This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
Wednesday 17 October 2007
The security situation in Timor-Leste has been generally calm.
Earlier today in Dili, UNPol attended seven incidents, including a peaceful procession involving approximately 300 people that started at Palapaco and ended at the Ministry of Agriculture. The procession passed without any major incidents.
Dili remained mostly calm on Tuesday, although there were sporadic incidents of fighting and rock throwing in Hudilaran, Bairo Pite, and Surikmas. Two people were arrested for identification purposes in relation to a rock throwing incident and a theft.
On Tuesday evening in Metinaro, an unidentified assailant set fire to a shelter. Nobody was injured in the fire, and police are investigating.
The police advise to avoid travelling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
Tuesday 16 October 2007
The security situation in Timor-Leste has been generally calm, although PNTL and one F-FDTL soldier fired warning shots in an incident in Los Palos.
On Monday in Los Palos, a group of over 40 youths threw stones at the police station in protest at the arrest on Sunday of two men for fighting. When the crowd refused to stop, PNTL officers fired a number of warning shots to disperse them. The F-FDTL had also mobilised to support the PNTL and one soldier fired approximately ten warning shots as the crowd was dispersing. There are no reports of any injuries, and police and soldiers have since met with community leaders to ensure calm.
Earlier today in Dili, UNPol attended six incidents, including a serious gang fight in the Junior High School in Fatumeta. Formed Police Units and UNPol patrols responded and managed to bring the situation under control. One person sustained a serious injury to his face in the fight and was taken to Dili hospital.
There were minor incidents of rock throwing and fighting in Dili on Monday, concentrating in the Bairo Pite, Hudilaran, and Surikmas areas. Four people were arrested for identification purposes.
The Police advise to avoid travelling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
quarta-feira, outubro 17, 2007
UNMIT - Security Situation
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação da Segurança
Esta é uma emissão da Polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação da segurança no país.
Quarta-feira 17 Outubro 2007
No geral tem estado calma a situação da segurança em Timor-Leste.
Hoje em Dili, UNPol atendeu sete incidentes, incluindo uma procissão pacífica envolvendo aproximadamente 300 pessoas que começou em Palapaco e acabou no Ministério da Agricultura. A procissão passou sem incidents maiores.
Dili manteve-se na sua maioria calma na Terça-feira, apesar de ter havido incidentes esporádicos de lutas e apedrejamentos em Hudilaran, Bairo Pite, e Surikmas. Duas pessoas foram detidas para propósitos de identificação em relação a um acidente de apedrejamento e a um roubo.
Na Terça-feira à noite em Metinaro, um assaltante não identificado deitou fogo a um abrigo. Ninguém ficou ferido no fogo e a polícia está a investigar.
A polícia aconselha a evitar viagens durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favour relate qualquer actividade suspeita. Pode ligar 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias na semana.
Terça-feira 16 Outubro 2007
A situação da segurança tem estado no geral calma, apesar da PNTL e um soldado das F-FDTL terem disparado tiros de aviso num incidente em Los Palos.
Na Segunsa-feira em Los Palos, um grupo de mais de 40 jovens atiraram pedras contra a estação da polícia em protesto contra a prisão no Domingo de dois homens por lutarem. Quando a multidão se recusou a parar, oficiais da PNTL dispararam tiros de aviso para os dispersar. As F-FDTL tinham-se mobilizado também para apoiar a PNTL e um soldado disparou aproximadamente dez tiros de aviso quando a multidão dispersava. Não há relatos de qualquer ferido e desde então polícias e soldados reuniram-se com líderes da comunidade para assegurar a calma.
Hoje em Dili, a UNPol atendeu seis incidentes, incluindo uma luta séria de gangs no liceu (Junior High School) em Fatumeta. Unidades Formadas da Polícia e patrulhas da UNPol responderam e conseguiram controlar a situação. Uma pessoa sofreu ferimentos sérios na cara na luta e foi levada para o hospital de Dili.
Houve incidentes menores de apedrejamentos e lutes em Dili na SEgunda-feira, concentrados nas áreas do Bairo Pite, Hudilaran, e Surikmas. Quatro pessoas foram presas por propósitos de identificação.
A polícia aconselha a evitar viagens durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favour relate qualquer actividade suspeita. Pode ligar 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias na semana.
Enviar um comentário