than other political parties such as CNRT, PSD/ASDT, PD, PUN, UNDERTIM and KOTA/PPT. (DN)

ISF commander, inform the security situation to Minister of Foreign Affairs

The Commander of International Stabilization Forces (ISF), John Hutcheson on Tuesday (21/8) held a meeting with Minister of Foreigner Affairs, Zacarias Albano da Costa to inform regarding security matters and in incident in Tasi Tolu.

Speaking to the journalists after meeting, Mr. Hutcheson said that he has informed about the incident in Bercoli and Tasi Tolu to the minister.

“The incident in Tasi Tolu involved a vehicle colliding with a motorbike rider and the incident is being investigated. (DN)

UNPOL, PNTL and F-FDTL are constantly in coordination

The UNMIT spokesperson Ms. Allison Cooper said that UNPol, PNTL and ISF always coordinate each other to maintain security situation in the country.

Speaking to journalist on Tuesday (21/8) Ms. Cooper said that police are coordinating with the ISF to prevent incidents across the country to avoid burning houses and destroying properties.

“The coordination between the security forces remains constant to prevent incidents of violence that occurred in Dili and the eastern districts in the recent weeks, said Ms. Cooper. (DN)

UNMIT - Security Situation - Wednesday 22 August 2007

This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.

The security situation in Timor-Leste as a whole has been calm, although Viqueque remains tense.

Today in Dili, UNPol attended seven incidents, including two minor cases of assault and one of burglary. None of the incidents were major.

Yesterday in Dili, there were sporadic incidents of rock throwing in Santa Cruz, Bairo Pite and Comoro market, damaging two UN vehicles. No-one was injured in the attacks. Separately, one person was arrested for drunken behaviour in Fatuhada.

In Lautem yesterday, police responded to a report of arson in Kuluhun sub-village. They encountered burning tyres and a road block near the sub-village, but no sign of a house on fire. The police team also came under attack by people throwing rocks on their way back to the station. There were no injuries, but one vehicle was damaged. Police are now searching for the perpetrators.

In Ermera, a man was arrested in Gleno yesterday for possession of an illegal weapon after he was found drunk and disorderly with a large knife.

There were no reports of any criminal offences yesterday in Viqueque.

United Nations police officers in conjunction with the national police of Timor-Leste (PNTL) and the International Stabilisation Force (ISF) remain fully deployed to respond to any disturbances that may emerge.

The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.

Conflict hampers progress in Timor-Leste

Source: Trócaire
Date: 21 Aug 2007

Since early 2006, Timor-Leste has been suffering from civil strife. Some 60,000 people have left their homes and are living in tents in camps in the capital Dili and outlying areas. They have fled in the wake of a wave of violence that has included burning people's houses. Some have been living in tents for more than a year, either too afraid to go home or without the resources needed to rebuild their homes.

There are many reasons for this tension and conflict – poverty, the legacy of violence from years of occupation, limited opportunities for young people, and rivalries based on gang, ethnic or political affiliations.

Timor Leste's new wave of unrest

The most recent wave of violence began on August 6th following the announcement of the formation of a new Government after national Parliamentary elections held on 30th June. The violence partly stems from ambiguity over the interpretation of the Constitution dealing with the formation of Government.

While Dili has been calm, tensions have risen outside of the capital. Of the 13 districts (similar to Irish counties) in Timor Leste, five are currently experiencing disturbances. According to an initial assessment carried out by a team from the Governments Ministry of Social Solidarity, in the past two weeks 323 houses have been reported burnt, 53 damaged and at least 5,000 persons are reported to have left their homes in the eastern towns of Viqueque and Baucau districts.

There is a growing humanitarian concern for the 5,000 people including young children, pregnant women and elderly who have fled their homes. Some are now living in already overcrowded extended family homes while others have left for the safety of the mountains or are using trees for shelter. In the turmoil, public transport and schools have been disrupted and food, water and medical supplies shortages are emerging in the affected eastern districts of the country.

Increasing difficulty reaching those in need

With enhanced security in place, movement for international agencies into these areas has been restricted and this will make it more difficult to deliver humanitarian relief by road.

There have been attacks on stores of food, equipment to assist local farmers and the offices of both local and international NGOs. This has included Trócaire's local partners. In Baucau, the office and preschool premises of the Caritas organisation was attacked forcing a temporary closure and the office of Catholic Relief Services (CRS), Trócaire's sister US organisation was also burnt and destroyed.

It is now feared that if the current situation continues, the upcoming rice harvest, candle nut and coconut collection and land preparation will be affected. This will cause further financial hardship and loss of food production for those affected.

Trócaire in Timor Leste

Trócaire has been working in Timor Leste since 2000 and prior to this was actively supporting the work of the East Timor Irish Solidarity Campaign. It recently appointed its first staff to be based in Timor Leste and is currently setting up an office located in the capital, Dili.

From the start of the crisis in 2006 to now, Trócaire's funding for programmes in Timor Leste has totalled more than €465,000. Some of this was directed specifically to respond to the displacement and conflict of the past year -- €200,000 was given to the Caritas network's emergency response to the crisis (emergency distributions and camp services for displaced people, peace-building, trauma relief, etc) and another €24,065 was allocated for peacebuilding and trauma relief initiatives. Trócaire's ongoing development work in Timor-Leste is focused on rural development and improving communication access throughout Timor Leste. This work is carried out through fourteen local partner organizations

To contact Trócaire's press team:

Republic of Ireland: Catherine Ginty, Press Officer, Trócaire.T: +353 1 505 3270 M: 086 629 3994

Northern Ireland & UK: David O'Hare, Press Officer, Trócaire. T: 028 90 80 80 30 M: +44 7900053884

Timor-Leste’s first nationwide HIV/AIDS campaign tells youths, ’It’s time to talk’

UNICEF
Newsline

By Bridgette See

DILI, Timor-Leste, 21 August 2007 – In Timor-Leste, HIV educators have been using code names for parts of the body during their educational programmes. This, they say, makes it less awkward to talk about sexual reproduction and HIV with young people.

“Initially some of the young people were angry. They said it was immoral to mention those terms in public,” said Domingos dos Santos, from the local non-governmental organization Fundasaun Timor Harii. He and colleague Amelia Carlos train young people to be HIV peer educators – an activity that is supported by UNICEF.

Ms. Carlos pointed out that only a few young people from each of her sessions were aware of sexually transmitted infections. “When we show the models of the genitals, they’re so shy. The girls hide behind their hands, while the boys tend to joke a lot,” she said.

‘It’s time to talk’

Timor-Leste cannot avoid talking about HIV any longer. On an island of less than 1 million people, even the known cases of HIV may be only the tip of the iceberg. HIV testing is currently limited to three centres in the capital, Dili, and thus is not widely accessible to most people.

For the first time, a bold campaign led by the Ministry of Health is urging young people to find out more about HIV/AIDS and, more important, to take preventive action. Under the slogan, ‘It’s time to talk’, this UNICEF-supported government campaign is now entering its third month after a national launch in June. All 13 districts in the country have begun training sessions, parades, outreach programmes and activities.

“This campaign is viewed by UNICEF as a very important first line of action to break the silence about HIV and AIDS,” said UNICEF Timor-Leste HIV/AIDS Specialist Bridget Job-Johnson. “Experience from across the world has proven that young people are particularly vulnerable to HIV.”

Active youth participation

Rosario (not his real name), 27, is one of the many young people who are actively participating in the campaign. Last year, he discovered he was HIV-positive. Now, as a volunteer in the HIV campaign workforce, he wants to share as much information as possible to prevent others from getting infected.

“So many of us don’t have clear information about HIV/AIDS and are scared,” he said. “I want to encourage people who are positive to get treatment and information, and stay away from risky sexual behaviour and shared needles.”

As part of the campaign, 80 ‘master trainers’ were taught to conduct HIV workshops with over 1,500 campaign volunteers, who would in turn pass on the information to 40,000 youths in their communities.

Key steps towards prevention are being taken in Timor-Leste with the ongoing efforts of the government and its partners, as the information campaign helps to break the silence on HIV/AIDS.

Versão em português do último relatório do Fundo Petrolífero

A versão em português do último relatório do Fundo Petrolífero pode ser vista em http://www.bancocentral.tl/Download/Publications/Quarterly_report08_pt.pdf.

Todos os anteriores relatórios, bem como muitas outras informações sobre o banco central de Timor Leste, estão disponíveis na página em português da ABP em http://www.bancocentral.tl

Bahia: Exposição sobre Timor patente no Gabinete Português de Leitura

Mundo Lusíada Online
21/AGO/2007
Da Redação

Em 15 de agosto foi inaugurada, no Gabinete Português de Leitura da Bahia, uma exposição de fotografias sobre Timor, da autoria de António Alegria, que ficará patente ao público até o próximo 16 de setembro.

Além de integrar nos eventos na Presidência Portuguesa da União Europeia, a exposição enquadra-se também na designação de Salvador como Capital Lusófona da Cultura, no âmbito da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), que decorre até o final do ano.

A mostra foi apresentada pelo Diretor de Estudos Afro-Orientais (CEAO) da Universidade Federal da Bahia, professor Jocélio Teles dos Santos, que salientou o interesse da iniciativa como oportunidade de chamar atenção do público baiano sobre um país de Língua Portuguesa, pouco divulgado no Brasil.

O Secretário de Relações Internacionais da Prefeitura de Salvador, Dr. Leonel Neto, seria outro conferencista do evento mas não pôde comparecer. Na sua mensagem, que foi lida na ocasião, o Dr. Leonel Neto integrou os quadros diretivos da UCCLA, salientou a perspectiva brasileira de cooperação com Timor-Leste, nomeadamente como elemento de reforço dos laços da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa).

Acompanham a exposição dois cartazes produzidos pelo Gabinete Português de Leitura, um com a biografia e currículo de António Alegria, e outro narrando a história de Timor até à independência, bem como referindo a sua adesão à CPLP e o trabalho do brasileiro Sérgio Vieira de Mello para a construção do novo país. Para melhor informação dos visitantes, foi ainda patente um pequeno quadro sobre Timor-Leste, com informações gerais sobre o país e o nome dos seus principais dirigentes.

Durante o período da sua exibição ao público, prevê-se que a exposição possa ser apreciada pelos inúmeros turistas e visitantes do Gabinete, situado numa região tradicional de Salvador. As informações são do Cônsul-Geral de Portugal, João Sabido Costa.

PN - Agenda No. 10/II/1a.

Terça-feira, 21 de Agosto de 2007

A Sessão Plenária de hoje foi presidida pelo Vice-Presidente do Parlamento Nacional, Sr. Vicente da Silva Guterres coadjuvado pelos Vice Presidentes a Sra. Maria da Paixão de Jesus da Costa, Secretária Maria Terezinha Viegas, Vice-Secretárias, Sra. Maria da Costa Exposto e a Sra. Teresa Maria de Carvalho.

Esteve presente na referida reunião, a Ministra da Justiça, Sr.ª Lúcia Lobato para prestar informações sobre o tratamento de saúde do recluso Sr. Rogério Tiago Lobato no estrangeiro, na Malásia.

No período de Antes da Ordem do Dia com os seguintes:

Informação aos Senhores Deputados sobre a Substituição temporária do Senhor Deputado Mariano Assanami Sabino para o Senhor Rui Menezes

Informasaun aos Senhores Deputados sobre a substituição temporária dos Senhores Deputados Francisco Guterres “Lu-Olo” para o Senhor Joaquim Amaral e Mari Bin Amude Alkatiri para o Senhor Elizario Ferreira.

Informação aos Senhores Deputados sobre a designação de membro para a Comissão Permanente por parte da Bancada Parlamentar PUN.

Discução e Votação de voto de congratulação pela nomeação constituicional do Primeiro Ministro indigitado pela aliança de partidos com maioria parlamentar (voto no 1/II) pela Bancada PUN;

Declaração Politica da Bancada Parlamentar do PPT

Apresentação aos Senhores Deputados dos Assessores Internacionais a prestar assistência técnica junto do Parlamento Nacional.

No período da Ordem do Dia, foram abordados os assuntos seguintes:

Audição da Sra. Ministra da Justiça sobre a decisão de permitir o tratamento médico no estrangeiro ao Ex-Ministro do Interior Rogério Tiago Lobato;

A Ministra fez uma breve descrição sobre o caso do Sr. Rogério Lobato desde a sua saída do hospital Guido Valadares até hoje. A Ministra continua a ter contactos com o Embaixador de Timor Leste na Malásia para saber as informações actuais acerca da condição de saúde do prisioneiro Rogério Tiago Lobato. O recluso vai ser operado hoje, é esta a última notícia que a Ministra recebeu.

Para conhecimento dos senhores Deputados, a Sra Lúcia, Ministra da Justiça disse que vai enviar fotocópias de todos os documentos respeitantes ao Sr. Rogério Tiago Lobato ao Primeiro Ministro da RDTL e aos Membros do Parlamento Nacional

Informação sobre eleição para o Conselho de Estado e o Conselho Superior de Defesa e Segurança.

A Mesa do Parlamento deu oportunidade as Bancadas Parlamentares para apresentarem as listas dos candidatos para a eleição dos membros do Conselho de Estado e do conselho Superior de Defesa e Segurança até a próxima Quinta-feira. E este assunto vai ser agendado na Segunda-feira da próxima semana para fazer a eleição dos membros acima referidos.

ADF doorknocking campaign Timor-Leste style

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE

FRETILIN

Media release
22 August 2007

Australian troops in the eastern districts of Timor Leste are engaged in a doorknocking campaign apparently aimed at intimidating Fretilin supporters to switch their allegiance to the new illegitimate government of Jose Alexandre Gusmao.

Fretilin today called for an independent investigation into written statements by many Timorese villagers testifying to political interference by Australian troops in recent weeks.

FRETILIN Deputy Secretary General Jose Reis said, "A joint investigation involving UNMIT and FRETILIN into the conduct of the Australian Defence Force is the only way to get to the truth and for the ADF to hope to re-establish the credibility it once had in
Timor-Leste.

"FRETILIN is in the process of collecting written statements from people complaining about the behaviour of Australian troops.

"Also, a reputable local news paper Tempo Semanal today reported an incident involving Mr Fernando Soares, a 35 year old farmer and a well known Fretilin member in the village of Bucoli, Baucau district."

Soares said that about 8pm on Thursday 16 August a group of Australian soldiers accompanied by a Timorese interpreter arrived at his home and kicked on his door in order to get his attention.

A soldier who did not identify himself asked through an interpreter:
"Are you with FRETILIN or with AMP?" (AMP is the informal coalition in Parliament supporting the unconstitutional government of Jose Alexandre Gusmao)

Soares replied that he had been a long time FRETILIN member and continued to be so. The soldier then told him through the interpreter: "You should support the government and CNRT and influence these youths in your area to support the government and CNRT".

Reis said, "Somewhat surprised and scared because of the lateness of the night and having heard some reports of action by the soldiers against FRETILIN supporters, Mr Soares Fernando decided to say nothing further.

"The soldier and his companions left shortly after."

Reis said that for over a year now FRETILIN has been complaining about this type of questioning by ADF in patrols in Timor-Leste.

"During the first weeks of the crisis in 2006 after their arrival, soldiers were heard to be making statements like 'Alkatiri no good. Gusmao Good', 'L-7 no good. Gusmao good' and 'Taur Matan Ruak Fucking militia'."

L-7 is the alias for Cornelius Gama, a veteran resistance fighter from the district of Baucau in the east of Timor-Leste. Taur Matan Ruak is the army commander of F-FFTL, the East Timorese national defence force, who is also from the district of Baucau.

Reis said "The behaviour of Australian troops is unacceptable conduct for guests in our country who have been requested to help to re-establish law and order."

For further information: FRETILIN Media (+670) 733 5060 or fretilin.media@gmail.com

FRETILIN – Biografia - Ilda Maria da Conceição

21 Agosto 2007

Nota ao leitor: Colocada em baixo está uma curta biografia de Ilda Maria de Conceição. A FRETILIN emitirá curtas biografias dos seus líderes durante as próximas semanas como parte da sua campanha em curso para dar mais informação sobre o partido e os seus membros.

As primeiras biografias focarão as mulheres no seio da FRETILIN, que desempenharam papéis proeminentes em todos os governos da FRETILIN.

Ilda Maria da Conceição

Ilda Maria da Conceição nasceu em 23 de Novembro, 1957 em Uato Carbau, Viqueque onde passou a maior parte da infância. É filha de Beatriz Arajo and Agustinho da Costa Pinto. Em 1977 Ilda casou-se com Reinaldo Freitas Belo a.k.a Kilik Wai Gae que faleceu em 1984. Juntos tiveram uma filha Maria Beatriz da Silva que tem agora 27 anos e um filho Reinaldo Junior F Belo que tem 24 anos de idade.

Ilda casou-se pela segunda vez com Manuel Leão a.k.a Gelson Black. Têm dois filhos; uma filha de 19 anos Leonilda Arajo Gaio e um filho de 17 anos Renato António Gaio.

Ilda é membro da FRETILIN e foi a Vice-Ministra da Educação com a responsabilidade do Ensino Primário e Secundário no 3º governo constitucional. Correntemente é deputada pela FRETILIN.

Educação e Qualificações

Sendo filha de um Liurai no tempo do colonialismo Português, Ilda foi privilegiada no acesso à educação. Ilda atendeu a escola primária no Colégio Oscar Ruas College em Oss, Viqueque de 1966 a 1971, seguindo-se o ensino preparatório em Dili em 1971-72. Seguiu depois um cuso Comecial na Escola Técnica Professor Silva Cunha em Dili em 1973-75.

Carreira Profissional

A carreira de Ilda na educação começou quando tinha 18 anos quando foi forçada a deixar a terra natal para viver nas montanhas com a FRETILIN em Dezembro de 1975 em resultado da invasão Indonésia. Sendo uma das poucas mulheres Timorenses educadas, Ilda dedicou-se ela própria a ajudar as mulheres menos privilegiadas. A jovem Ilda liderou várias actividades educativas nas montanhas. Em particular, ela alfabetizou e ensinou costura e bordados, apesar de ter poucos meios ao seu dispor.

Durante o período ide transição da ONU Ilda foi nomeada administradora do distrito de Viqueque de Novembro de 2000 a Setembro de 2001. A sua experiência, capacidade e liderança intelectual levou-a a servir como Vice-Ministra da Administração no primeiro governo da FRETILIN até Julho 2006.

Em Agosto 2006, Ilda aceitou a nomeação de Vice-Ministra da Educação no terceiro governo constitucional .

Actividades Políticas

Ilda juntou-s à Organização Popular das Mulheres de Timor-Leste (OPMT), que foi criada pela FRETILIN em 28 Agosto 1975 com o objectivo de dar às mulheres a oportunidade de participar no movimento da independência e no processo político em Timor- Leste.

Em 1975, Ilda tornou-se líder da OPMT na aldeia de Bahtata-Uato Carbau. Nessa altura era conhecida pelo seu nome de revolucionária Lalo Imin, que significa, 'Independência ou Morte, Integração Nunca'.

Ilda participou na guerra de guerrilha durante 11 anos (1975-86). Em 1976, Ilda foi nomeada assistente para a zona 1912 em Baguia. Depois tornou-se comissária delegada com a responsabilidade para o sector leste de 1977-78. No mesmo ano Ilda casou-se com Kilik Wai Gae que foi o comandante do Segundo Sector. Em 1978, Ilda com Kay Rala Xanana Gusmão Secretário Chai, a sua mulher e um batalhão montaram a rede clandestina em Lospalos. Ilda e outros membros do OPMT usaram esta oportunidade para organizar as actividades da OPMT em Lospalos.

Em 1981 Ilda foi nomeada assistente de comando. Por razões de segurança Ilda foi forçada a mudar o seu nome revolucionário em 1978 para "Wairaha Gae Imin", que significa, "uma estrela grande que nasce antes do sol na manhã".

Quando o marido de Ilda foi morto em 1984, Ilda foi capturada pelas forças militares Indonésias e mudou-se para a cidade. Juntou-se ao movimento clandestino na cidade, mesmo apesar de os militares Indonésios terem continuado a monitorizar as suas actividades de perto. Foi re-capturada em 1986 em Boilo-Oss e presa durante 2 anos em Baucau pelo seu trabalho na resistência.

Depois de ter sido libertada, os militares Indonésios restringiram os seus movimentos. Consideraram que ela era um membro do movimento de distúrbios da ordem (GPK). Apesar desta vigilância ela continuou as actividades clandestinas sob a cobertura do trabalho voluntário com a Igreja onde ensinava religião na Paróquia de Viqueque.

Como militante da FRETILIN Ilda foi votada membro do Comité Central do Partido representando o distrito de Viqueque de 2001-06.No segundo Congresso Nacional da FRETILIN, foi eleita membro da Comissão Judicial para 2006-11.

Em 28 Novembro 2006, Ilda foi homenageada pelo governo com um prémio pela sua participação extraordinária para a libertação de Timor-Leste.
Ilda, é uma corajosa mulher Timorense que, como nacionalista e membro da FRETILIN continua a levantar-se fortemente pelas suas convicções que têm marcado a história da luta Timorense pela Independência.

Ilda é fluente em Português, Tétum, Naoueti e Macassae (dialectos de Baucau e Viqueque) e foi uma oradora proeminente no documentário da FRETILIN "Levanta-te povo Maubere! FRETILIN hoje".

Vagas para Magistrados do MP em Timor-Leste

Vexata Quaestio - Terça-feira, Agosto 21, 2007

Cooperação Multilateral – Programa das Nações Unidas para o desenvolvimento (PNUD)
(http://www.pgr.pt/portugues/grupo_soltas/actualidades/CooperacaoMultilareral-Timor-Leste.pdf)

Fonte: PGR

FRETILIN – Biography - Ilda Maria da Conceição

21 August 2007

Note to reader: Set out below is a short bio of Ilda Maria de Conceição. FRETILIN will be issuing short biographies of its leaders over the next few weeks as part of its ongoing campaign to provide more information about the party and its members.

The first few biographies will focus on women within FRETILIN, who have played prominent roles in all FRETILIN governments.

Ilda Maria da Conceição

Ilda Maria da Conceição was born on November 23, 1957 in Uato Carbau, Viqueque where she spent most of her childhood. She is the daughter of Beatriz Arajo and Agustinho da Costa Pinto. In 1977 Ilda married Reinaldo Freitas Belo a.k.a Kilik Wai Gae who passed away in 1984. Together they had a daughter Maria Beatriz da Silva who is now 27 years old and a son Reinaldo Junior F Belo who is 24 years old.

Ilda married for the second time to Manuel Leão a.k.a Gelson Black. They have 2 children; a 19 year old daughter Leonilda Arajo Gaio and a 17 year old son Renato António Gaio.

Ilda is a member of FRETILIN and was the Vice Minister of Education with responsibility for Primary and Secondary Schooling in the 3rd constitutional government. She is currently a member of parliament for FRETILIN.

Education and Qualifications

As a daughter of a Liurai under Portuguese colonialism, Ilda was privileged to have access to education. Ilda went to primary school at the Oscar Ruas College in Oss, Viqueque from 1966-71, followed by pre secondary schooling in Dili from 1971-72. She then pursued a Business course at the Professor Silva Cunha technical school in Dili from 1973-75.

Professional Career

Ilda's career in education began at the age of 18 years when she was forced to leave her hometown to live in the mountains with FRETILIN in December 1975 as result of the Indonesian invasion. As one of few educated Timorese women Ilda committed herself to assisting less privileged women. The young Ilda led various education activities in the mountains. In particular, she taught literacy as well as sewing and needlecraft, although there were few facilities for them to use.

During the UN transitional period Ilda was designated as an administrator for the district of Viqueque from November 2000 to September 2001. Her experience, capability and intellectual leadership led her to serve as the Vice Minister of Administration in the first FRETILIN government until July 2006.

In August 2006, Ilda accepted the appointment of Vice Minister of Education in the third constitutional government.

Political Activities

Ilda joined the Popular Women's Organization of Timor-Leste (OPMT), which was established by FRETILIN on 28 August 1975 with the objective of giving women the opportunity to participate in the movement for independence and the political process in Timor- Leste.

In 1975, Ilda became a leader of OPMT in the village of Bahtata-Uato Carbau. At that time, Ilda was well known by her revolutionary name Lalo Imin, which means, 'Independence or death, never for integration' (Independência ou Morte, Integração Nunca).

Ilda participated in the guerrilla war for 11 years (1975-86). In 1976, Ilda was appointed as assistant for zone 1912 in Baguia. She then became a commissariat delegate with responsibility for the eastern sector from 1977-78. In the same year Ilda married Kilik Wai Gae who was the Second Sector commander. In 1978, Ilda with Kay Rala Xanana Gusmão Secretary Chai, his wife and one platoon set up the clandestine network in Lospalos. Ilda and other members of OPMT used this opportunity to organize OPMT activities in Lospalos.

In 1981 Ilda was appointed as a commando assistant. For security reasons Ilda was forced to changed her revolutionary name in 1978 to "Wairaha Gae Imin", which means, "a big star that rises before the sun in the morning".

When Ilda's husband was killed in 1984, Ilda was captured by the Indonesian military and moved to town. She joined the clandestine movement in town, even though the Indonesian military continued to monitor her activities closely. She was re-captured in 1986 in Boilo-Oss and jailed for 2 years in Baucau for her resistance work.

Following her release, the Indonesian military restricted her movements. They considered her to be a member of the movement of order disturbances (GPK). Despite this surveillance she continued with her clandestine activities under the cover of her volunteer work with the Church where she taught religion in the Viqueque Parish.

As a militant of FRETILIN Ilda was voted a member of the Party's Central Committee representing the Viqueque district from 2001-06. At the second National Congress of FRETILIN, she was elected as a member of the Judicial Commission for 2006-11.

On 28 November 2006, Ilda was honored by the government with an award for her outstanding participation and contribution for the liberation of Timor-Leste.
Ilda, is a courageous Timorese woman who, as a nationalist and a FRETILIN member continues to stand up strongly for her beliefs which have marked the history of the Timorese struggle for Independence.

Ilda is fluent in Portuguese, Tetum, Naoueti and Macassae (dialects from Baucau and Viqueque) and was a prominent speaker on the FRETILIN documentary "Rise up Maubere people! FRETILIN today".

Lao Hamutuk – Mon, 20 Aug 2007 11:06

Last week, the Timor-Leste Banking and Payments Authority (BPA) recently released the latest quarterly report for the Petroleum Fund, covering the period April-June 2007. The BPA press release follows below. The report is available from www.laohamutuk.org/Oil/PetFund/Reports/PFQR07q2en.pdf, and background and analysis on the Petroleum Fund since its inception is available at www.laohamutuk.org/Oil/PetFund/05PFIndex.htm. In summary, the end-of-June balance was US $1,394 million, up from $1,218 million at the end of March. The fund received $308 million in deposits from petroleum revenues during the quarter, and $140 million was withdrawn from the Fund to finance government activities.

Added to the $120 million withdrawn last March, this brings total withdrawals for the 2006-7 fiscal year to $260.07 million, $37,000 more than was budgeted in August 2006 for this fiscal year. However, most of this money has not been spent, but is held in banks and investments by the Government (as distinct from the Petroleum Fund). According to the quarterly Balance Sheets from the BPA (available from www.bancocentral.tl/en/balancesheet.asp), government assets held by the BPA (not including the Petroleum Fund) increased from $56.1 million to $248.0 million over the last six months. These non-PF assets held by the BPA earned interest at an annual rate of 2.05% during the last six months; in contrast, the Petroleum Fund earned interest during the same period at 3.63% per annum. Therefore, by transferring $192 million out of the Petroleum Fund and holding it in government accounts, Timor-Leste loses approximately $8,000 every day, enough money to employ about a thousand full-time workers.
- Charlie Scheiner, La'o Hamutuk
-------
Autoridade Bancária e de Pagamentos de Timor-Leste
Banking and Payments Authority of Timor-Leste
Ava Bispo Medeiros, PO Box 59, Dili, Timor-Leste
Tel. 1(670) 3 313 718, Fax. 1(670) 3 313 716
VIII Petroleum Fund Quarterly Report - Quarter ended 30 June 2007

PRESS RELEASE

The Banking & Payments Authority (BPA) of Timor-Leste today released the eight Quarterly Report of the Petroleum Fund of Timor-Leste showing that the Capital of the fund as of 30 June 2007 was $1,394.22 million compared with $1,217.98 million at the end of March 2007.
The report shows that the gross cash inflows during the quarter was US$308.26 million consist of the taxpayers contribution to the Fund was US$ 93.57 million and the royalties contribution of the TSDA was US$ 214.70 million.

The fund accrued interest was $11.45 million during the quarter, while the change in market value was negative $3.24 million.

The absolute return on the Fund for the quarter was positive 0.62%, equivalent to an annual return of 2.49%. The portfolio return for the quarter was 1 basis point lower than the benchmark return within the mandate.

An amount of US$140.07 million was transferred to the General State Budget as requested by the Ministry of Planning and Finance. An amount of US$157.2 thousands management fee has been deducted from the fund during the quarter.

The Petroleum Fund law specifies that the BPA, as the future central bank of Timor-Leste, is the agent responsible for the operational management of the Fund. The Ministry of Planning and Finance is responsible for setting the overall investment strategy for the Fund. The mandate given to the BPA is to manage the fund closely to the Merrill Lynch 0-5 years US Government Bond Index. The BPA has managed the portfolio close to the benchmark over the first eight quarters. The difference in return between the portfolio and the benchmark since the inception of the fund is negative 0.02 percent.

Highlights of the VIII Quarterly Report, which covers the period from 1 April to 30 June 2007, include: • An opening Balance was $1,217.98 million.

• The gross receipts during the quarter was $308.26 million which consist of taxpayer’s receipt of $93.570 million and the TSDA receipts of $214.70 million where of the cash outflows was USD 140.67 million consist of the transfer to the General State Budget of US$140.07 million and the Management fee of US$157 thousands. The net cash inflow was US$ 167.43 million.
• Absolute return number was 0.62% for the quarter, or $8.21 million
• A closing balance was $1,394.22 million.

The quarterly report, as well as the Petroleum Fund law and Management Agreement, is available from the Banking & Payment Authority’s website www.bancocentral.tl

Further information may be obtained from:
Maria Jose J. Sarmento, Acting Executive Director, Petroleum Fund Department, Banking & Payments Authority of Timor-Leste; Email: maria.sarmento@bancocentral.tl; Telp: + (670) 3313718 Fax: + (670) 3313716
Dili, 9 April (sic, actually August) 2007

Ministra da Justiça, Drª Lúcia Lobato, investigará o orçamento de 30 mil dólares para o tratamento de Rogério

Jornal Nacional Semanário (Timor-Leste) – 18 de Agosto de 2007

A Ministra da Justiça, Lúcia Lobato, afirmou que relativamente ao caso do prisioneiro ex-Ministro do Interior, Rogério Tiago Lobato, que está a ser tratado no Hospital Pantai Medical Center (HPMC), Malásia, com um orçamento no valor de 30 mil dólares, fará uma investigação sobre esse orçamento. Lúcia Lobato informou esta questão ao Jornal Nacional Diário, no escritório do Ministério da Justiça, Caicoli, Díli, segunda-feira (13/8).

Lúcia explicou que neste momento Rogério chegou à Malásia e foi tratado no HPMC mas ainda não há pormenores sobre a sua doença porque os médicos ainda não apresentaram o diagnóstico.

«Vou fazer investigação sobre essa brincadeira que causou a saída do prisioneiro Rogério do Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV). Os médicos não sabiam porque é que o Rogério saiu do Hospital e entrou no avião nem se sabe quem é que o tirou do Hospital. Haverá uma investigação na parte de Imigração e da Guarda Prisional», afirma Lúcia.

A ex-deputada da bancada do Partido Social Democrata (PSD) explicou que o orçamento de tratamento de saúde do Rogério é da responsabilidade do ex-Ministro da Justiça, que pediu esse orçamento ao Ministério das Finanças, no dia 3 de Agosto de 2007. Desconhecem-se as despesas desse orçamento, porque é a primeira vez que um prisioneiro trata da sua saúde no estrangeiro. E o novo Governo formado pela Aliança Maioria Parlamentar (AMP) deu continuação ao processo.

«Agora o Ministério da Justiça cumpriu a decisão do Tribunal mas deve seguir o seu canal. Como um prisioneiro não é igual a qualquer cidadão normal, na sua deslocação ao exterior o Ministério competente deve garantir a segurança pessoal do prisioneiro mas o novo Governo desconhece como é que o Rogério Lobato pôde chegar até ao avião e abandonar o Hospital. Além disso, é essencial o Governo conhecer as condições do Hospital, para evitar custos porque o tratamento na Malásia precisa de um grande orçamento», afirma a Ministra.

Posters anti-Xanana enchem a cidade de Baucau

Jornal Nacional Semanário (Timor-Leste) – 18 de Agosto de 2007

Posters com inscrições anti-Xanana e outras expressões contra o seu Governo enchem o distrito de Baucau, como sinal de insatisfação por, segundo os militantes da Fretilin deste distrito, Xanana e Ramos Horta terem feito manobras políticas para destruir a Fretilin.

Segundo observações do Jornal Nacional Diário , domingo (12/8), posters contra Xanana foram afixados em todas as partes da cidade de Baucau, quando o Presidente José Ramos Horta anunciou a formação do Governo pela Aliança Maioria Parlamentar (AMP).

Além dos posters, foram também erguidas bandeiras do partido Fretilin, desde Vila Antiga até Vila Nova. Uma das inscrições tinha escrito: “Não cooperaremos com o IV Governo Constitucional e rejeitamos totalmente um Governo formado por partidos derrotados na eleição parlamentar de 30 de Junho de 2007, que não respeitaram a democracia e não deram valor ao nosso direito, segundo a Constituição. Viva a Fretilin, o Governo AMP é ilegal, continuaremos para sempre a acção contra o Governo AMP, o Presidente da RDTL destruiu a democracia!”.

Apesar disso, a situação em Baucau normalizou-se e os transportes públicos começaram a circular normalmente, como também a circulação da população nas estradas públicas, ao contrário dos dias anteriores.

Até à data, os militantes da Fretilin continuam a usar camisolas da Fretilin, circulando na capital do distrito de Baucau e continuando a gritar “A Luta Continua”.

No distrito de Baucau, as F-FDTL e PNTL intensificaram o nível de segurança, efectuando patrulhas na cidade, mas em certos pontos da estrada que liga os distritos de Baucau e Viqueque a situação ainda não se normalizou, estando bloqueada uma dessas zonas, onde uma viatura da UN foi queimada.

Governo implementa Orçamento de Emergência

Jornal Nacional Semanário (Timor-Leste) – 18 de Agosto de 2007

O IV Governo Constitucional liderado pelo Primeiro-Ministro, Xanana Gusmão, realizou sexta-feira (10/8) a primeira reunião do Conselho de Ministros, com o objectivo de discutir o programa e o orçamento do Governo a serem implementados em breve.

Deste modo, de acordo com as declarações proferidas aos jornalistas após a reunião do Conselho de Ministros, pelo Secretário de Estado do Conselho de Ministros, Hermenegildo Pereira, foram questões abordadas a preparação dos programas e a execução do orçamento. Segundo o Conselho de Ministros, haverá a necessidade de um orçamento de transição até 30 de Dezembro, sendo igualmente necessário preparar o calendário de alteração do ano fiscal, que terá início a 1 de Janeiro e irá até 31 de Dezembro.

Nessa reunião, o Secretário de Estado dos Assuntos de Defesa e o Secretário de Estado dos Assuntos de Segurança informaram o Primeiro-Ministro sobre a situação de violência, realçando, entre outras, a dos incêndios de edifícios do Estado e casas de habitantes em Baucau e Uato Lari (Viqueque), e um acontecimento que causou também a morte de uma criança. Na reunião do Conselho de Ministros foi feita a análise da situação dos serviços ministeriais, tendo em conta que a actual estrutura é diferente da anterior:

«Temos de realizar o ajustamento e a localização dos Departamentos que serão atribuídos aos novos Ministérios e Secretarias de Estado» explicou o Secretário de Estado do Conselho de Ministros, Hermenegildo Pereira.

Nesta reunião do Conselho de Ministros ainda não foi aprovada a Lei Orgânica do regimento de serviços, que está numa fase inicial. A primeira fase consiste, assim, na análise de serviços e das leis que serão despachadas a todos os Ministérios, para que estes as possam depois adoptar como Lei Orgânica e regimento de serviços. Só após essa fase é que o Conselho de Ministros analisará e aprovará a Lei Orgânica e o regimento do Conselho de Ministros.

D. Basílio do Nascimento em entrevista

Rádio Renascença – 21-08-2007 - 7:57
Entrevista de Anabela Góis

Passada quase uma semana da tomada de posse do novo Governo timorense, o Bispo de Baucau analisa, em entrevista à Renascença, a situação vivida no país.

Foram tumultuosos os momentos vividos após as eleições legislativas em Timor-Leste e, sobretudo, depois da decisão do Presidente da República, Ramos Horta, de empossar (no passado dia 8) a coligação de partidos liderada por Xanana Gusmão.

D. Basílio do Nascimento, que viveu na sua diocese alguns dos momentos mais complicados, diz que a calma já regressou ao país, mas refere que em Baucau continua a existir reforço policial, através de elementos da GNR que integram a missão da ONU em Timor.

Em seu entender, foi importante que as forças de segurança não tenham tomado partido e que tenha imperado o bom senso.

Quanto à população afectada, D. Basílio refere que o Governo já enviou ajuda aos deslocados e se comprometeu a reconstruir as casas que foram queimadas durante os distúrbios.

O mais recente incidente ocorreu na diocese de Baucau. O Bispo explica que tudo foi provocado por militares australianos ao serviço da ONU, que decidiram brincar com uma bandeira da FRETILIN, acabando por acicatar os ânimos já calmos.

Lembrando outro momento difícil – o ataque ao orfanato de Báguía – D. Basílio do Nascimento diz que as versões são tantas que decidiu ouvir o padre local para apurar o que se passou de facto. O encontro está marcado para esta terça-feira.

Nesta altura, porém, a situação é calma no país. Para tal, contribuiu, no entender do Bispo de Baucau, uma mistura de bom senso com uma mostra de quem manda (caso das forças de segurança que não tomaram partido pela FRETILIN, como alguns esperavam).
Quanto ao novo Governo, D. Basílio diz que ainda é cedo para fazer avaliações.

“Na política, como em tudo, é uma melancia: só sabemos que está madura depois de abrir. Eu diria que só depois dos primeiros 100 dias é que temos uma ideia do que o Governo vale. Por agora, há o benefício da dúvida e muita expectativa”, refere.

Som na íntegra:
http://www.rr.pt/informacaoDetalhe.aspx?AreaId=23&SubAreaId=47&ContentId=216656
Agência Ecclesia - 20/08/2007 - 17:03

Bispo de Baucau pede ponderação

D. Basílio do Nascimento, Bispo de Baucau, agradeceu a ajuda da GNR na estabilização da situação em Timor-Leste, após a onda de contestação que se seguiu à nomeação de Xanana Gusmão como primeiro-ministro do país.

Em declarações recolhidas pela RTP, o Bispo de Baucau considera que "a forma de manifestar o protesto não deveria ser na rua", pedindo que as pessoas "comecem a pensar que o bem nacional está acima dos interesses partidários".

Segundo este responsável, uma das "razões fundamentais" por detrás dos desacatos é "a incompreensão do espírito da lei", com uma "força partidária" (a Fretilin, ndr) a entender que "foi prejudicada" pela decisão do Presidente da República, Ramos Horta.

O país vive uma situação particularmente delicada desde os primeiros meses de 2006, quando uma espiral de violência ameaçava desembocar para uma guerra civil. Desde então, a crise política continua aberta, depois de a Fretilin vencer as eleições legislativas de 30 de Junho com 21 deputados, perdendo contudo o Governo para uma coligação de quatro partidos com 37 dos 65 lugares do Parlamento.

"O Presidente da República não é nenhuma criança, não tomou a decisão por causa de uma insónia", atirou D. Basílio do Nascimento, que apela à calma e à ponderação.

"Como diz um ditado português, não há mal que sempre dure. Esperemos que depois deste tempo de calor, venha a calma", conclui.

Timor Leste tem situação calma, afirma missão da ONU

Lusa – 20-08-2007 13:02

Lisboa - A Missão das Nações Unidas no Timor Leste (Unmit) afirmou nesta segunda-feira que a situação no país está calma, apesar de alguma tensão em Viqueque, a cerca de 250 quilômetros a leste de Díli.

"Os oficiais da polícia das Nações Unidas (Unpol), em conjunto com a polícia nacional do Timor Leste (PNTL) e a Força de Estabilização Internacional (ISF) permanecem totalmente prontas para responder a quaisquer distúrbios que aconteçam", diz o texto da Unmit.

De acordo com a Missão das Nações Unidas, a Unpol respondeu nesta segunda-feira a sete incidentes em Díli, inclusive um apedrejamento a partir de uma ponte por um grupo de jovens e o bloqueio de uma estrada. Em ambos os casos, os autores dos incidentes fugiram após a chegada da polícia.

A Unmit também disse que não há registro de incidentes em Viqueque, mas a maioria das repartições governamentais e das escolas continua fechada. A polícia local aconselha a população a evitar viagens à noite para as áreas mais afetadas.

Os distúrbios no Timor Leste são uma reação à decisão do presidente José Ramos Horta de designar Xanana Gusmão como primeiro-ministro.

Líder do Conselho Nacional para a Reconstrução do Timor Leste (CNRT), o premiê timorense dirige uma coligação de quatro partidos que controla 37 dos 65 lugares do Parlamento.
Apesar de vencer as eleições legislativas, a Frente Revolucionária do Timor Leste Independente (Fretilin) obteve apenas 21 deputados.

Tropas devem flutuar uma bandeira de respeito

Tradução da Margarida:

The Age
Agosto 22, 2007

Qualquer bandeira, seja de uma nação ou de um partido político, não serve apenas para se agitar sem nexo ao vento. Serve para muito mais do que isso. Uma bandeira não é apenas uma personificação da história, da cultura ou da identidade mas também de sentimentos profundos e sem limites. Por isso é de saudar o anúncio de uma investigação pelo Departamento da Defesa à profanação da bandeira oficial da Fretilin, de Timor-Leste por soldados Australianos.

É um incidente sério que exige uma explicação séria. Até agora, o departamento apenas confirmou que em 18 de Agosto um grupo de tropas Australianas tomaram a posse de três bandeiras da Fretilin de duas aldeias onde apoiantes da Fretilin estavam a protestar contra a formação de um governo pelo antigo presidente Xanana Gusmão. A Fretilin, que tem governado o país desde 2002, ganhou mais votos do que qualquer outro partido nas eleições recentes e afirma que o governo de Gusmão é ilegal.

A Fretilin diz que soldados, que estão em Timor-Leste como parte da Força Internacional de Estabilização, então arrancaram as bandeiras e limparam as costas com uma delas. Além de inflamar o que já é uma situação volátil, os incidentes insultaram todos os Timorenses, diz o vice-presidente da Fretilin, Arsénio Bano — e, se isso ficar provado, este jornal concorda com ele. Descrever estes eventos como culturalmente insensíveis é desvalorizá-los. Eles são no mínimo actos de desprezo. Dezenas de milhares de Timorenses morreram a lutar sob essa bandeira durante uma sangrenta luta pela independência de 30 anos e os eventos da semana passada subestimam os sacrifícios e ofendem a memória. Abençoadamente, as bandeiras foram devolvidas aos residentes com os pedidos de desculpas adequados .

Conquanto as tropas Australianas mereçam louvor pelos esforços de manter a paz e a estabilidade num ambiente tão turbulento, são na mesma, hóspedes num país estrangeiro e devem comportar-se de modo a não alienarem o seu anfitrião ou, neste caso, os Australianos que representam. Estão em Timor-Leste como parte da solução e devem assegura-se que não são vistos como parte do problema.