quarta-feira, outubro 17, 2007

Dos Leitores

Capitão Haddock deixou um novo comentário na sua mensagem "Portugal negociou e entregou Timor-Leste à Austrál...":

Alguém me explica a estratégia da Cooperação Portuguesa para Timor-Leste? Analisando o que se passa em TL e vendo os investimentos que foram feitos ao longo de anos a fio, para depois deixar encerrar projectos com grande notoriedade, que projectavam o nome de Portugal e da sua cooperação de uma forma sustentada, ao nível das outras agências de cooperação presentes em TL... eu não consigo entender...

Mas provavelmente não é para EU entender...

Dos Leitores

Comentário na sua mensagem "Grande lata...":

Criticam so por criticar.

A questao de escutas telefonicas ilegais sao ofensas bastante graves em qualquer pais.

Essa practica tem implicacoes muito graves inclusive no que diz respeito a questoes de seguranca nacional.

O Presidente Ramos Horta, irrespectivamente a outras questoes relacionadas com o conteudo da conversa telefonica, tem muita razao em levantar esta questao.

A Timor Telecom deve uma explicacao as autoridades e povo Timorense.

NOTA:

Quem deve explicações é quem lançou este boato. Gostaria de saber se não o próprio Ramos-Horta para desviar as atenções.

Quem merece um pedido de desculpas é a Timor Telecom.

FRETILIN questions Australian military presence after civilian bashing complaint

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN

Media release

October 17, 2007

Reports that a Timorese security guard was severely beaten by six Australian soldiers opened up a parliamentary debate yesterday about the legal status, role, command structure and duration of the Australian Defence Force (ADF) presence in Timor Leste.

FRETILIN MP Antoninho Bianco presented parliament with a complaint by Mr Abilio Fatima, 41, who is employed by Maubere Security to protect the warehouse of the Ministry of Social Security in the Dili suburb of Kintal Bot.

In a complaint to the police, Mr Fatima alleged that at 10.30pm last Sunday, October 14, he was on duty, talking to some neighbours, when two ADF vehicles arrived, with about 12 soldiers, six of whom alighted and ordered Mr Fatima and the neighbours to disperse and go indoors.

Mr Fatima explained through a Tetum language interpreter attached to the soldiers that he was on duty, that regular police patrols never ordered him to leave his post, and asked why the soldiers were so concerned with ordinary civilians like him instead of with cases like Alfredo Reinado, the rebel soldier, and his armed group.

Mr Fatima alleged that after he mentioned Reinado he was immediately struck with rifle butts many times in the head, upper arms and back, and then bitten on the right upper arm by a soldiers' guard dog. Two of his neighbours were also assaulted and fled to their homes, but Mr Fatima stayed at his post.

Next morning, Mr Fatima made a complaint to Fretilin MPs at Parliament House, and then went to the National Hospital for treatment, before going to the Dili Police Headquarters to register his complaint.

Many MPs including from the non-FRETILIN side of parliament supported a call for a full and thorough investigation into this incident as one of a string of incidents of ADF maltreatment of civilians.

The President of the Parliament, Fernando Lasama Araujo MP (Democratic Party), directed that the matter be referred to parliamentary Committee A (Constitution, Rights and Justice) so that the Secretaries of State for Defence and Security respectively could be requested to come to the parliament and respond to these issues raised regarding the ADF conduct.

FRETILIN MP Estanislau da Silva said the time had come to re-evaluate the presence of the ADF, to determine how many, for what purpose and for how long they should remain in Timor-Leste. He stressed that there was a sentiment of hostility building up because of some of the actions of the ADF and that the parliament should be careful that this sentiment did not become overwhelming and manifest itself in negative ways. "We have to act to prevent this from occurring, as we have had a history of this occurring with occupying armies in the past," said Mr Da Silva.

These views were supported by CNRT MP Cecilio Caminha who called for transparency in dealing with cases of abuse of power by the ADF. FRETILIN MP Jose Teixeira called for the Australian military force to come under the UN command, to make it more accountable.

FRETILIN MP Francisco Branco argued that even if the presence of the ADF in Timor-Leste was ultimately ratified by the National Parliament, the officers who ordered operations, such as when ADF troops shot dead Timorese at the Dili Airport IDP Camp or in the attack on the Alfredo group in Same, should be investigated for the legality of their actions.

For further comment: Jose Teixeira MP +670 728 7080



Tradução da Margarida:

FRETILIN questiona a presença militar Australiana depois de vergonhosa queixa de um civil

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN

Comunicado de Imprensa

Outubro 17, 2007

Relatos de um guarda de segurança Timorense ter sido severamente espancado por seis soldados Australianos abriram ontem um debate parlamentar sobre o estatuto legal, o papel, a estrutura de comando e a duração da presença da Força Australiana da Defesa (ADF) em Timor-Leste.

O deputado da FRETILIN Antoninho Bianco apresentou no parlament uma queixa do Sr Abílio Fátima, de 41 anos, que está empregado pela Maubere Security para proteger o armazém do Ministério da Segurança Social em Kintal Bot, subúrbio de Dili.

Numa queixa à polícia, o Sr Fátima alegou que às 10.30pm do Domingo passado, 14 de Outubro, ele estava de serviço, falando com alguns vizinhos, quando chegaram dois veículos da ADF, com cerca de 12 soldados, seis dos quais desmontaram e ordenaram ao Sr Fátima e aos vizinhos para dispersarem e irem para dentro.

O Sr Fátima explicou por intermédio de um intérprete de língua Tétum ligado aos soldados que estava de serviço, que patrulhas regulares da polícia nunca lhe tinham dado ordens para sair do seu posto, e perguntou porque é que os soldados estavam tão preocupados com civis comuns como ele em vez de com casos como o de Alfredo Reinado, o soldado amotinado, e o seu grupo armado.

Alegou o Sr Fátima que depois de ter mencionado o Reinado que foi imediatamente agredido com os cabos das carabinas muitas vezes na cabeça, parte superior dos braços e costas, e depois mordido na parte de cima do braço direito pelo cão de guarda de um soldado. Dois dos seus vizinhos foram também atacados e fugiram para as suas casas, mas o Sr Fátima permaneceu no seu posto.

Na manhã seguinte, o Sr Fátima fez uma queixa aos deputados da Fretilin no edifício do Parlamento e depois foi ao Hospital Nacional para tratamento, antes de ir ao Quartel da Polícia de Dili registar a sua queixa.

Muitos dos deputados incluindo do lado não-FRETILIN apoiaram um pedido para uma investigação completa e adequada a este incidente como um de uma fiada de incidentes de maus tratos da ADF a civis.

O Presidente do Parlamento, Fernando Lasama Araújo (Partido Democrático), indicou que a material deve ser enviada para a Comissão Parlamentar A (Constituição, Direitos e Justiça) para que os Secretários do Estado de Defesa e Segurança respectivamente possam ser chamados a virem ao parlamento e responderem a estas questões levantadas em relação ao comportamento da ADF.

O deputado da FRETILIN Estanislau da Silva disse que chegara a altura para re-avaliar a presença da ADF, para determinar quantos, para que propósito e durante quanto tempo devem permanecer em Timor-Leste. Sublinhou que há um sentimento de hostilidade a construir-se por causa de algumas das acções da ADF e que o parlamento deve ter em atenção que este sentimento não se torne proeminente e que não se manifeste ele próprio de maneiras negativas. "Temos de actuar para prevenir que isto ocorra, dado que temos uma história disto acontecer com exércitos ocupantes no passado," disse o Sr Da Silva.

Estas opiniões foram apoiadas pelo deputado do CNRT Cecílio Caminha que exigiu transparência no tratamento de casos de abuso de poder pela ADF. O deputado da FRETILIN José Teixeira exigiu que os militares Australianos fiquem sob comando da ONU, para os responsabilizar mais.

O deputado da FRETILIN Francisco Branco argumentou que mesmo que a presença da ADF em Timor-Leste fosse por fim ratificada pelo Parlamento Nacional, os oficiais que ordenaram operações, como quando tropas da ADF mataram a tiro Timorenses no Campo de deslocados do Aeroporto de Dili ou no ataque ao grupo de Alfredo em Same, deviam ser investigados sobre a legalidade das suas acções.

Para mais comentários: deputado José Teixeira +670 728 7080

Ex-primeiro-ministro do Timor exige saída de tropas australianas

17/10 - 04:38 - EFE

Díli, 17 out (EFE).- O ex-primeiro-ministro timorense Mari Alkatiri exigiu hoje a retirada das tropas australianas de seu país porque, disse, os soldados estrangeiros matam civis, interferem na política nacional e "se comportam como animais".

"Os soldados australianos se comportam como animais no Timor-Leste. Torturam nossos jovens sem razão. Não são imparciais, são parciais com o primeiro-ministro Xanana Gusmão e sua coalizão e humilham os seguidores do Fretilin (Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente)", declarou à Efe Alkatiri.

Para o dirigente do Fretilin, os australianos "têm que sair porque, desde que chegaram ao Timor-Leste, no ano passado, mataram oito timorenses e feriram 37", e além disso "interferiram na política nacional sem autorização do Parlamento".

"Sua presença é ilegal. Não respeitam nosso povo, nossas mulheres, nossa cultura. Peço ao Governo e ao Parlamento que examinem a presença militar da Austrália no Timor-Leste, ou os seguidores do Fretilin recorrerão aos meios sejam necessários para expulsá-la", ameaçou.

Austrália, Malásia, Nova Zelândia e Portugal enviaram tropas ao Timor-Leste a pedido de Alkatiri em maio de 2006, para ajudar as autoridades timorenses a restabelecer a ordem, após dois meses de manifestações que causaram pelo menos 30 mortes.

A força de Segurança Internacional, comandada pela Austrália, em agosto ganhou o apoio da Missão da ONU no Timor-Leste (Unmit), criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Este ano, o Timor-Leste celebrou eleições presidenciais e parlamentares.

O Fretilin não superou ainda a derrota eleitoral após haver governado o país com maioria absoluta desde sua independência, em 20 de maio de 2002.

EFE flg mf

NOTA:

"...Peço ao Governo e ao Parlamento que examinem a presença militar da Austrália no Timor-Leste, ou os seguidores do Fretilin recorrerão aos meios sejam necessários para expulsá-la", ameaçou."

Mari Alkatiri não fez nenhuma ameaça de que os seguidores da FRETILIN recorrerão aos meios que sejam necessários para expulsá-la.

A EFE devia rever a sua gravação, fazer as devidas correcções na sua peça e pedir desculpa por estar a inflamar uma situação, dizendo que Mari Alkatiri fez uma ameaça, sem qualquer base de fundamento.

Grande lata...

"Horta: If Timor Telecom Involved, It’s Serious Issue

The President José Mr. Ramos-Horta has stated that if Timor Telecom has been involved in tapping phone conversations, it is a serious matter.

“It is a serious issue if Timor Telecom had involved directly in recording conversation between the Prosecutor General, Longuinhos Monteiro, the former Member of National Parliament, Leandro Izaac and the former Chief of Xanana Gusmão’s Presidential Cabinet, Mr. Hermengildo Pereira.” (STL)"



Engraçado como Ramos-Horta cria um facto virtual para não ter que responder ao que realmente é grave.

Em vez de se preocupar com as declarações de Longuinhos Monteiro e o ex-Chefe de Gabinete de Xanana, "inventa" esta falsa questão, que sabe perfeitamente impossível.

Se seguirem o exemplo das Nações Unidas...

"National Parliament Received the Formal Request from Court

The President of the National Parliament, Mr. Fernando Lasama has declared he has received a formal Court request for the former PNTL Commander Paulo Martins to testify in front of court.

“We received the formal letter days ago and we need to look at it and discuss in the plenary,” said the Chief of National Parliament. (TP)"


Se seguirem o exemplo das Nações Unidas, que recusou que um polícia testemunhasse neste julgamento, começa a parecer que as principais "testemunhas" do caso das F-FDTL, têm qualquer coisa a esconder...

Será só impressão nossa?..

UNMIT – MEDIA MONITORING - Wednesday, 17 October 2007

"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."

National Media Reports

Horta: If Timor Telecom Involved, It’s Serious Issue

The President José Mr. Ramos-Horta has stated that if Timor Telecom has been involved in tapping phone conversations, it is a serious matter.

“It is a serious issue if Timor Telecom had involved directly in recording conversation between the Prosecutor General, Longuinhos Monteiro, the former Member of National Parliament, Leandro Izaac and the former Chief of Xanana Gusmão’s Presidential Cabinet, Mr. Hermengildo Pereira.” (STL)

Fretilin: Send the International Security Forces (ISF) Home

The Fretilin Party bench in National Parliament has called for the ISF to leave Timor-Leste so as to stop the torture and violence against the East Timorese people.

Fretilin also stated that the ISF has interfered in the internal politics of East Timor. Fretilin also considered that the ISF does not respect East Timor’s sovereignty and that they are illegally staying in East Timor. (STL)

International Security Forces Still Needed

Mr. Aderito Hugo, a member of the National Parliament, has opposed the Fretilin Party’s request to send the ISF home.

“East Timor still has hidden agitators. They could be a member of government or from a parliamentary party.

We declare that the security situation is back to normal; however people living in Dili still feel unrest. Dili is still under the control of hidden agitators. We mustn’t lie to ourselves, we still need International Stabilisation Forces,” said Mr. Aderito Hugo. (STL)

Taur Matan Ruak Ordered Lere Anan Timor for Self Defence

The F-FDTL General Commander, Taur Matan Ruak, has told Court for 2 that he ordered Colonel Lere Anan Timur to ambush the PNTL Headquarters in self defence so they could exit the F-FDTL Headquarter in Caicoli, Dili.

The General Commander was giving his testimony in the case regarding the crisis on May 25, 2006. ( STL)

IDPs Concerned About Security Issue

The Minister for Social Solidarity, Maria Domingas Alves said that internally displaced people refuse to go home due to security situation.

IDPs are asking the Government to resolve the issues related to Alfredo Reinado, the Petitioners, martial arts groups and the Fretilin party flag hanging in IDP camps. (TP)

National Parliament Received the Formal Request from Court

The President of the National Parliament, Mr. Fernando Lasama has declared he has received a formal Court request for the former PNTL Commander Paulo Martins to testify in front of court.

“We received the formal letter days ago and we need to look at it and discuss in the plenary,” said the Chief of National Parliament. (TP)


NATIONAL NEWS SOURCES:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional (DN)
Semanario
Televisaun Timor-Leste (TVTL)

Tradução da Margarida:

UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Quarta-feira, 17 Outubro 2007

"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artidos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o seu conteúdo não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou de qualquer forma implícito. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência que resulte da publicação da ou do confiar em tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais

Horta: se Timor Telecom está envolvida é um assunto sério

O Presidente José Mr. Ramos-Horta afirmou que se Timor Telecom esteve envolvida na gravação de conversas telefónicas, é um assunto sério.

“É um assunto sério se Timor Telecom esteve directamente envolvida na gravação de conversas entre o Procurador-Geral, Longuinhos Monteiro, o antigo deputado Leandro Izaac e o antigo Chefe de Gabinete do Gabinete Presisencial de Xanana Gusmão, Sr. Hermengildo Pereira.” (STL)

Fretilin: mandem para casa as Forças Internacionais de Segurança (ISF)

A bancada da Fretilin no Parlamento Nacional exigiu que a ISF saia de Timor-Leste para acabar com tortura e a violência contra o povo Timorense.

Fretilin afirmou também que a ISF tem interferido nas políticas internas de Timor-Leste. A Fretilin considera ainda que as ISF não respeitam a soberania de Timor-Leste e que estão ilegalmente em Timor-Leste. (STL)

Ainda fazem falta as forças internacionais de segurança

O Sr. Adérito Hugo, deputado no Parlamento Nacional Parlamento, opôs-se ao pedido da Fretilin para mandar para casa as ISF.

“Timor-Leste tem ainda agitadores escondidos. Podem ser um membro do governo ou de um partido parlamentar.

Declaramos que a situação da segurança regressou ao normal; contudo as pessoas que vivem em Dili ainda sentem desassossego. Dili está ainda sob controlo de agitadores escondidos. Não devemos mentir a nós próprios, precisamos ainda das Forças Internacionais de Estabilização,” disse o Sr. Adérito Hugo. (STL)

Taur Matan Ruak deu ordens a Lere Anan Timor por auto-defesa

O Comandante-Geral das F-FDTL Taur Matan Ruak, disse no Tribunal que ele deu ordens ao Coronel Lere Anan Timur para emboscar o Quartel da PNTL em auto-defesa para que pudessem sair do Quartel das F-FDTL em Caicoli, Dili.

O Comandante-Geral esteve a prestar testemunho no caso relacionado com a crise em 25 de Maio 2006. ( STL)

Deslocados preocupados com questões de segurança

A Ministra da Solidariedade Social, Maria Domingas Alves disse que os deslocados se recusam a voltar para casa devido à situação de segurança.

Os deslocados estão a pedir ao Governo para resolver as questões relativas a Alfredo Reinado, peticionários, grupos de artes marciais e as bandeiras da Fretilin penduradas nos campos de deslocados. (TP)

Parlamento Nacional recebeu pedido formal do Tribunal

O Presidente do Parlamento Nacional, Sr. Fernando Lasama declarou ter recebido um pedido formal para o antigo Comandante da PNTL Paulo Martins testemunhar perante o Tribunal.

“Recebemos há dias a carta formal e precisamos de a ver e de a discutir no plenário,” disse o Chefe do Parlamento Nacional. (TP)


FONTES NACIONAIS DE NOTÍCIAS:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional (DN)
Semanario
Televisaun Timor-Leste (TVTL)

UNMIT - Security Situation

This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.


Wednesday 17 October 2007

The security situation in Timor-Leste has been generally calm.

Earlier today in Dili, UNPol attended seven incidents, including a peaceful procession involving approximately 300 people that started at Palapaco and ended at the Ministry of Agriculture. The procession passed without any major incidents.

Dili remained mostly calm on Tuesday, although there were sporadic incidents of fighting and rock throwing in Hudilaran, Bairo Pite, and Surikmas. Two people were arrested for identification purposes in relation to a rock throwing incident and a theft.

On Tuesday evening in Metinaro, an unidentified assailant set fire to a shelter. Nobody was injured in the fire, and police are investigating.

The police advise to avoid travelling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.


Tuesday 16 October 2007

The security situation in Timor-Leste has been generally calm, although PNTL and one F-FDTL soldier fired warning shots in an incident in Los Palos.

On Monday in Los Palos, a group of over 40 youths threw stones at the police station in protest at the arrest on Sunday of two men for fighting. When the crowd refused to stop, PNTL officers fired a number of warning shots to disperse them. The F-FDTL had also mobilised to support the PNTL and one soldier fired approximately ten warning shots as the crowd was dispersing. There are no reports of any injuries, and police and soldiers have since met with community leaders to ensure calm.

Earlier today in Dili, UNPol attended six incidents, including a serious gang fight in the Junior High School in Fatumeta. Formed Police Units and UNPol patrols responded and managed to bring the situation under control. One person sustained a serious injury to his face in the fight and was taken to Dili hospital.

There were minor incidents of rock throwing and fighting in Dili on Monday, concentrating in the Bairo Pite, Hudilaran, and Surikmas areas. Four people were arrested for identification purposes.

The Police advise to avoid travelling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.

Portugal perde lugares de chefia na UNPOL devido a despacho do Ministro português da Administração Interna

Continua a "entrega" de Timor-Leste à Austrália. Desta vez, um despacho do Ministro português da Administração Interna, que limita a duração de elementos da GNR e da PSP em missões internacionais em um ano, faz com que os elementos destacados em Timor-Leste, alguns dos quais em lugares de chefia não possam continuar as suas missões.

Portugal perde assim os lugares de chefia para... australianos e neo-zelandeses.

Em vez de se usar a experiência no país, os contactos e a confiança adquirida, estes polícias e militares (no caso da GNR não são elementos do sub-agrupamento Bravo, mas assessores junto da UNPOL), mandam-se regressar.

Portugal perde. Timor-Leste perde.

Apetece dizer, cambada de idiotas...

Nações Unidas não autorizaram agente da UNPOL a testemunhar

Sem qualquer fundamento e evocando que as Nações Unidas e seus colaboradores têm imunidade, a UNMIT não autorizou um dos polícias da UNPOL a testemunhar em Tribunal no julgamento dos F-FDTL que mataram os polícias da PNTL que saiam desarmados do seu Quartel-General.

1. As negociações com os militares das F-FDTL para a saída dos polícias da PNTL, desarmados foi da responsabilidade da UNMIT e escoltados por polícias e militares das Nações Unidas.

2. Todos os dias vários polícias da UNPOL testemunham em Tribunal incidentes que envolvem violência. Se assim não fosse, não se poderiam julgar os suspeitos detidos pela UNPOL...

3. O Tribunal já se pronunciou sobre esta recusa, considerando que os argumentos da UNMIT para esta recusa carecem de qualquer fundamento e insistiu para que o polícia em causa se apresentasse em Tribunal para testemunhar. Ainda não obteve resposta.

4. Se neste caso particular, a UNMIT recusa o testemunho de um oficial da UNPOL, resta-nos pensar que existe algo a esconder...


Não podemos deixar de condenar, mais uma vez, os dois pesos e as duas medidas das Nações Unidas. Principalmente num caso em que o inquérito independente das Nações Unidas refere como sendo prioritário. Esperava-se mais colaboração, para não dizer obstrução à Justiça.

Vergonhoso.

Provedor de Justiça discorda de Comissão de Verdade e Amizade

Notícias Lusófonas
17 Outubro 2007

O provedor de Direitos Humanos e Justiça de Timor-Leste, Sebastião Xímenes, discorda da criação da Comissão de Verdade e Amizade (KKP) e afirmou … agência Lusa "não perceber" as opções dos líderes timorenses nesta área.

"Pessoalmente não entendo a política dos nossos líderes", declarou Sebastião Xímenes … Lusa, em Macau, onde participa num encontro internacional de Provedores de Justiça entre a China e os países lusófonos.

O Provedor timorense critica "principalmente" o ex-Presidente da República, Xanana Gusmão, actual primeiro-ministro, e o ex-primeiro-ministro que é agora o chefe de Estado, José Ramos-Horta, "que tiveram a ideia de criar essa comissão".

A KKP foi criada entre a Indonésia e Timor-Leste para analisar os acontecimentos violentos no território em 1999.

No final de Setembro, a Comissão realizou audiências em Díli durante três dias, sob muitas críticas de organizações timorenses que se manifestaram junto …s instalações que serviram para a Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliação (CAVR).

Embora não queira comentar o trabalho da KKP na qualidade de Provedor, Sebastião Xímenes defendeu, "como cidadão timorense", uma consulta prévia "ao povo timorense para saber se essa comissão é boa ou não, se é favorável" a Timor-Leste.

O provedor timorense de Direitos Humanos e Justiça não vê "por enquanto" que a KKP sirva para agravar o descontentamento e a impunidade.

Declara, no entanto, que "a criação da comissão não é necessária para uma boa relação e cooperação com a Indonésia".

A KKP, composta por comissários indonésios e timorenses, realizou audiências em Jacarta, Bali e Díli, ouvindo testemunhos sobre a violência em Timor-Leste em 1999.

Uma plataforma internacional de organizações condenou em Maio a "falta de credibilidade" da KKP e as Nações Unidas recusaram, até agora, legitimar este processo de investigação.

Sebastião Xímenes participa em Macau numa conferência organizada pelo Comissariado contra a Corrupção, intitulada "Ombudsman e a Legalidade da Administração, entre a China e os Países Lusófonos".

A conferência tem participantes das provedorias de Justiça de Macau, China, Timor-Leste, Brasil, Angola, Hong Kong, Guiné-Bissau e Moçambique.

Dos Leitores

Comentário na sua mensagem "Em relação à confiança e demissão do Procurador-Ge...":

O S. Procurador-Geral da República não é só actualmente que não age com independência, nunca agiu...

Foi uma pessoa que representava uma parte do poder judicial e sempre teve uma atitude manifestamente contrária à lei!!!

Além disso sempre preconizou e serviu os interesses do Presidente da República da altura dos acontecimentos de Abril/Maio 2006.

É verdade que é um cargo que envolve muita pressão e especilmente em Timor-Leste, mas não deixa de ser menos verdade, que o Sr. Longuinhos Monteiro era e é um homem que o Sr. Xanana Gusmão sempre quis no lugar que ocupa..., porque assim podia controlar a política criminal e simultaneamente levava a cabo as investigações que queria...

Senão, basta ter em conta o caso do Alfredo Reinado!!!!

Não foi por ordem activa que o Procurador-Geral da República que mandou emiti os salvos condutos ao Reinado e seu bando, concerteza foi o actual Primeiro-Ministro que assim o quis, isto porque, claro está, tem medo do que o referido Major possa dizer...

E porque é que nunca foi investigado o caso do assalto ao armazém das madeiras????

As pilhagens aos edifícios públicos????

O roubo das motas de um armazém do governo????

Pois é...., o Sr. Xanana é que mandava... e tristemente continua a mandar....

Enquanto o Procurador-Geral da República servir os interesses do sr. Xanana podem crer que não vai sair...

A política criminal em Timor-Leste foi e será como toda a política, suja, com jogos de interesses, desleal e acima de tudo corrupta!!

Coitados dos timorenses....

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.