23.12.2007
8 hours ago
DILI (AFP) — East Timor's president Jose Ramos-Horta called for the country to "forget bad things" and unite during a "Peace Concert" in the capital Dili on Saturday.
He made his plea at the city's National Stadium, where 2,000 people had gathered for a "cultural and music programme promoting peace and national unity", according to a government statement. The crowd had arrived there following a "Walk of Peace".
"Let us forget bad things that happened in the past that divide and hurt us and let us unite in peace and love so we can advance to a better future," President Ramos-Horta said in his Christmas message on stage.
During the event local bands and a group from Indonesia performed in front of thousands of people wearing white t-shirts with the word "Dame" -- meaning Peace in the local language Tetum.
Prime Minister Xanana Gusmao separately told reporters his government "promises in 2008 to overcome problems in this country and maintain stability... this is important for the success of this country".
In 2006, East Timor was rocked by clashes between security force factions which quickly degenerated into street violence involving gangs. The crisis prompted the deployment of thousands of international peacekeepers to restore calm.
East Timor, a former Portuguese colony, was separated from Indonesia following a 1999 independence vote marred by deadly violence inflicted by the Indonesian military and its militia allies.
sábado, dezembro 22, 2007
President tells ETimor to forget past, unite in peace
PN - Agenda No. 45/II
Gabinete de Relações Públicas
Plenária Extraordinária
Sábado, 22 de Dezembro de 2007
A Sessão Plenária de hoje foi presidida pelo Presidente do Parlamento Nacional, Sr. Fernando La Sama coadjuvado pelos Vice-Presidentes, Sr. Vicente da Silva Guterres e Sra. Maria da Paixão de Jesus da Costa, Secretária da Mesa Sra. Maria Terezinha Viegas e a Vice-Secretária, Sra. Maria da Costa Exposto.
Todos os membros do Governo se fizeram representar, incluindo o Sr. Primeiro Ministro, Sr. Kay Rala Xanana Gusmão, os Ministros e os Secretários de Estado.
O único assunto abordado na sessão de hoje foi a Proposta de Lei no.3/II sobre o “Orçamento Geral do Estado para o ano fiscal de 2008”.
Numerosas propostas de alteração, de aditamento e de eliminação relacionadas ao artigo no. 2 da Proposta de Lei em epígrafe foram hoje apresentadas. A discussão do artigo no. 2 continua na próxima Quinta-feira, dia 27 de Dezembro de 2007.
UNMIT – MEDIA MONITORING - Friday, 21 December 2007
"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any conseque6nce resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
TVTL Summary News
No coverage
***
SRSG celebrates one year of leading UNMIT
The Special Representative of the Secretary General (SRSG) for Timor-Leste, Atul Khare, is celebrating leading the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) for one year.
Mr. Khare said that since his arrival the incidents of murders, fighting between martial arts groups and number of IDPs has decreased.
The SRSG also said that during his time he has instigated initiatives to meet regularly with national authorities and political leaders to discuss the security of the nation.
“I believe that Timorese people expect peace in this country and the United Nations will continue to support this. We will assist Timor-Leste as long as we are needed,” said Mr Khare at the end of the UNMIT press briefing on Wednesday (19/12) at Obrigado Barracks, Dili.
The SRSG said that currently Timor-Leste is still facing the ongoing problems of Alfredo, the petitioners’ case and IDPs. (STL and DN)
Xanana: fake IDPs
The Prime Minister (PM) Xanana Gusmão said that people posing as IDPs are joining the real IDPS in order to get government assistance.
PM Xanana said these people are creating greater challenges for rehabilitating IDPs back into their communities and are as such causing a grave injustice to real IDPs.
The government will provide options for the real IDPs to guarantee their future, dignity and rights, but will ignore the fake IDPs. (STL and TP)
Fretilin: 2008 State Budget does not reflect reality
The opposition party in the National Parliament (NP), Fretilin, claims that the state budget of 2008 does not reflect people’s lives as there is no development plan for poverty reduction.
José Luis Guterres: Government will try to Alfredo and the petitioners’ case
The Vice Prime Minister José Luis Guterres said that while Alfredo and the petitioner’s case might create political tension in the country, the current government is still committed to finding a solution for the case. (STL)
Fretilin: No reforms with Xanana centralizing the budget
Fretilin’s party strongly believes that the ambitions of the Alliance Government to create reforms in 2008 will not be realized as the budget is centralized under PM Xanana. (TP)
Government to establish anti-corruption commission in 2008
PM Xanana Gusmão promised that his government will establish for the first time an Anti-Corruption Commission to control corruption in the country.
PM also said that the commission will work upon concrete mechanisms to combat corruption effectively. (TP)
Manuel Tilman: asking the Alliance Gov to rule carefully
The Head of Commission for Economy, Finance and Anti-Corruption of NP (Commission C), Manuel Tilman, has asked the Alliance Government to rule carefully as in the state budget many important aspects of the country’s development have not been included.
“Sectoral relations, commercial and industry services, banks and objectives compatible with global results are not included,” said Mr. Tilman on Wednesday (19/12) in the NP on the debate of State Budget of 2008. (DN)
Fernanda Borges: US dollars unconstitutional
The President of National Unity Party (PUN) Fernanda Borges said that the US$381.1 million is unconstitutional and will provide no benefit to the people. The PUN is set to take this matter to the Court of Appeals.
“The state budget is unconstitutional and we will bring it to the Court of Appeals since the programs give no benefit to the people and are not based on law,” said Ms. Borges in the NP, Dili.
The opposition is claiming that the 2008 state budget does not reflect the needs of the people and gives no importance to areas of priority such as health, agriculture, education and infrastructure.
In response, NP members from the Alliance said that the 2008 state budget does indeed cover people’s needs and will be implemented in 2008. (DN)
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Sexta-feira, 21 Dezembro 2007
"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e do seu conteúdo não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou implícito de qualquer modo. A UNMIT não será responsável por quaisquer consequências resultantes da publicação ou do apoio de tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais
TVTL Resumo das Notícias
Não houve cobertura
***
Representante Especial do SG celebra um ano de liderança da UNMIT
O Representante Especial do Secretário-Geral (SRSG) para Timor-Leste, Atul Khare, celebra a liderança da Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT) de um ano.
O Sr. Khare disse que desde que chegou têm diminuído os incidentes de homicídios, lutas entre grupos de artes marciais e o número de deslocados.
O SRSG disse ainda que durante este tempo tem instigado iniciativas para se encontrar regularmente com autoridades nacionais e líderes políticos para discutir a segurança da nação.
“Acredito que todos os Timorenses esperam paz no país e a ONU continuará a apoiar isso. Assistiremos Timor-Leste pelo tempo que que formos necessários,” disse o Sr Khare no final duma conferência de imprensa da UNMIT na Quarta-feira (19/12) em Obrigado Barracks, Dili.
O SRSG disse que correntemente Timor-Leste enfrente ainda os problemas em curso de Alfredo, peticionários e deslocados. (STL e DN)
Xanana: falsos deslocados
O Primeiro-Ministro (PM) Xanana Gusmão disse que pessoas que se apresentam como deslocados estão-se a juntar aos verdadeiros deslocados de modo a obterem assistência do governo.
O PM Xanana disse que essas pessoas estão a criar desafios maiores para reabilitar os deslocados de volta às suas comunidades e estão por isso a causar uma grande injustiça aos verdadeiros deslocados.
O governo dará opções aos verdadeiros deslocados para assegurar o futuro, dignidade e direitos mas que ignorará os deslocados falsos. (STL e TP)
Fretilin: Orçamento do Estado para 2008 não reflecte a realidade
O partido da oposição no Parlamento Nacional (PN), a Fretilin, afirma que o Orçamento do Estado para 2008 não reflecte as vidas do povo , dado que não tem nenhum plano de deenvolvimento para reduzir a pobreza.
José Luis Guterres: Governo tentará resolver os casos de Alfredo e dos peticionários
O Vice-Primeiro-Ministro José Luis Guterres disse que apesar do caso de Alfredo e dos peticionários poderem criar tensões políticas no país, o corrente governo ainda está comprometido a encontrar uma solução para o caso. (STL)
Fretilin: Nenhumas reformas com Xanana a centralizar o orçamento
A Fretilin acredita fortemente que as ambições do governo da aliança de criar reformas em 2008 não se realizarão dado que o orçamento está centralizado sob o controlo do PM Xanana. (TP)
Governo vai estabelecer comissão anti-corrupção em 2008
O PM Xanana Gusmão prometeu que o seu governo estabelecerá pela primeira vez uma Comissão Anti-Corrupção para controlar a corrupção no país.
O PM disse ainda que comissão trabalhará com mecanismos concretos para combater efectivamente a corrupção. (TP)
Manuel Tilman: pede ao governo da aliança para governar com cuidado
O responsável da Comissão da Economia, Finanças e Anti-Corrupção do PN (Comissão C), Manuel Tilman, pediu ao governo da aliança para governar com cuidado dado que no Orçamento do Estado não foram incluídos muitos aspectos importantes do desenvolvimento do país.
“relações sectoriais, serviços comerciais e da indústria, bancos e objectivos compatíveis com resultados globais não estão incluídos,” disse o Sr. Tilman na Quarta-feira (19/12) no PN no debate do Orçamento do Estado para 2008. (DN)
Fernanda Borges: dólares USA inconstitucional
A Presidente do PUN Fernanda Borges disse que os US$381.1 milhões são inconstitucionais e que não trarão benefícios ao povo. O PUN está determinado a levar esta questão ao Tribunal de Recurso.
“O orçamento do Estado é inconstitucional e levá-lo-emos ao Tribunal de Recurso dado que os programas não beneficiam as pessoas e não estão baseados na lei ,” disse a Srª. Borges no PN, Dili.
A oposição afirma que o orçamento do Estado para 2008 não reflecte as necessidades do povo e não dá nenhuma importância a áreas de prioridade como saúde, agricultura, educação e infra-estruturas.
Em resposta, membros do PN da aliança, disseram que o orçamento do Estado para 2008 cobre na realidade as necessidades do povo e será implementado em 2008. (DN)
DEMITAM-SE! TENHAM UM PINGO DE DECÊNCIA!
Quinta-feira, 20 de Dezembro de 2007
Blog TIMOR LOROSAE NAÇÃO
TIMOR TEM DOIS GRANDES VÍRUS NO SISTEMA!
Ana Loro Metan
Aqueles que nos vêm aqui ler desculpem-me mas antes de abordar a opinião que trago para vos expor tenho de assumir as minhas responsabilidades por a Fábrica dos Blogs ter sido vítima de software malicioso que nos ia pondo loucos e temerosos de que o equipamento que foi destinado ser usado - por ter defesas superiores ao normal - nunca mais recuperaria.
É que eu, principiante nas lides mais avançadas da informática, abri uma "coisa" que mandaram - contrariando as instruções - que pôs o equipamento todo maluco!
Depois foi aquilo que sabem. Esta coisa não nos obedecia e quase fazia aquilo que queria. Valeu na altura o JSP, Jaime Silva Pinto, mas todos rezávamos pelo regresso do São Veríssimo, domador dos vírus e outros terroristas destas novas tecnologias.
Pronto. Só quero aqui assumir as minhas culpas, agradecer aos meus colegas e pedir desculpas aos que estão tão habituados a visitarem os nossos blogues.
A ocorrência de que me considero responsável inspirou-me para tecer uma analogia entre os vírus informáticos e os vírus que infectam o nosso país, Timor-Leste.
Afinal é realmente o que se passa em Timor. Está gravemente infectado por vírus horrendos que o que fazem é bloquear o sistema e ordem natural do percurso que um país em formação, zelosamente apoiado pela comunidade internacional e principalmente pelos portugueses, devia ter mas não tem.
Está a ficar mais do que provado que Horta e Xanana tudo têm a ver com as manobras sujas que ceifaram tantas vidas e causaram tanta destruição - o que culminou com o golpe de Estado. Dar este crédito ás declarações de Alfredo Reinado faz todo o sentido porque todos sabemos que sem o aval destes dois perigosos vírus Reinado não tomaria iniciativas do género.
Conclui-se que, comprovadamente, estamos a ser governados por um primeiro-ministro de muito baixa índole política, social e humana. Concluímos ainda que temos um presidente da República igual ou pior que o seu par. Compreende-se porque existiu tanta resistência e obstrução à Justiça para que Reinado fosse capturado e se sentasse no banco dos réus por forma a apurar as suas culpabilidades ou inocências.
Começámos a compreender tudo muito mais claramente e agora não podem acusar-nos de meras suposições. Temos um PR e um PM políticamente desmascardos e criminalmente suspeitos que ocupam ilegalmente os seus cargos e que só foram votados por ignorarmos a verdade e aquilo que as suas facetas ocultas representavam.
Sabemos agora, ainda indelevelmente, que são tenebrosos vírus da nossa sociedade - que um São Veríssimo qualquer têm de erradicar do sistema.
Sabemos também - à luz de tudo que tem acontecido - que Atul Khare tem de ter algumas responsabilidades pelo que está a acontecer, assim como Hasegawa - o que põe os representantes da ONU muito mal conceituados e a denegrirem ainda mais a imagem das Nações Unidas.
Sabemos que o governo Howard está metido nisto até ao pescoço e que só mais não conseguiu fazer em nosso prejuízo por ter Portugal também enviado forças militares suas que discretamente exerceram alguma contra-influência que lhes barrou o caminho - vide a captura de Reinado e a sua apresentação ao tribunal de Dili entre outros acontecimentos.
Sabemos que posteriormente os militares sob o comando australiano deram a fuga a Alfredo Reinado e aos seus homens da prisão de Becora. Podemos imaginar que às ordens de Xanana e de Horta porque não o queriam ver num tribunal a dizer as verdades e a inculpá-los em sedição contra um Estado Democrático e de governo legítimo.
.
Tudo aponta para que Xanana e Horta possam ser acusados de conspirarem contra o Estado de Direito Timorense e sabemos que tal depende exclusivamente de Reinado - porque Reinado falando, outros também o farão.
Aquilo em que estão envolvidos é considerado crime ao abrigo das leis vigentes em Timor e do Direito Internacional pelo que está na hora de começarmos a exigir com absoluta legitimidade que as verdades se apurem e os responsáveis se sentem no banco dos réus pelas suas manobras e por serem autores morais de dezenas de mortes e centenas de casas incendiadas e pelo descalabro em que está Timor.
Nestas circunstâncias não podem vírus destes ocupar cargos tão importantes. Não podem continuar a infectar a nossa sociedade nem o livre e acertado percurso que desejamos para o nosso país.
Horta e Xanana não são elementos de confiança para a República de Timor-Leste. Devem demitir-se dos seus cargos. Mais que não seja pelos graves indícios, declarações e suspeições que sobre eles impendem.
De que estão à espera estes tenebrosos vírus do nosso país?
Um pingo de decência é o que se lhes pede.
Parlamento aprova OGE 2008 com votos contra da FRETILIN
Notícias Lusófonas
21.12.2007
O Orçamento Geral do Estado (OGE) para o ano de 2008 foi hoje aprovado pelo Parlamento Nacional Timorense, com os votos contra da Fretilin e uma divisão de voto na bancada do Partido de Unidade Nacional (PUN).
A Proposta de OGE 2008 foi aprovada com 39 votos a favor, 20 votos contra e 4 abstenções.
A votação do orçamento na especialidade ficou agendada para a próxima sexta-feira, após o feriado religioso de quinta-feira, o Idul Adha, dia do sacrifício para os muçulmanos.
A Fretilin, sem surpresa, votou contra o OGE apresentado na terça-feira ao parlamento pelo primeiro-ministro, Xanana Gusmão.
O maior partido timorense, na oposição, continua a não reconhecer a legitimidade do IV Governo Constitucional, formado pela Aliança para Maioria Parlamentar (AMP) a 08 de Agosto de 2007.
Maior surpresa registou-se na bancada do PUN, partido que elegeu três deputados nesta legislatura e cuja líder, Fernanda Borges, se absteve na votação, enquanto outro deputado do partido votou a favor da Proposta de OGE da AMP.
No OGE defendido por Xanana Gusmão como o do "ano da reforma", o total estimado de receitas (petrolíferas, não petrolíferas, verbas dos parceiros de desenvolvimento e outras receitas não fiscais) é de 1.385 milhões de dólares norte-americanos (962 millhões de euros).
As dotações orçamentais totalizam um montante de 348,1 millhões de dólares (241,8 milhões de euros) e, excluindo os órgãos autónomos, de 333,7 milhões de dólares (231,9 milhões de euros).
Das diferentes dotações, 48 milhões de dólares são para Salários e Vencimentos (33,3 milhões de euros) e 144,2 milhões de dólares para Bens e Serviços (100 milhões de euros), uma fatia do OGE especialmente criticada pela oposição).
A dotação para Capital Menor é de 23,9 milhões de dólares (16,6 milhões de euros) e de 68 milhões de dólares (47,2 milhões de euros) para Capital de Investimento.
O OGE contempla ainda uma dotação de 63,8 milhões de dólares (44,3 milhões de euros) para Pagamentos de Transferências Públicas.
Para 2008, o montante de transferências do Fundo Petrolífero, outro dos pontos recorrentes do debate orçamental, não pode exceder 294 milhões de dólares (204 milhões de euros).
"Demasiada prudência é uma contradição", explicou Xanana Gusmão na abertura do debate, a propósito do Fundo Petrolífero, ao mesmo tempo que elogiou a gestão feita pelos governos anteriores dos recursos do Mar de Timor.
"Não vamos fazer do Fundo do Petróleo uma bandeira política", garantiu o primeiro-ministro, anunciando, porém, que o governo pretende introduzir em 2008 alterações às regras do fundo.
