quinta-feira, maio 18, 2006

501 vistantes.

Aguarda-se a intervenção de José Luís Guterres

Aguarda-se a chegada e a intervenção de José Luís Guterres, candidato que desistiu da corrida à liderança.

ANÚNCIO (2)

QUER SER PRIMEIRO-MINISTRO?

ACEITA O DESAFIO DE LIDERAR UM PAÍS NA CAUDA DO MUNDO?

DEFENDE A REGIONALIZAÇÃO E POR ISSO CONSIDERA ÚTIL QUE A POPULAÇÃO, DE VEZ EM QUANDO, FUJA PARA AS MONTANHAS?

NÃO ACREDITA NA CONVIVÊNCIA ENTRE INSTITUIÇÕES DE ESTADO?

Se responde sim a alguma destas perguntas…. Ou mesmo que tenha respondido a nenhuma… Venha a Díli fazer o seu Congresso partidário!

Conviva com ex-guerrilheiros, ex-políticos, loucos e funcionários da ONU. Tenha acesso a resmas de militares longe de casa e carentes.

Divirta-se com os bate-papos e as tertúlias do Hotel Timor. Reviva os incêndios florestais com as queimadas de fim de tarde.

Pacotes especiais e descontos com mergulhos na Ponta Leste!

Descontos adicionais se apresentar mais de um candidato, se houver tiros no meio e se, em termos gerais, aumentar o destaque de Timor-Leste na imprensa internacional.

Contacte: Gabinete de Turismo do Governo da República Democrática de Timor-Leste, Departamento de Congressos Partidários, Encontros, Tertúlias e Afins.


Para mais informação e uma resenha actualizada da situação, com uma avaliação precisa do que se passa NÃO contacte a Embaixada de Portugal em Díli.


ANÚNCIO

PROCURA-SE:

Congresso partidário em qualquer país tropical.

Oferece-se serviços de informação online sem qualquer custo, com garantia de audiências e serviços de combate a boatos.

É condição obrigatória um compromisso de que pelo menos dois candidatos se apresentem à votação final.

Damos preferência a cidades com praia.

Dão-se referências (por favor contactar Fretilin - Timor-Leste ou Missão de Timor-Leste junto da ONU).

Isto assim não tem piada nenhuma...

Apelamos a alguém que se candidate senão perdemos os leitores!!!

José Guterres desiste de candidatura

José Luís Guterres abandona a corrida a secretário-geral da Fretilin por considerar que "o método adoptado para a eleição do secretário-geral é um método leninista e contrário á tradição de eleição na própria Fretilin", segundo o próprio por nós contactado.

Um delegado por nós contactado afirma, que qualquer argumento é válido quando se prevê uma derrota. " É um bom argumento quando se sabe, à partida, que a derrota é certa. A desistência agora é por certo menos prejudicial para José Luís Guterres, em termos de futuro, que uma derrota nas urnas.

Teoria da conspiração

José Ramos-Horta, ao sair do pavilhão onde decorre o congresso da Fretilin, despediu-se de José Luís Guterres com um fleumático "good luck (sic)".

O que não virá a Lusa agora escrever? Aposto que será a primeira notícia da Lusa hoje sobre o Congresso...

Navio francês FS Floréal no porto de Díli

Atracou hoje de manhã um navio da Marinha francesa. Vem, como estava previsto há muito tempo, para as comemorações do dia da independência, como dissemos ontem:

1. O barco vem fazer um exercício de controlo de águas territoriais

2. O helicoptero não leva nenhum membro do governo em fuga

3. Não faz parte de nenhum plano de evacuação

4. Os franceses não são maricas e não alinham em criar falsos climas de insegurança.

Tarde, tarde mas mais cedo que eles..

Acordámos tarde, mas mais cedo do que eles...

Algures no Hotel Timor...

- Conseguiste falar com o gajo, pá?

- Tás parvo, meu. Desde que liguei ontem aos gritos que nunca mais atenderam o telefone.

- Tenta do meu, pá.

- ´Tu tás louco, meu. Imagina que atendiam e tinhamos que escrever qualquer coisa!!!

- Fogo, pá. Não pensei nisso...

O que se segue

Vai ser discutido o artigo dos estatutos que regulamenta as delegações no exterior da Fretilin. Prevê-se a sua extinção incluindo a representação em Portugal.

Discurso de José Ramos-Horta

Ramos Horta fez um historial da formação da Fretilin e declarou-se disponível para continuar a trabalhar para o país.

Teve um discurso apaziguador que transmitiu tranquilidade ao congresso.

O seu discurso foi várias vezes interrompido por aplausos de todos os delegados.

Entrada apoteótica de Ramos-Horta no congresso

O membro fundador do partido, José Ramos-Horta, acaba de entrar no congresso e é recebido apoteoticamente pelos delegados em pé.

MNE em nome do Governo

Timor-Leste:MNE insiste em comissão para averiguar número de mortos em Díli.


"A constituição da comissão internacional independente foi solicitada em nome do governo pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Ramos-Horta..."

Aprovada votação por braço no ar

Aprovada por larga maioria, artigo 17, votação por braço no ar para os orgãos máximos do partido.

Está neste momento a ser debatido se o voto é secreto ou de braço no ar

Neste momento está a ser debatido o artigo 17 dos estatutos que propõe que a votação seja por voto secreto.

Os delegados que intervieram até agora nesta questão manifestaram-se contra e a favor da votação por braço no ar para os orgãos máximos do partido.

Aguardamos mais intervenções.

Tentativas de contacto ao Primeiro-Ministro

A Lusa tentou contactar desesperamente alguém próximo do Primeiro-Ministro pela uma da manhã, aos gritos, e a exigir imediatamente falar com o mesmo.

Não admira que não tenham conseguido...

Why do Australians want Mari Alkatiri out of the Prime Ministership of East Timor?

Why do Australians want Mari Alkatiri out of the Prime Ministership of East Timor?

By Dr. Helen Hill
Victoria University Australia

Ever since the August 2001 elections for the Constituent Assembly in East Timor when the longest standing party of resistance, FRETILIN, won a convincing 54% of the vote against 14 other parties, the Australian embassy in Dili and most Australian journalists have never lost an opportunity to express a lack of confidence in the Prime Minister, Mari Alkatiri, FRETILIN's General Secretary.Bulletin journalists Paul Toohey and Eric Ellis regularly recommend his overthrow whenever they write about Timor.

The Australian regularly front-pages any anti-Alkatiri rumours they can pick up. But last Friday, Jim Middleton on the ABC's evening news topped this by wondering 'what would happen if Alkatiri decides to resist' calls for his resignation! His evidence that there was widespread hostility to wards Alkatiri in FRETILIN came from a highly dubious source, sacked Central Committee Vicente Ximenes.

But over the weekend it escalated, Mark Vaile, Minister for Trade, on Laurie Oakes Channel 9 interview even made it look as if the warships were going to Dili for the FRETILIN Congress next week! To the Timorese, this begins to look like intimidation.

Accusations against Alkatiri frequently accuse him of having 'sat out' the occupation in Mozambique whereas he was present with Jose Ramos Horta every year at the debate on East Timor at the United Nations. It was Alkatiri who did most of the thinking that led the multi-party National Council for Timorese Resistance to adopts its 'Magna Carta' in 1998 linking Timor's future policies with the best standards in international practice coming from the UN's conferences on human rights, environment, population, women and social development during the 1990s.

Detractors frequently allege that Mari Alkatiri's presence in Mozambique for 24 years means he is some sort of unreconstructed Marxist. In reality he is a strong economic nationalist and has spoken out against privatisation of electricity and managed to get a 'single-desk' pharmaceutical store despite opposition from the World Bank, but this is hardly radical policy. He hopes a state-owned petroleum company assisted by China, Malaysia and Brazil will enable Timor to benefit from some of its own in-shore oil and gas in addition to the revenue it will raise from the area jointly shared with Australia.

Lessons from their time in Mozambique have helped several of the Ministers now running East Timor to avoid problems such as an international debt, currently plaguing most African countries. There is widespread support in Timor for Alkatiri's decision not to take loans from the World Bank under the Poverty Reduction Strategy Program despite the fact that it gave Timor a few years of extremely low salaries in the public service. In reality the World Bank has been much more forthcoming with grant money although it still sets aside money for loans in case the government of Timor-Leste should change its policy.

Former Representative of Timor-Leste at the UN, Jose-Luis Guterres has announced his intention to stand against Alkatiri at next week's Party Congress. While that is his right as a FRETILIN member, he is by no means assured of victory. His detractors accuse him of having 'sat out' the first difficult years of independence in New York and of being out of touch with the community. The young intellectuals at the national university and the leadership of many Timorese Non Governmental Organizations, who praise Alkatiri's economic knowledge and his ability to defend Timor's interests against the likes of the World Bank and the Australian government (over the Timor Sea issue) believe that Guterres would be so much weaker and less visionary and that he lacks administrative experience. Alkatiri's championing of the Petroleum Fund as a way of avoiding the 'resource curse', his ability to choose Ministers and sack them if they don't perform, and his strong support for the rights of women have given him a more broad appeal among FRETILIN supporters.

Issues which have dogged him include a defamation law which has caused the ire of much of Timor's media and the issue of the sacking of the dissident soldiers, where he has supported army commander Tuar Matan Ruark.Another frequent accusation is that Alkatiri is 'arrogant' and while this might be the case he has increased massively the public consultations held over the last year. Under East Timor's Semi-Presidential Constitution it is the President who is popularly elected and must maintain a close relationship with the people, the Prime Minister is regarded as needing skills and abilities to get government departments running properly, appointing good ministers and proposing new development initiatives. In these matters Alkatiri has received wide praise, even from some of those who don't agree with all his policies such as the World Bank. Timor is much more in control of its own decision-making than many other small countries in the Pacific where Australian consultants have now been brought in to make those decisions.

There is, however still a huge skills shortage. Indonesia did not train graduates to think for themselves and address development problems; they were trained to take orders and rarely given responsibility for management. All political parties face the problem that there are scarcely enough skilled people to take on the role of ministers.

The FRETILIN Congress opens on Wednesday and the election will take place on Friday. Candidates will be nominated from the floor and all delegates can vote. It is highly likely that Dr Mari Alkatiri will be re-elected, and that FRETILIN will again be elected, but with a smaller majority, at the elections in 2007. What will the response of the Australian media and government be? (TP)

Gunboat diplomacy

Gunboat diplomacy: Australian warships deploy to East Timor
By James Cogan16 May 2006

Just weeks after deploying troops to the Solomon Islands, the Howard government announced last Friday it was sending warships toward East Timor, without even the pretence of agreement by the Dili government. This gunboat diplomacy is another attempt by Canberra to use military force to assert Australian dominance over small neighbouring states and the resources of the Asia-Pacific region.

Tendo Portugal aceite a "ajuda" da Austrália em caso de evacuaçã0 contribuiu para justificar um desembarque...

Agora a decorrer

Os trabalhos do Congresso foram interrompidos para almoço.

Da parte da manhã foram discutidos e sujeitos a votação 15 estatutos do partido, de um total de 100.

Assim que sejam retomados os trabalhos serão discutidos e sujeitos a aprovação, por braço no ar, os restantes, que incluiem se a votação para os orgãos máximos do partido se realizará por voto secreto ou braço no ar.

Visitantes

Desde ontem ao fim do dia até esta manhã já tivemos 323 visitantes.

Segundo dia

Daqui a pouco começa o segundo dia do II Congresso da Fretilin.

Declarações

Durante esta noite foram divulgadas declarações do Major Reinado, com acusações a Mari Alkatiri que poderão provocar declarações públicas acerca dos acontecimentos de 28 de Abril, quer do Presidente da República, quer do Primeiro-Ministro.

Se não tivessem o sentido de Estado que ambos têm demonstrado ter, ainda acabávamos todos aqui a falar inglês.

Bom trabalho

Timor-Leste: Intervenção das Forças Armadas nas manifestações - Cronologia

Quando a Lusa dá boa informação também o dizemos.

Ninguém dorme nesta terra?...

Notícia colocada na Lusa às 2 da manhã:

LUSA - Timor-Leste:Alkatiri atacado por envolver Forças Armadas nos confrontos de Abril

"O primeiro-ministro timorense ordenou directament e às Forças Armadas para substituírem a polícia nos confrontos em Díli, em finais de Abril, sem dar conhecimento ao Presidente da República, acusou hoje o major Reinado, denunciando a "inconstitucionalidade da decisão."

...

Não se coloca a constitucionalidade de uma decisão política. Um acto de decisão política (ao contrário de um decreto, decreto-lei, etc) não está sujeita aos controlos da mesma. Assim sendo um problema de inconstitucionalidade.

Houve muitos erros que levaram a esta situação. Um deles é o facto do Conselho de Defesa e Segurança não sido ter convocado preventivamente no início da manifestação. É para situações destas que existe.

Se o PR foi consultado e transmitiu ao PM que estava de acordo com a decisão, apesar de qualquer irregularidade poderá evocar-se o carácter excepcional e urgente da situação, assim como as extremas dificuldades de comunicação naquele dia entre o Presidente, o Primeiro-Ministro e o Chefe de Estado-Maior das Forças Armadas.

De qualquer forma, se houve irregularidades deverá ser realizado um inquérito de forma a não permitir que situações destas voltem a acontecer.

Aguarda-se declaraçóes do PR e do PM.

Algures em Díli

- Margarida... acorda. Deve estar a passar-se algo...

- Deixa-me dormir, Pedro. Apaga a luz.

- Estou preocupado. Não se ouve nenhum galo a cantar fora de horas. Não recebi nenhum sms da embaixada australiana. A luz ainda não faltou esta noite. Hum... Agora lembro-me... o avião da Merpati chegou hoje a horas... Meu Deus! Eles vêm aí!!!

STOP.

Na tenda de campanha, o general Toneca mirava o mapa.

- Temos três barcos neo-zelandeses aqui do lado direito, mais para cima um bocadinho. Dois australianos em posição de apoio em Darwin. Um beiro de Ataúro à deriva, cheio de estátuas e com aquela australiana hippie que manda lá no resort.

- Já houve contacto de Lisboa? (indaga, bebericando o whisky velho de 38 anos, 2 meses e uma carrada de dias que veio ainda no contentor do CAATL, com o bacalhau e a lagosta).

- Recebemos uma mensagem: Plano de evacuação pronto. STOP. Distribuição à imprensa iminente. STOP. Convites para uma festa a bordo do navio "Princess Margareth" enviados a toda a comunidade portuguesa. STOP. Assim que estiverem todos a bordo zarpam de imediato. STOP. Atirem nos que tentem voltar para trás. STOP, meu general...

- Não respondas. Senão temos que voltar para Portugal mais cedo.

- Sim, meu General!

Apanhado no ar

- Daqui Zagal, Zagal. Posição ocupada no cimo do Ramelau. Nada a relatar! Escuto!

- Daqui Omega, Omega. Posição na Areia Branca. Nada a relatar… infelizmente… ela pirou-se…Escuto!

- Daqui Lacrau. Missa vai entrar na fase da eucaristia, mantenham posições na coxia 3 e no altar 2. Cuidado com a vela grande acesa. Fico p*** aqui! Escuto!

- Aqui Comandante Alfacinha. Fica aí. Estou no chuveiro. Mas escuto!

- Aqui Ximenes. Não escuto nada. Fala mais alto. Aqui no Congresso já acabou. O Pessoa já saiu. Fico aqui?

- ZzzTreTre...

- ZzzTrrr...

Ups... Despediram o outro?

LUSA Lisboa-Dili em ultraleve: Portugueses preparam-se para descolar para a Tunísia

Senão o título tinha sido "Força aérea portuguesa a caminho de Díli".

Meia-noite e tal. Tudo calmo na cidade, montanhas, vales, vilas e fronteiras.

Acabamos de receber um testemunho de um vizinho de ex-refugiados.

Ximenes Pé Descalço Loromono Soares, de cócoras no zinco dobrado do quintal, espreita as estrelas. Nem os galos – esses coitados traumatizados pela guerra e que agora cantam a qualquer hora – se ouvem.

Preocupado com eventuais incidentes e ser apanhado com as calças na mão, fica atento e repara que o silêncio é hoje 70 por cento menos do que há um mês, quando o pessoal fugiu, e 30 por cento maior do que há uma semana, quando começaram a voltar.

Ximenes Pé Descalço Loromono Soares, filho de Dona Eulália Firaco e Mário Caladi Euclites, levanta-se e, hen.., sente saudades de quando os vizinhos estavam na montanha...

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.