CHUVAS ALAGAM CAMPOS DE REFUGIADOS PERANTE A INDIFERENÇA DA ONU E DO GOVERNO TIMORENSE

Quinta-feira, 1 de Novembro de 2007
Blog Timor Lorosae Nação

ISF DISPARAM CONTRA TIMORENSES INDEFESOS

Campos de refugiados alagados, tendas que deixam passar águas das chuvas, dejectos espalhados pelos campos e total indiferença dos governantes timorenses assim como da ONU estão a dar origem a ondas de revolta que os militares australianos vão reprimindo violentamente, inclusive com disparos de automáticas.

Os campos de Metinaro e de Comoro são os que se encontram em condições mais desesperadas e que manifestaram o seu desagrado após o governo ter enviado retalhos de lonas em vez de tendas para abrigar convenientemente os milhares de timorenses que continuam nos campos de deslocados.

A escassez de alimentos também é causa dos protestos dos timorenses. A promessa de altos responsáveis sobre o envio de géneros alimentícios, arroz, não passou disso mesmo, tendo sido só promessa.

Um elemento da Comissão de Comoro denunciou a brutalidade com que os militares australianos atacaram os manifestantes dos campos, salientando que se registam dois feridos por via "de bala, que foram transportados para o hospital".

Este elemento de Comoro anunciou também a detenção do responsavel do campo de Metinaro, afirmando que amanhã se deslocarão ao Parlamento Nacional para expôr a situação, exigir a libertação do deslocado do campo de Metinaro e "reclamar pela grande violência com que os militares australianos actuaram frente a timorenses indefesos".
.
TL/TLN

Australianos disparam em campo de refugiados do aeroporto

Pelas 17:00 os militares australianos abriram fogo sobre civis no campo do aeroporto na sequência de distúrbios. Ainda não existe confirmação de quantas vítimas e do seu estado, mas existe pelo menos um ferido que foi transportado para o hospital de Díli.

Também houve distúrbios no campo de refugiados de Metinaro. O governo prometeu distribuir arroz e tendas e hoje e em vez disso hoje apenas tinha lonas...

O campo está inundado devido à chuva e as pessoas amontoam-se na estrada para dormir. O chefe do campo de Metinaro foi preso por desacatos.

Barco a arder no porto de Díli hoje à hora de almoço

Segundo testemunhas o barco começou a arder quando estava a ser atestado com combustível.

UNMIT – MEDIA MONITORING - Wednesday, 31 October 2007

"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."

National Media Reports

Mario: electricity case is related to the statement of Fretilin boycotting the Government

The member of national parliament from the Social Democratic Party (PSD), Mario Carrascalão said the electricity problem in Dili could be related to Fretilin’s pledges to boycott the alliance government.

“We could associate this issue with the statement by Mari Alkatiri, but it needs to be proven,” said Mr. Carrascalão on Tuesday (30/10) in the National Parliament. (STL)

Electricity problem, a test for the Alliance Government

Prime Minister Kayrala Xanana Gusmão said that the electricity problem could be considered as a test for the Alliance government.

“The electricity problem is a test for the recent government, but some officers of the power station are still defending the problem. This should be investigated further,” said the Prime Minister after meeting with the officers of power station on Monday (29/10) in Comoro, Dili. (STL)

Police to hunt for the actors of violence in Dili

The State Secretary of Security Francisco Guterres said that he will give instructions to the police department to hunt for the actors involved in the violence in Dili.

“The police will hunt for the actors or anyone else who was involved in violence. Now the PNTL will deploy the Rapid Intervention Unit (UIR) to work together with GNR in a joint patrol to attend to any violent activities,” said Mr. Guterres on Tuesday (30/10).

Mr. Guterres also said that the Government has discussed with United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) to establish more police stations which will be functional in a short time. (STL)

May 25 2006 case: Paulo Martins to obey the decision of the court

Former General Commander of National Police of Timor-Leste (PNTL), Paulo Martins has agreed with the decision of Dili District Court to reject his written testimony in the case of May 25, 2006.

“This is the competence of the court; I have to act upon it,” said Mr. Martins on Tuesday (30/10)

Paulo was asked by the court to give his testimony directly or in written form, but the Court decided not to have his testimony in written form. (STL)

Alkatiri making political accusation

The Secretary-General of Fretilin, Mari Alkatiri said that the current Prime Minister Xanana Gusmão was behind all the violence that has occurred.

The newspaper (STL) said that the statement of Mr. Alkatiri is different from the statement of President José Ramos-Horta during the Presidential election campaign.

“Fretilin is creating propaganda to make me and Xanana step down,” STL quoted the President as saying. (STL)

Claudio Ximenes: “There is still no law for the private lawyer”

President Court of Appeal Claudio Ximenes said that until now there is still no law for private lawyers to work on cases.

Mr. Ximenes also said that there is no law to regulate the private lawyers in assisting their clients or suspects.

The President of the Court of Appeal revealed that there should be more training for judges. (DN)

TRADUÇÃO:

UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Quarta-feira, 31 Outubro 2007

"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o seu conteúdo não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou de qualquer forma implícito. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência que resulte da publicação da ou do confiar em tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais

Mário: o caso da electricidade está relacionado com a afirmação da Fretilin de boicotar o Governo

O deputado do PSD, Mário Carrascalão disse que o problema da electricidade em Dili pode estar relacionado com as promessas da Fretilin de boicotar o governo da aliança.

“Podemos associar esta questão com a afirmação de Mari Alkatiri, mas isso precisa de ser provado,” disse o Sr. Carrascalão na Terça-feira (30/10) no Parlamento Nacional. (STL)

Problema da Electricidade, um teste para o Governo da Aliança

O Primeiro-Ministro Kayrala Xanana Gusmão disse que o problema da electricidade podia ser considerado um teste para o governo da Aliança.

“O problema da electricidade é um teste para o governo recente, mas alguns funcionários da estação de energia ainda defendem o problema. Isto devia ser mais investigado,” disse o Primeiro-Ministro depois de se encontrar com funcionários da estação de energia na Segunda-feira (29/10) em Comoro, Dili. (STL)

Polícia à procura de actores da violência em Dili

O secretário de Estado da Segurança Francisco Guterres disse que deu instruções ao departamento da polícia para procurarem os actores envolvidos na violência em Dili.

“A polícia vai procurar os actores ou alguém que tenha estado envolvido na violência. Agora a PNTL para destacar a Unidade de Intervenção Rápida (UIR) para trabalhar juntamente com a GNR em patrulhas que atendam quaisquer actividades violentas,” disse o Sr. Guterres na Terça-feira (30/10).

O Sr. Guterres disse ainda que o Governo tinha discutido com a Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT) estabelecer mais estações da polícia que estejam funcionais a curto prazo. (STL)

Caso de 25 de Maio de 2006: Paulo Martins obedece à decisão do tribunal

O antigo comandante Gerald a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), Paulo Martins concordou com a decisão do Tribunal do Distrito de Dili District de rejeitar o testemunho escrito no caso de 25 de Maio de 2006.

“Esta (decisão) é da competência do tribunal; tenho de actuar conforme,” disse o Sr. Martins na Terça-feira (30/10)

O tribunal pediu a Paulo para dar o testemunho directamente e não por escrito, mas o tribunal decidiu não ter o testemunho dele de forma escrita. (STL)

Alkatiri faz acusações políticas

O Secretário-Geral da Fretilin, Mari Alkatiri disse que o corrente Primeiro-Ministro Xanana Gusmão esteve por detrás da violência que ocorreu.

O jornal (STL) disse que a afirmação do Sr. Alkatiri é diferente da afirmação do Presidente José Ramos-Horta durante a campanha para as eleições Presidenciais.

“A Fretilin está a criar a propaganda para fazer com que eu e Xanana saiamos,” citou o STL como tendo dito o Presidente. (STL)

Cláudio Ximenes: “Não há ainda lei para advogados privados”

O Presidente do Tribunal de Recursos Cláudio Ximenes disse que até agora não há lei para advogados privados trabalharem nos casos.

O Sr. Ximenes disse também que não há nenhuma lei para regular os advogados privados na assistência a clientes ou suspeitos.

O Presidente do Tribunal de Recursos revelou que deve haver mais formação para os juízes. (DN)

O estilo do ditadorzeco...

Jornal de Notícias
Falta de energia em Díli assusta Xanana Gusmão
NUNO VEIGA / LUSA

Primeiro-ministro vai propor que clientes com mais dinheiro paguem tarifas de electricidade mais caras

O primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, afirmou ter ficado "assustado" após uma visita à central de produção de energia da Electricidade de Timor-Leste (EDTL), em Comoro, Díli, onde a maioria dos geradores está sem funcionar por falta de manutenção. Durante a visita, Xanana Gusmão interrogou os responsáveis da nova empresa que gere a central, a Manitoba Hydro International, sobre as razões do racionamento na rede pública da capital. "Dos oito geradores oferecidos pela Noruega a Timor-Leste, apenas três estão a funcionar", explicou Xanana Gusmão, insistindo em mostrar as máquinas avariadas à imprensa, uma por uma, no meio do ruído ensurdecedor da central.

Xanana Gusmão anunciou que vai propor em Conselho de Ministros, amanhã, que "os clientes com mais dinheiro" da EDTL paguem tarifas mais caras de electricidade ou que recorram aos seus próprios geradores a gasóleo. Entre esses clientes estão "empresas, hotéis e restaurantes".

O primeiro-ministro lançou também um apelo para a contenção do consumo, propondo que os serviços públicos reduzam drasticamente o uso de aparelhos de ar condicionado.

Xanana Gusmão deixou uma "recomendação" para a Manitoba Hydro no final da sessão de perguntas "Ou fazem o vosso trabalho ou são despedidos".

O aviso foi repetido no momento do último aperto de mão com o director da empresa canadiana, no final de uma visita em que Xanana Gusmão falou com indignação - até ficar rouco - do estado em que se encontra a central da EDTL.

"O senhor entende? Como se diz na nossa terra: saaaai!", afirmou Xanana Gusmão, para gáudio dos mecânicos da EDTL que, no final da visita, rodeavam e ouviam o primeiro-ministro como as tropas ouvem um comandante.

"Isto não é culpa deste governo mas do governo anterior, que não tinha competência nem espírito para realizar a manutenção de máquinas que nos foram oferecidas", acusou o primeiro-ministro.

"Os geradores estão estragados, como os Tata que estão arrumados a um canto", ironizou Xanana Gusmão, numa alusão aos veículos de fabrico indiano adquiridos pelas Nações Unidas, sem contrato de manutenção ou assistência, e herdados pelo Estado timorense. O responsável da empresa que gere a produção e abastecimento de electricidade em Díli disse, entretanto, à Lusa que os cortes de energia "vão continuar". "Os quatro geradores que vão ser comprados este ano serão para permitir a manutenção dos que estão a funcionar agora", anunciou Sabir Hussain.

Dos Leitores

Cobramalai deixou um novo comentário na sua mensagem "Timor-Leste: Juiz do caso Reinado escreve a brigad...":

Como diz o juiz Ivo Rosa, as ADF estão convocadas no território para estabelecer e manter a ordem pública. um fugitivo à justiça, armado e com um grupo de homens armados, de quem há conhecimento de efectuar actos intimidatórios às populações, inscreve-se tanto ou mais nas funções das ADF como qualquer outro timorense que atire pedras aos carros que passam, ou esteja a atear fogos a casas.

seria bom ver as ADF cumprirem os seus deveres sem inclinações/declinações circunstanciais de sabor ao vento político, como o tem feito este senhor juiz desde que iniciou a sua "missão" em Timor.

Timor-Leste: Juiz do caso Reinado escreve a brigadeiro australiano

Lusa - 30 de Outubro de 2007, 07:55

Díli - O juiz do processo contra Alfredo Reinado pediu ao comandante das Forças de Estabilização Internacionais (ISF) que prendam o major fugitivo e apreendam as suas armas, numa carta a que a Agência Lusa teve hoje acesso.

"A detenção dos arguidos em fuga e apreensão das armas que estão na sua posse enquadra-se no âmbito das competências das ISF em Timor-Leste", escreveu o juiz Ivo Rosa numa carta endereçada ao brigadeiro John Hutcheson, comandante das ISF, e ao comandante da Polícia das Nações Unidas, Rodolfo Tor.

Alfredo Reinado evadiu-se de uma prisão em Díli a 30 de Agosto de 2006, com um grupo de homens que, "desde essa data, estão em fuga à acção da justiça sem que haja nos autos qualquer informação sobre o seu paradeiro", constata o juiz Ivo Rosa.

Na sua carta ao brigadeiro australiano, o juiz analisa os diversos acordos assinados entre Timor-Leste, a Austrália e as Nações Unidas sobre o mandato das ISF e as suas obrigações no país.

O primeiro documento citado é o pedido de assistência militar e policial formulado pelo Governo de Timor-Leste ao Governo da Austrália, em Maio de 2006.

O magistrado português recorda os contornos do Acordo entre Estados através da carta datada de 26 de Maio de 2006, subscrita pelo então chefe da diplomacia timorense, José Ramos-Horta, na sequência da nota 159-06 remetida pela embaixada da Austrália em Díli.

Foi através deste documento que o Acordo e respectivo Anexo foi aceite.

Ivo Rosa recorda também o posterior Acordo Trilateral, assinado em 26 de Janeiro de 2007 entre a Austrália, Timor-Leste e a missão da ONU (UNMIT), para a cooperação entre as ISF e a UNMIT.

"O destacamento que foi solicitado de elementos da Força de Defesa Australiana (Australian Defence Force, ADF) destina-se a prestar assistência a Timor-Leste no restabelecimento da segurança, confiança e paz em Timor-Leste, incluindo assistência no restabelecimento e manutenção da ordem pública", lembra o juiz Ivo Rosa sobre o acordo de Maio de 2006.

"Tais medidas incluirão assistência para garantir a segurança de pessoas e bens e a supressão dos actos de violência e intimidação", acrescenta o juiz na carta obtida pela Lusa.

Alfredo Reinado, ex-comandante da Polícia Militar e um dos rostos da crise de 2006, é acusado de um crime de rebelião, oito crimes de homicídio na forma consumada e dez crimes de homicídio na forma tentada.

Ivo Rosa pretende que as ISF prendam o major fugitivo "considerando o facto dos arguidos estarem armados com armas de longo alcance" e recordando "os acontecimentos de Same e as suas consequências".

A 03 de Março de 2007, as ISF tentaram capturar Alfredo Reinado lançando um ataque em Same, Manufahi (sul), de que resultou a morte de quatro homens que estavam com o major.

O juiz do processo sublinha "a manifesta afronta que o arguido Alfredo Reinado e o seu grupo vêm fazendo em relação ao Estado de Direito Democrático".

Alfredo Reinado "abandonou as forças militares, levando consigo armas pertencentes ao Estado Timorense (HK33)", recorda o documento obtido pela Lusa.

"Em face disso, têm vindo a ser provocadas várias situações conducentes à perturbação da ordem e tranquilidade públicas em manifesta afronta aos órgãos constitucionais do Estado", refere-se.

Ivo Rosa lembra ao comandante das ISF que o julgamento de Alfredo Reinado e do seu grupo está marcado para 03 de Dezembro e que "o processo tem natureza urgente face a dois arguidos em prisão preventiva".

Por estas razões, conclui o juiz, "deverão as ISF desenvolver esforços no sentido de ser reposta a estabilidade cumprindo a decisão do Tribunal".

A argumentação de Ivo Rosa, um dos juízes internacionais em serviço no sistema judicial timorense, responde às declarações do brigadeiro John Hutcheson após uma carta anterior do magistrado.

Disse o comandante australiano que "as ISF estão destinadas a intervir em segunda linha como suporte da UNPOL e da PNTL".

John Hutcheson referiu também que as tropas australianas em Timor-Leste "não têm como função localizar pessoas ou proceder a detenções, uma vez que essa é matéria da competência das autoridades policiais e não uma responsabilidade das ISF".

PRM-Lusa/Fim

Primeiro-Ministro ou Fiscal de Geradores?

Blog Timor Lorosae Nação - Terça-feira, 30 de Outubro de 2007

Tibério Lahane

Xanana Gusmão: SAAAAAE...

O incidente de ontem na Manitoba Hydro com Xanana Gusmão está a ter a repercussão que ele pretendia: populismo. Mas essa é a reacção dos facilmente crédulos perante o “mítico guerrilheiro”.

Em meios um pouco menos idólatras, mais objectivos e conhecedores dos meandros da governação e dos poderes existentes já a reacção é bem diferente. A maioria está convencida de que se Xanana continuar assim, sem governar e a fazer mal o pouco que faz, só terá esta alternativa: populismo, política de rua, política de baixeza, política para enganar ainda mais os vinte e tal por cento que nele ainda confiavam.

Temos um primeiro-ministro digno de uma república do coqueiros, não de um país em construção que está a ser pacientemente levado ao colo pela comunidade internacional e, principalmente, pelos portugueses.

O incidente de ontem na Manitoba – conta quem o viu – veio revelar a inépcia de Xanana, primeiro-ministro, no desempenho das suas funções.

Revelou ainda que ele é um ser pensante muito perigoso, que deturpa, mente, manipula a seu belo prazer e que só nisso é mestre.

“Foi rude e homem espectáculo para alimentar mitos que o elevem na consideração dos pobres”.

Este foi um comentário de alguém que presenciou o incidente.

Como nada faz sem pensar previamente aquilo que mais vantagem lhe trará, teve de meter à confusão o anterior governo Fretilin. O governo de Alkatiri, obviamente.

Xanana sabe perfeitamente que a Manitoba está pelos cabelos com Timor-Leste. Que Timor-Leste não cumpre contratualmente aquilo que deve cumprir. Que não existem profissionais que assegurem convenientemente a manutenção dos geradores e restante equipamento. Que a maioria não pagam os consumos, até mesmo o Estado. Que fazem puxadas para tudo e para todos…

Ora se sabe, porquê todo aquele espectáculo? Porquê aquela rudeza calculada mas que demonstra quanto prepotente é capaz de ser? Porquê trazer para a confusão os Tata quando sabe que Timor-Leste não gastou um níquel com essas viaturas?

One man one show, Xanana Gusmão.

Do espectáculo inferiu-se que a falsa função fiscalizadora de Xanana vai calar fundo no coração dos timorenses devastados pela miséria. Já consta que os hotéis e demais casas de mauns bots vão pagar a dobrar os consumos de energia eléctrica. Que Xanana “despede a Manitoba se não der mais luz”…

Reles. Simplesmente reles. Lamentavelmente desenquadrado das verdadeiras funções de um primeiro-ministro. Propaganda tipo banha-de-cobra, provavelmente herdada dos bolorentos manuais de acção-psico da era colonialista.

Para os não incautos, que deram o benefício da dúvida a este primeiro-ministro, foi demonstrado a que extremos Gusmão é capaz de chegar para sabiamente usar a metodologia que afinal tem vindo sempre a aplicar para conseguir as suas finalidades.

Para muitos, Gusmão provou ser um péssimo primeiro-ministro – que não tem de ir para a rua gritar com rudeza e sem razão – e um mau fiscal que só já engana os mais ingénuos.

Em contrapartida é um actor excepcional, apesar de inapropriado para as funções que dele se esperam e para que o empossaram.

Timor-Leste: Acordo fronteiriço com a Indonésia até Janeiro

Lusa - 30 de Outubro de 2007, 15:15

Díli - Os ministros dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, Zacarias da Costa, e da Indonésia, Hassan Wirajuda, anunciaram hoje em Jacarta a assinatura de um acordo fronteiriço entre os dois países até Janeiro.

Hassan Wirajuda explicou à imprensa, após um encontro bilateral, que os dois vizinhos concordaram em cerca de 97 por cento do traçado da fronteira terrestre.

"Precisamos de intervenção política porque algumas fronteiras exigem mais do que uma abordagem apenas jurídica. Mas concordámos em finalizar as negociações até Janeiro", explicou o chefe da diplomacia indonésia.

Hassan Wirajuda acrescentou que Timor-Leste e a Indonésia iniciarão negociações sobre as fronteiras marítimas logo que as fronteiras terrestres estejam definidas.

O anterior traçado de fronteiras entre Timor-Leste e a Indonésia remonta à época colonial e ao acordo e decisão arbitral, em 1904 e 1915, entre Portugal e a Holanda.

Hassan Wirajuda referiu esses acordos entre potências coloniais que, em alguns casos, foram contrariados localmente por práticas tradicionais.

O último ponto onde não havia acordo político sobre a definição da fronteira de Timor-Leste e Indonésia foi ultrapassado a 05 de Junho último, em Jacarta.

Nessa reunião participaram o então primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta, actual Presidente, e o chefe de Estado indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono, encontro em que a delimitação de fronteiras ocupou o centro da agenda.

Os dois países tinham anunciado já um acordo político sobre duas pequenas porções de território no enclave de Oécussi, onde Jacarta e Díli propõem que os direitos de soberania sejam conciliados com direitos de utilização pelas populações locais, explicou José Ramos-Horta à Lusa.

Um dos locais situa-se no sub-distrito de Passabe, num terreno onde há hortas de camponeses indonésios.

"A Indonésia reconhece este pedaço de território como sendo de soberania de Timor-Leste, mas desde 1962 que o terreno está ocupado por agricultores indonésios", disse, em Jacarta, o Presidente José Ramos-Horta, à Agência Lusa, durante a sua visita oficial.

Uma situação semelhante, e também relativa a uma área "de um campo de futebol", acontece com o ilhéu de Fatu Sinai, território da Indonésia que é usado há várias gerações pelos timorenses de Oécussi para a realização de cerimónias tradicionais.

Na reunião de Junho em Jacarta, ficou definido que, sem disputar a soberania da Indonésia sobre o ilhéu, um acordo posterior deixará assegurados os direitos de utilização das populações timorenses.

"Existe essa solução entre a Indonésia e a Malásia e entre o Iémen e a Eritreia, por exemplo. Foi uma solução semelhante" que o Presidente timorense propôs, assegurou o chefe de Estado indonésio.

PRM-Lusa/Fim

Dos Leitores

rai deixou um novo comentário na sua mensagem "Ramos-Horta em Portugal no próximo mês":

Uma sugestão , meus amigos :O Sr. Presidente não pode deixar o País nessa data , 12 de Novembro, porque os familiares das vítimas do massacre de Santa Cruz querem saber onde é que foram enterrados os seus filhos ?

Não saia do País meu Presidente !!!

Dos Leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Entrevista a Ana Gomes":

Subscrevo inteiramente e aplaudo a nota de rodapé.

Uma das pessoas que mais alimentaram as "quezílias", de fora de Timor, foi precisamente Ana Gomes.

As suas declarações e deslocações a Timor durante a "crise" foram quase tantas como as de Howard.

Curiosamente, ela fala das "potências estrangeiras que QUERIAM controlar Timor-Leste" (vejam bem: QUERIAM), sem referir aquela que QUER, sempre quis e está conseguindo "controlar" Timor. Aquela "potência" que considera Timor como um seu quintal e não se coíbe de traduzir o seu racismo em manifestações boçais de violência física e psicológica contra o País e os seus habitantes, perante a passividade envergonhada daqueles políticos que não se importam de pagar esse elevadíssimo preço por terem vendido a alma ao diabo.

Apesar de estar manifestamente mal informada sobre o que se passa em TL, mesmo com as suas frequentes passeatas até lá, AG continua a ser solicitadíssima pela comunicação social portuguesa como se fosse uma especialista na matéria. Algo que só se percebe, sabendo que a imprensa que a entrevista é mais ignorante ainda do que ela, no que toca a Timor-Leste.

Porém, para quem é habitualmente tão fala-barata, estranha-se (ou talvez não) nesta entrevista o seu silêncio sobre o crescente domínio da Austrália em Timor, com a cumplicidade dos seus lacaios.

Dos Leitores

h correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Timor-Leste: Coronel português vai depor sobre mas...":

Quero agradecer ao Sr. Coronel Reis a sua disponibilidade para depor, contribuindo assim para que se faça justiça em Timor-Leste.

É de portugueses assim, como o Sr. coronel, o Sr. Juíz Ivo Rosa e outros, que Timor precisa: corajosos e fiéis aos seus princípios e aos valores que se propuseram defender.