24 novembre 2007
Blog Entre Cais
Boas notícias chegam da Austrália com a vitória do trabalhista Kevin Rudd sobre o conservador John Howard que, abandona assim o poder após 11 anos!
O clima diz obrigado e Timor-Leste também deve estar agradecido!
Não sei se haverá muitas modificações em relação a Timor-Leste mas, haverá pelo menos uma de relevância que é a de ter maior respeito pela jovem nação.
Não esqueço que Howard tinha reconhecido a integração de Timor na Indonésia, o preço que pagou para estabelecer o acordo sobre o petróleo do Mar de Timor com Indonésia mas que teve de renegociar com a independência de Timor.
Não esqueço também que Howard permitiu-se passear em Timor, só avisando as autoridades timorenses quando já sobrevoava o território, por achar, como disse, que Timor pertence mais aos australianos do que aos próprios timorenses...
Com a visita de Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia a Díli, o Estado Timorense doou o antigo edifício militar prometido e já recuperado para Centro Cultural Timorense à Europa, é uma forma de pagar o apoio de 63 milhões de Euros prometidos pela Europa!
Enfim, foi uma forma indirecta de agradecer também a Portugal o que a Europa tem feito por Timor pelo lusófobo Ramos Horta, não estou a ver mais ninguém na União Europeia a defender e a apoiar Timor além de Portugal, por exemplo, a França sempre que pode, na União Europeia ou nas Nações Unidas, tem sido sempre hostil às ajudas a Timor.
Ramos Horta que ainda sonha em voz alta em ser Secretário-Geral das Nações Unidas, porque certamente Timor-Leste é muito pequeno e sem importância para ele, só que se esquece que normalmente há uma rotação na origem dos secretários gerais e o actual é asiático...
O presidente da República de Timor-Leste anunciou também que vai propor José Manuel Durão Barroso e a União Europeia (UE) para o Prémio Nobel da Paz de 2008.
Assim vai o andando o mundo...
Postado por Navigateur/Mareante em 24.11.07
domingo, novembro 25, 2007
Boas notícias...
Momento de humor de um homem habitualmente sério...
Sábado, 24 de Novembro de 2007
Blog O povo é sereno
Ramos Horta propôs Durão Barroso para prémio Nobel da Paz. Realmente, como gesto de boas vindas é verdadeiramente inovador.
Coisas de Howard: PARA QUE CONSTE E NÃO ESQUEÇAMOS
Domingo, 25 de Novembro de 2007
Blog TIMOR LOROSAE NAÇÃO
Peter Bonaventur
MANHAS DE HOWARD TAMBÉM CHEGARAM A TIMOR
Segundo foi noticiado nas vésperas das eleições australianas, elementos do partido de John Howard foram apanhados com a boca na botija, como é uso dizer-se em bom português.
Os métodos de baixa política, praticamente criminosos, foram postos em prática durante toda a campanha eleitoral, sendo do conhecimento geral mas sem repercussões consideradas gravosas que influenciassem grandemente os resultados eleitorais. Pelo menos assim foi considerado pelos trabalhistas em Birsbane, que se referiram ao assunto.
O caso mais gravoso aconteceu mais a sul, Nova Gales do Sul.
Recorrendo à descrição da ocorrência-notícia, a portuguesa agência Lusa de notícias referia o seguinte:
“Um escândalo no final de campanha com elementos do partido de John Howard aproximam o primeiro-ministro australiano de um resultado humilhante nas eleições legislativas de hoje, noticiou, na véspera das eleições, a imprensa australiana. Um grupo, que inclui os maridos de duas candidatas do Partido Liberal, foi apanhado a distribuir panfletos forjados que incitam ao ódio racial e religioso.
O episódio, noticiado, quinta-feira, na imprensa australiana, pode comprometer ainda mais as hipóteses de uma reeleição do primeiro-ministro.
Gary Clarke, marido de Jackie Kelly, uma representante liberal no actual Parlamento, foi apanhado numa acção de distribuição de um panfleto forjado que implicava os trabalhistas com o terrorismo islâmico.
O marido de uma outra dirigente dos liberais estava envolvido, assim como um dos líderes do partido em Nova Gales do Sul.Todos foram surpreendidos e fotografados por um grupo de trabalhistas que conseguiram provar o incidente antes de o denunciar.”
Não é novidade que o Partido Liberal seja useiro e vezeiro em práticas desonestas em períodos eleitorais, mas não só. Os casos ocorridos quase nunca foram desmacarados com o vulto merecido, nem sofreram consequências os seus autores, por falta de provas ou de vontade dos partidos oponentes em proceder legalmente.
Felizmente neste caso existem provas, caso contrário ouviríamos da boca de Howard, com ironia eleitoralista, acusações de que os seus oponentes recorrem à difamação para garantirem mais alguns votos. Neste caso distanciou-se, reprovando, sem alternativa – porque tudo foi descoberto e documentado.
Aqui, na Austrália, como em Timor-Leste, as manhas de Howard têm estado sempre presentes, por isso não é de admirar que principalmente em Díli os boatos, os rumores, tenham aumentado de intensidade, assim como atitudes inexplicáveis dos comandantes militares australianos e seus subordinados.
Howard, foi e sempre será o estilo de pessoa que, se necessário, pegará fogo à sua própria casa se considerar que fazendo-o disso tirará vantagem, vitimando-se.
Mas onde é que já vimos isto ou coisas do género? Em Timor-Leste?
Mensagem do SG da FRETILIN a Kevin Rudd
"Dear Kevin (and I can say it now Prime Minister),
Congratulations that the Australian people have embraced your vision for a different, more compassionate and forward looking society.
The results speak for themselves. I am certain that this augers well for even better relations between our two nations.
Your faithfully, Mari Alkatiri, SG of FRETILIN."
Dos Leitores
H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "New era for Australia":
Tal como o Malai Azul, também não tenho grandes ilusões quanto a mudanças na política australiana em relação a Timor.
No entanto, qualquer mudança é positiva e pelo menos já sabemos que o novo Governo tem ideias diferentes quanto à poluição e ao apoio incondicional que vinha sendo dado aos EUA.
Esperemos que atrás dessas mudanças venham outras que possam ter reflexos positivos para Timor.
Entretanto, vou festejar a saída de Howard, esse fala-barato repelente, tenebroso, cínico e agoirento.
Bye bye Mr Howard!
FRETILIN CONGRATULATES LABOR WINNING GOVERNMENT IN AUSTRALIAN ELECTIONS
FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN
Rua dos Mártires da Pátria, Comoro, Dili, Timor-Leste
MEDIA RELEASE
Dili, Sunday, 25 November 2007
FRETILIN congratulates Prime Minister Elect Kevin Rudd and his front bench team for being elected the new government of Australia at yesterday's general election, said party Secretary General, and former Timor-Leste Prime Minister, Dr. Mari Alkatiri.
"We know Kevin Rudd. He has been a friend of Timor-Leste for a long time, even before the 1999 referendum. We are elated that the Australian people have embraced he and his Party's vision for a more compassionate, respecting and forward looking society," said Dr. Alkatiri.
"In September 2001, Kevin Rudd offered his standing as a senior leader of the Australian Labor Party to assist FRETILIN gain membership to the international community of progressive political parties, the International Socialists, of which the Australian Labor Party has played a leading historical role. Because of this FRETILIN is today a fraternal colleague of the Australian Labor Party. We are always positive and happy to see a party from our International Socialist family be entrusted by their people with the task of governing; entrusted to put in place the democratic and social justice ideals we all share as International Socialists," added Dr. Alkatiri.
"Our two countries have historical links going back for more than half a century, to World War II. FRETILIN and most in the Australian Labor Party have a historic fraternal relationship which grew out of the 24 years of our struggle for independence.
We are committed to continuing to build on these links, to continue to nurture future relations based on mutual respect, real fraternity, oriented towards a mutually beneficial and economically and environmentally sustainable future."
Dr. Alkatiri concluded with underscoring that as the largest political party in Timor-Leste, FRETILIN looks forward to positive and meaningful dialogue at the earliest opportunity with the new Labor Government with regard to how Australia can engage positively and meaningfully towards stabilizing the security and political situation in Timor-Leste.
"We look forward to a mutually respectful and productive dialogue to address any issues which may impede our mutually shared goals of building lasting and trusting relations between our two parties and nations," said Dr. Alkatiri in closing.
For further information, please contact:
José Teixeira, Member of National Parliament, Tel. 728 7080, email:
fretilin.media@gmail.com
New era for Australia
updated Sat November 24, 2007
Australia's Labor Party leader Kevin Rudd greets jubilant supporters promising to be "a prime minister for all Australians." Earlier, veteran conservative Prime Minister John Howard conceded defeat in national elections.
John Howard não consegue reeleição
Expresso
Eleições na Austrália
As posições de apoio à guerra no Iraque e a recusa em assinar o protocolo de Quioto, para além de alguns conflitos internos, terão feito com que o eleitorado australiano perdesse a confiança em John Howard. As atenções viram-se agora para Kevin Rudd.
Pedro Chaveca
14:51 Sábado, 24 de Nov de 2007
Tony Phillips/EPA
É nos ombros de Kevin Rudd que os australianos depositaram a sua confiança
Após 11 anos no poder e depois de ter falhado a sua quarta reeleição o conservador John Howard já não é o primeiro-ministro australiano. A sua derrota assume contornos mais dramáticos, uma vez que Howard poderá não ser eleito pelo seu círculo eleitoral.
O senhor que se segue é Kevin Rudd, um trabalhista de 50 anos e antigo diplomata de profissão. Rudd acenou aos seus compatriotas com a promessa da retirada das tropas australianas do Iraque e da assinatura dos protocolos de Quioto, algo que Howard se tinha recusado a fazer.
Outra das prioridades do trabalhista será "forjar novas alianças" e acabar com as "antigas batalhas" entre o sector empresarial e os sindicatos, para além e rever as leis laborais aprovadas por Howard e que suscitaram um grande mau estar entre os trabalhadores.
Howard pode perder lugar no parlamento
O líder conservador já congratulou o partido de centro esquerda pela "vitória expressiva" e lembrou que está a entregar a Rudd "uma nação mais forte, orgulhosa e mais próspera do que era 11 anos atrás".
No discurso da vitória o recém-eleito primeiro-ministro reconheceu o "extenso contributo [dos conservadores] feito em prol do serviço público", mas preferiu sublinhar que o resultado destas eleições é precisamente a resposta dos eleitores australianos em "abraçar o futuro".
Howard para além de ver a sua coligação de cariz conservador afastada do poder, ainda corre o sério risco de não ser eleito pelo círculo eleitoral de Bennelong, Se assim for, o politico australiano perderá o seu assento parlamentar, pelo qual tem sido eleito ininterruptamente desde 1974.
A Austrália tem cerca de 14 milhões de eleitores e ao contrário do que se passa na maioria dos países europeus, o voto é obrigatório.
Mari Alkatiri: "O PAÍS ESTÁ DIVIDIDO"
Portugal Diário
24.11.2007
O secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, afirmou esta sábado que «o país está dividido» e que o consenso político não pode ser feito à custa do maior partido timorense, escreve a Lusa.
«Concordamos com (a necessidade de haver) sentido de Estado mas isso não pode ser eles ficarem com o Estado e a Fretilin ficar em sentido», afirmou Mari Alkatiri à saída de uma reunião privada com Durão Barroso.
O ex-primeiro-ministro timorense foi um dos líderes com quem Durão Barroso se encontrou na sua visita oficial de um dia a Timor-Leste.
«Não lhe escondi nada», declarou Mari Alkatiri sobre o encontro. «Disse-lhe claramente que quem quer que venha governar e que não consiga resolver os problemas dos peticionários, do major Alfredo Reinado e dos deslocados, não governa o país de certeza», explicou Mari Alkatiri.
«Para ultrapassar isso, a única solução é um governo de grande inclusão», acrescentou Mari Alkatiri. «Isso não lhe dissemos, mas acho que já vamos atrasados», sublinhou o ex-primeiro-ministro.
«A parte leste do país não está a ser governada. Nem a parte oeste já. Penso que para mim será mais fácil amanhã ir a Ermera do que ao primeiro-ministro», referiu Mari Alkatiri.
O secretário-geral da Fretilin aludia à presença em Ermera, a oeste de Díli, do major fugitivo Alfredo Reinado, que na quinta-feira passada realizou uma parada com centenas de peticionários expulsos das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste(F-FDTL).
«Tudo virou ao contrário», concluiu Mari Alkatiri sobre a situação.
Bye, bye Howard...
Howard perdeu as eleições, o partido trabalhista ganhou as eleições com maioria absoluta.
Não é que tenhamos grande esperança numa mudança da política externa australiana, mas damos o benefício da dúvida.
Congratulations Kevin Rudd...
JOHN HOWARD PERDE PARA KEVIN RUDD
24.11.2007
EuroNews
O partido trabalhista australiano é o grande vencedor das eleições legislativas. Os primeiros resultados parciais revelam que Kevin Rudd terá conseguido mais de 52% dos votos, pondo assim fim a 11 anos de poder do conservador John Howard.
De acordo com a Comissão eleitoral, o partido trabalhista terá conseguido até ao momento 63 dos 150 assentos que integram a Câmara baixa do Parlamento.
John Howard, que terá conseguido pouco mais de 46% dos votos, já assumiu a derrota.
A postura em relação a questões como o protocolo de Kioto e a retirada das tropas do Iraque terão penalizado o político de 68 anos.
O primeiro-ministro que concorria a um quinto mandato era também, criticado por nada fazer pela população aborígene e de reduzir as liberdades civis em nome da luta contra o terrorismo.
As legislativas deste sábado ficam marcadas por uma elevada taxa de participação, num país onde o voto é obrigatório e os infractores estão sujeitos a uma multa no valor de 50 euros.
DURÃO BARROSO INAUGURA CASA DA EUROPA EM DÍLI
Diário Digital / Lusa
O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, recebeu hoje formalmente as instalações da Casa da Cultura, antes atribuídas à Caixa Geral de Depósitos e que a partir de agora será a Casa da Europa.
A cedência de instalações, onde funcionará a partir de Janeiro a delegação da Comissão Europeia em Timor-Leste, foi feita pelo Presidente da República, José Ramos-Horta, numa cerimónia a que assistiu o primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, e a maior parte do Governo.
A Casa da Cultura («Uma Fuko», em língua tétum), um edifício emblemático situado diante da baía de Díli, era a Intendência Militar na época colonial portuguesa e foi o Comando Militar durante a ocupação indonésia de Timor-Leste.
O edifício foi atribuído à Comissão Europeia pelo ministério dos Negócios Estrangeiros timorense, segundo confirmou à agência Lusa o Presidente da República antes da sua recente viagem oficial a Portugal.
A «Uma Fuko» estava até agora cedida por contrato à Caixa Geral de Depósitos (CGD), que pretendia instalar no edifício um centro cultural e de exposições.
«A Uma Fuko ficou atribuída à UE primeiro porque não conseguimos encontrar um edifício para a Comissão Europeia, da qual Portugal faz parte», explicou o chefe de Estado timorense.
A mudança da Casa da Cultura para a Casa da Europa foi objecto do encontro entre José Ramos-Horta e a administração da Caixa Geral de Depósitos em Lisboa, confirmou à Lusa uma fonte oficial da instituição bancária portuguesa.
No discurso de entrega da Casa da Europa, José Ramos-Horta recordou a relação antiga com Durão Barroso, durante mais de duas décadas, desde que o actual presidente da Comissão Europeia foi secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros de Portugal, «tinha então 31 anos de idade».
«Durão Barroso travou muitas batalhas connosco, na mesma trincheira da luta pela liberdade», afirmou José Ramos-Horta aos convidados da inauguração simbólica da Casa da Europa.
«Timor-Leste e a UE partilham de valores comuns, como o respeito pelos direitos humanos e pelas liberdades fundamentais», acrescentou o Presidente da República.
«Registo o papel central da UE, mais especificamente da Comissão Europeia, na busca do diálogo entre as civilizações e culturas», declarou José Ramos-Horta.
O Presidente da República timorense anunciou também que vai propor a UE e Durão Barroso para Prémio Nobel da Paz de 2008.
«A Europa vai alargar-se ainda mais para possivelmente acolher nesta grande Casa uma das mais ricas civilizações, a Turquia», disse José Ramos-Horta.
«A Turquia e a Indonésia desmentem os profetas e crentes da tese de Samuel Huntington de Choque de Civilizações», explicou o chefe de Estado timorense.
A Casa da Europa funcionará a partir de Janeiro como delegação da Comissão Europeia, que será chefiada por um diplomata espanhol, anunciou Durão Barroso à Lusa.
HORTA PROPÕE BARROSO PARA NOBEL DA PAZ...
Blog Alto Hama - de Orlando Castro
Orlando Castro (jornalista)
... É MEIO CAMINHO ANDADO PARA... PERDER
.
O presidente da República de Timor-Leste anunciou hoje que vai propor José Manuel Durão Barroso e a União Europeia (UE) para o Prémio Nobel da Paz de 2008. Com este apoio Barroso já tem meio caminho andado para… nunca lá chegar. Mas, também é verdade, se Ramos Horta recebeu o prémio, é caso para dizer que qualquer um o pode vencer.
.
O anúncio foi feito por José Ramos Horta durante a cerimónia de transferência para a Comissão Europeia da Casa da Europa, um edifício histórico no centro de Díli até agora conhecido como Uma Fuko ("Casa da Cultura" em tétum)."Eu argumentaria junto do Comité Nobel da Paz que a UE, em particular a Comissão Europeia e o seu presidente, José Manuel Durão Barroso, seriam recipientes merecedores do Nobel da Paz", anunciou José Ramos Horta na parada da Casa da Europa. Não está mal. É tudo uma questão de recipientes."A construção da UE enquanto instituição multi-nacional, multi-étnica e pluralista, democrática e solidária não tem paralelo na história", justificou José Ramos Horta.
.
Até me parece justo que Durão Barroso e a EU recebam esse prémio. No entanto, continuo a pensar que Ramos Horta deveria estar calado se, eventualmente, acredita nessa possibilidade.Ramos Horta fala quando não deve e cala-se quando deve falar. Este é um desses exemplos, logo numa altura em que o presidente da Comissão Europeia reconheceu (mais vale tarde do que nunca) que foi enganado pelo tio Sam em relação às armas de destruição total no Iraque..
Não se é Jornalista sete horas por dia
É-se Jornalista 24 horas por dia
DUARTE MONTEIRO EMBAIXADOR DO BRASIL EM TIMOR
Sexta-feira, 23 de Novembro de 2007
Com relatório favorável da senadora Fátima Cleide (PT-RO), a CRE aprovou, também, a indicação do nome do ministro de primeira classe Edson Marinho Duarte Monteiro para o cargo de embaixador junto à República Democrática de Timor-Leste.
Ao fazer sua exposição, Duarte Monteiro destacou que Timor-Leste é uma jovem nação independente, desde 2002, depois de passar por muitas dificuldades e luta por mais de duas décadas. Somente em 2007 elegeu seu presidente, Ramos Horta, e seu Parlamento, lembrou.
O embaixador indicado disse que Timor-Leste ainda não tem uma língua nacional, porque a população fala uma mistura de dialeto com português.
O interesse do Brasil é fortalecer a língua portuguesa, por isso enviou 50 professores para dinamizar a educação em português, disse, revelando que o presidente Ramos Horta visitará o Brasil em janeiro próximo.
Segundo Duarte Monteiro, o Timor-Leste tem potencial econômico porque possui petróleo, além de ser rico em atividades agrícolas, como produção do café com parceria brasileira e cooperação técnica. Ele lamentou que o desemprego da população jovem seja de 40%, o que gera crise e instabilidade, desestimulandoos investimentos estrangeiros.
Laura Fonseca / Agência Senado
Australian military commander under fire in East Timor
FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN
MEDIA RELEASE
November 23, 2007,
The Australian military commander in Timor Leste (East Timor), Brigadier John Hutcheson, has been criticised by a judge and the country's main opposition party, FRETILIN, in a growing controversy over the failure to arrest the fugitive rebel leader and accused murderer Alfredo Reinado.
FRETILIN Vice President Arsenio Bano criticised Brigadier Hutcheson's announcement that his forces had halted their operation to arrest Reinado on the instructions of President Jose Ramos Horta.
Bano said today the Australian decision to ignore a judicial warrant for Reinado's arrest called into question Australia's stated commitment to democracy and the rule of law in Timor Leste.
"The Australian military's changed stance on Reinado has created great uncertainty among the population, jeopardised public order, emboldened Reinado and his supporters and made the problem much harder to solve," Bano said.
"Fretilin's position is not to persecute anyone or deny them their legal rights but to uphold the rule of law and ensure no constitutional entity, be it the president, the government or the parliament, is permitted to interfere with the independent administration of justice.
"This is the only way to guarantee peace and stability in our country."
During a public rally with armed followers in the district capital of Gleno yesterday, Reinado threatened to "lead my soldiers down to Dili" unless the government reinstated army mutineers dismissed last year.
In a written notice of ruling on November 9, Judge Ivo Rosa condemned as illegal President Ramos Horta's instruction to call off the search for Reinado despite the court issuing an arrest warrant.
Justice Rosa, a United Nations-recruited judge from Portugal, said President Ramos Horta had "manifestly interfered" with the independence of the judiciary and "violated" the constitutional
guarantee of separation of powers.
The president had no constitutional power to alter, impede or enforce non-compliance of judicial decision, Justice Rosa said.
"The illegal decisions handed down by Mr President of the Republic, the attitude revealed by both the Australian forces and UNPOL (United Nations police), with the acquiescence of the United Nations, place at risk the independence of the judiciary, contribute to the irregular
functioning of democratic institutions and compromise the functioning of a democratic state with the rule of law," Justice Rosa said.
Reinado led an armed revolt against the former FRETILIN government in May 2006 which helped force the resignation of Prime Minister Mari Alkatiri and his replacement by Ramos Horta.
Reinado is charged with rebellion, eight counts of murder and 10 counts of attempted murder. He and several co-accused are due to face trial in Dili on December 3 but have been at large since escaping from prison in August last year. He evaded recapture on March 4 when five of his supporters died in a shootout with Australian troops.
Ramos Horta and the newly elected government of Prime Minister Xanana Gusmao now claim to be engaged in "process of dialogue" with Reinado.
However Justice Rosa said Reinado "is an accused like any other, with the same rights and with the same duties" and "cannot demand and it should not be conceded to him any other right which is not consecrated in article 60 of the Criminal Procedures Code."
Justice Rosa's notice of ruling "personally notifies" Brigadier Hutcheson and the Timor Leste police commissioner that they should immediately take steps to arrest and detain Reinado and warns that any negotiation for his voluntary surrender must result in his unconditional detention.
Arsenio Bano said President Horta's illegal instruction "demonstrates clearly that the rule of law has almost been lost in Timor Leste. Justice is no longer functioning in accordance with the constitution but is functioning pursuant to the wishes of President Ramos Horta."
Bano said: "Our Australian neighbour speaks a lot about democracy, law and order and the rule of law but their security forces are not performing their role in accordance with the law, or promoting a respect for the rule of law in Timor Leste. Instead they act in accordance with one person's wishes as stated by (Brigadier Hutcheson) in relation to Alfredo Reinado's case."
Justice Rosa's censure of the President dominated Portuguese media coverage of Ramos Horta's official visit to Portugal last week, but has gone largely unreported in Australia.
President Horta told journalists in Lisbon on November 15: "I advise the foreign judges in my country to show more respect for the Timorese head of state".
For further information contact (in Dili): Arsénio Bano (+670) 733 9416 or Jose Teixeira (+670) 728 7080.
For an English translation of the full text of Justice Rosa's notice of ruling contact Arsenio Bano or email fretilin.media@gmail.com
TRADUÇÃO:
Comandante militar Australiano sob fogo em Timor-Leste
FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN
COMUNICADO DE IMPRENSA
Novembro 23, 2007,
O comandante militar Australiano em Timor-Leste, Brigadeiro John Hutcheson, foi criticado por um juíz e o principal partido da oposição, a FRETILIN, numa controvérsia crescente sobre o falhanço em prender o líder foragido amotinado e acusado de homicídio Alfredo Reinado.
O Vice Presidente da FRETILIN Arsénio Bano criticou o anúncio do Brigadeiro Hutcheson de as suas forças terem parado a operação para prender Reinado por instruções do Presidente José Ramos Horta.
Bano disse hoje que a decisão Australiana de ignorar um mandato judicial para prender Reinado põe em questão o afirmado comprometimento da Austrália com a democracia e o primado da lei em Timor-Leste.
"A mudança de postura dos militares Australianos sobre Reinado criou grande incerteza no seio de população, põe em perigo a ordem pública, reforçou Reinado e os seus seguidores e tornou o problema muito mais difícil de resolver," disse Bano.
"A posição da Fretilin não é de perseguir ninguém nem de negar-lhes os direitos legais mas de suportar o primado da lei e assegurar que nenhuma entidade constitucional, seja ela o presidente, o governo ou o parlamento, seja autorizada a interferir com a administração independente da justiça.
"Esta é a única maneira de garantir a paz e a estabilidade no nosso país."
Durante um comício público com seguidores armados na capital de distrito Gleno, ontem, Reinado ameaçou “liderar os meus soldados até Dili" a não ser que o governo re-instale os amotinados despedidos das forças armadas no ano passado.
Num despacho de 9 de Novembro, o Juiz Ivo Rosa condenou por ilegal as instruções do Presidente Ramos Horta para acabar com a procura de Reinado apesar do tribunal ter emitido um mandato de prisão.
O Juiz Rosa, um juiz recrutado pelas Nações Unidas de Portugal, disse que o Presidente Ramos Horta tinha "manifestamente interferido" com a independência do sector judicial e "violado" a garantia constitucional de separação de poderes.
O presidente não tinha nenhum poder constitucional para alterar, impedir ou forçar o não cumprimento duma decisão judicial, disse o Juiz Rosa.
"A decisão ilegal tomada pelo Sr Presidente da República, a atitude revelada por ambas as forças Australianas e a UNPOL (polícia das Nações Unidas), com a anuência das Nações Unidas, coloca em risco a independência do sistema judicial, contribui para o funcionamento irregular das instituições democráticas e compromete o funcionamento de um Estado democrático com o primado da lei," disse o Juiz Rosa.
Reinado liderou uma revolta armada contra o antigo governo da FRETILIN em Maio de 2006 que ajudou a forçar a resignação do Primeiro-Ministro Mari Alkatiri e a sua substituição por Ramos Horta.
Reinado é acusado de rebelião, oito casos de homicídio e 10 casos de tentativa de homicídio. Está previsto que ele e vários co-acusados enfrentem julgamento em Dili em 3 de Dezembro mas têm andado à solta desde que se escaparam duma prisão em Agosto do ano passado. Escapou à recaptura em 4 de Março quando cinco dos seus apoiantes morreram num tiroteio com tropas Australianas.
Ramos Horta e o novo governo do Primeiro-Ministro Xanana Gusmã afirmam agora estarem engajados num "processo de diálogo" com Reinado.
Contudo o Juiz Rosa disse que Reinado "é um acusado como qualquer outro, com os mesmos direitos e as mesmas obrigações" e "não pode pedir e não lhe deve ser concedido qualquer outro direito que não esteja consagrado no artigo 60 do Código do Processo Penal."
O despacho do Jiz Rosa "notifica pessoalmente" o Brigadeiro Hutcheson e o comissário de polícia de Timor-Leste que devem imediatamente dar passos para prender e deter Reinado e avisa que que qualquer negociação para a sua entrega voluntária deve resultar em detenção sem condições.
Arsénio Bano disse que as instruções ilegais do Presidente Horta "demonstra claramente que o primado da lei está quase perdido em Timor-Leste. A justiça já não mais está a funcionar de acordo com a constituição mas funciona de acordo com os desejos do Presidente Ramos Horta."
Bano disse: "O nosso vizinho Australiano fala muito acerca da democracia, lei e ordem e do primado da lei mas as suas forças de segurança não estão a desempenhar o seu papel de acordo com a lei, ou a promover o respeito pelo primado da lei em Timor-Leste. Em vez disso agem de acordo com os desejos de uma pessoa conforme foi afirmado pelo (Brigadeiro Hutcheson) em relação com o caso de Alfredo Reinado."
A censura do Juiz Rosa ao Presidente dominou a cobertura dos media Portugueses da visita oficial de Ramos Horta a Portugal na semana passada, mas tem passado na maior parte dos casos sem ser referida na Austrália.
O Presidente Horta disse aos jornalistas em Lisboa em 15 de Novembro: "Aconselho os juízes estrangeiros no meu país a mostrarem mais respeito pelo chefe de Estado Timorense".
Para mais informações contacte (em Dili): Arsénio Bano (+670) 733 9416 ou José Teixeira (+670) 728 7080.
Para uma tradução completa em Inglês do texto completo do despacho do Juiz Rosa contacte Arsénio Bano ou email fretilin.media@gmail.com
UE/Sudeste asiático: Barroso desafia Indonésia a liderar integração regional semelhante à europeia
Pedro Rosa Mendes, enviado da Agência Lusa, em Jacarta
18:05 Sexta-feira, 23 de Nov de 2007
Pedro Rosa Mendes, enviado da Agência Lusa, em Jacarta
Jacarta, 23 Nov (Lusa) - A Indonésia, "segunda maior democracia da Ásia", deve liderar um processo de integração regional semelhante ao europeu, defendeu hoje, em Jacarta, o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso.
A relação entre a União Europeia (UE) e a Indonésia foi considerada "de importância crucial" por Durão Barroso, que iniciou em Jacarta um périplo de visitas oficiais a nações do Sudeste Asiático.
"O desafio da população do Sudeste Asiático é expandir a paz, prosperidade e liberdade, que já vemos em parte da região, a todos os países" nesta área, defendeu o presidente do executivo da UE.
"Comprometemo-nos a aprofundar a nossa parceria com a ASEAN (Associação de Nações do Sudeste Asiático), através do nosso novo plano" conjunto, salientou.
"Olhamos para a Indonésia, o maior país e a maior economia da região, para desempenhar um papel de liderança em todos os esforços para promover maior integração regional", declarou o ex-primeiro-ministro português.
A UE espera também "determinação e ambição" da Indonésia, e de outros parceiros regionais, na próxima Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, que terá lugar no início de Dezembro, em Bali.
O presidente da Comissão Europeia, que falava no Instituto Indonésio de Relações Internacionais, em Jacarta, abordou ainda os desafios da globalização.
"Acredito que o nosso modelo da União Europeia tem algo a oferecer à Ásia", afirmou Durão Barroso.
"Precisamos de soluções colectivas. E medidas colectivas exigem parceiros negociais credíveis de ambos os lados, o que não é fácil quando os Estados operam em separado e à distância", acrescentou o presidente da Comissão Europeia.
Durão Barroso referiu os indicadores de uma relação cada vez mais estreita entre a UE e o continente asiático.
"A Ásia ultrapassou recentemente a América como o maior parceiro comercial da UE, sendo responsável por um terço do total das nossas trocas comerciais", indicou Barroso.
A China, por si só, é o segundo maior parceiro comercial europeu, depois dos EUA, recordou.
O discurso no Instituto Indonésio de Relações Internacionais serviu a Durão Barroso para explicar em detalhe a sua perspectiva da globalização e do lugar da UE nesse processo.
"Quero uma UE aberta, que expanda a sua determinação pela mudança para além das suas fronteiras", explicou Durão Barroso.
"O ímpeto de reforma deve vir de dentro e não ser imposto de fora", frisou o presidente da Comissão.
Durão Barroso agradeceu, por outro lado, os esforços da Indonésia em encontrar uma solução para a situação na Birmânia.
O presidente da Comissão Europeia referiu que, "em menos de 10 anos, a Indonésia percorreu uma distância surpreendente: das ruínas da crise financeira asiática e da queda de um regime autoritário para uma democracia vibrante com um crescimento económico sólido".
Barroso participou quinta-feira, juntamente com o primeiro-ministro português e presidente em exercício do Conselho de líderes dos 27, José Sócrates, na Cimeira UE/ASEAN, em Singapura.
No sábado, o presidente da Comissão de Bruxelas visita oficialmente Timor-Leste, onde tem previstos encontros com o presidente José Ramos-Horta, o primeiro-ministro Xanana Gusmão e o líder do principal partido da oposição e ex-primeiro-ministro Mari Alkatiri, da Fretilin, assim como uma visita ao Parlamento, onde discursará.
Segundo fonte comunitária, Durão Barroso vai, nomeadamente, "encorajar" o processo democrático e realçar que Timor-leste pode contar com a continuação da ajuda e solidariedade europeias.
O dirigente europeu visita, na segunda-feira, o Vietname e, dois dias depois, quarta-feira, estará novamente ao lado de José Sócrates na Cimeira UE-China, em Pequim.
Sócrates e Barroso seguem depois para Nova Deli, onde decorrerá a Cimeira UE-Índia, na sexta-feira (30 de Novembro).
Lusa/Fim
ETimor president to nominate Barroso for Nobel Peace Prize
EU News
24 November 2007, 13:37 CET
(DILI) - East Timor president Jose Ramos-Horta said Saturday he will nominate European Commission chief Jose Manuel Barroso for the Nobel Peace Prize.
"I will argue that the EC under Barroso's leadership has been promoting dialogue for peace and contribute highly to the UN peace troops and supports refugees," the Nobel laureate said in a statement after receiving the EC president in his presidential palace.
In a speech Barroso did not respond to the statement.
"I invite East Timor as partners to build this country, where the people have the right to peace, stability and development," he said.
Barroso's visit is the first ever for an EC president to East Timor, as part of his tour in the region, and personally his third time to the country.
Barroso and Ramos-Horta signed a contract for Europe to rent East Timorese state facilities and assistance for rural development totalling 63 million euros (93 million dollars).
The EC president also met Prime Minister Xanana Gusmao and the parliament deputy spokesman.
Barroso is scheduled to give a speech at the national parliament and will be in the country for two days before he continues his journey to Vietnam, according to the EC website.
He met Indonesian president Susilo Bambang Yudhoyono on Friday after attending an EU summit with southeast Asian nations in Singapore earlier this week.
Text and Picture Copyright 2007 AFP. All other Copyright 2007 EUbusiness Ltd. All rights reserved. This material is intended solely for personal use. Any other reproduction, publication or redistribution of this material without the written agreement of the copyright owner is strictly forbidden and any breach of copyright will be considered actionable.
TRADUÇÃO:
Presidente de Timor-Leste propõe nomeação de Barroso para prémio Nobel da Paz
EU News
24 Novembro 2007, 13:37 CET
(DILI) - O presidente de Timor-Leste José Ramos-Horta disse no Sábado que irá nomear o chefe da Comissão Europeia José Manuel Barroso para o Prémio Nobel da Paz.
"Argumentarei que a CE sob a liderança de Barroso tem andado a promover o diálogo pela paz e contribui altamente para as tropas de paz da ONU e para apoiar refugiados,"disse numa declaração o laureado do Nobel depois de ter recebido o presidente da CE no seu palácio presidencial .
Num discurso, Barroso não respondeu à afirmação .
"Convido Timor-Leste como parceiro para construir este país, onde o povo tenha direito à paz, estabilidade e desenvolvimento" disse.
A visita de Barroso é a primeira de sempre de um presidente da CE a Timor-Leste,como parte da sua viagem à região, e pessoalmente é a terceira vez ao país.
Barroso e Ramos-Horta assinaram um contracto para a Europa alugar instalações do Estado Timorense e assistência ao desenvolvimento rural que totalizou 63 milhões de euros (93 milhões de dólares).
O presidente da CE também se encontrou com o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão e o vice-presidente do parlamento.
Barroso tem agendado discursar no parlamento nacional e estará dois dias no país antes de continuar a viagem para o Vietname, de acordo com o website do CE.
Encontrou-se com o presidente Indonésio Susilo Bambang Yudhoyono na Sexta-feira depois de participar na cimeira da UE com países do Sudeste Asiático em Singapura no princípio da semana.
H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "UNMIT – MEDIA MONITORING - Thursday, 22 November 2...":
"Hundreds members of National Police of Timor-Leste (PNTL) are going to be sacked as over 300 members have potentially been involved in criminal and disciplinary cases."
Isso inclui Paulo Martins?
Reinado threatens to destabilise Timor
The Australian
November 23, 2007
GLENO, East Timor: Rebel soldier Alfredo Reinado, who is wanted on charges of murder and illegal weapons possession told cheering supporters in East Timor's hills yesterday he would destabilise the fledgling nation once again unless the Government reinstated hundreds of mutinous troops.
Major Reinado deserted the army with about 600 soldiers and battled police units in the capital, Dili, early last year.
Several dozen people died in the violence, which sent more than 150,000 fleeing from their homes and led to the fall of the government.
In a rare public appearance yesterday, Major Reinado, who was surrounded by men with automatic weapons, said that if Prime Minister Xanana Gusmao did not reinstate the renegade soldiers, who make up nearly a third of the armed forces, "I will lead my soldiers down to Dili".
"The situation and stability of this country will be worse than last year's crisis," he told the crowd of more than 500.
Major Reinado was indicted over his role in several deadly shootings between the rebel army troops and police units. Arrested in Dili in July last year, he led a mass breakout from Becora prison with 56 other inmates, and has been on the run ever since.
In July this year, East Timor's top law officer issued a request for Australian-led troops and UN and East Timorese police to stop the hunt for Major Reinado.
Five East Timorese were killed in March by Australian special forces during a failed operation authorised by the Government to capture Major Reinado.
The bloodshed caused a political backlash against the Australian-led International Stabilisation Force in East Timor, and helped elevate Major Reinado's status as a folk hero for many of the country's youth.
East Timor President Jose Ramos Horta has said he would meet Major Reinado only if he and his men put down their arms, which include many police-issue HK33 rifles.
East Timor, a former Portuguese colony, gained independence in 2002 after more than two decades of brutal Indonesian occupation.
Mr Gusmao and Mr Ramos Horta have vowed to tackle rampant poverty and restore damaged relations between the country's police and army.
Agencies
TRADUÇÃO:
Reinado ameaça desestabilizar Timor
The Australian
Novembro 23, 2007
GLENO, Timor-Leste: O soldado amotinado Alfredo Reinado, que é procurado com acusações de homicídio e posse ilegal de armas disse a apoiantes que o aclamavam ontem nas montanhas de Timor-Leste que mais uma vez desestabilizaria a jovem nação a não ser que o Governo re-instale centenas de tropas amotinadas.
O Major Reinado desertou das forças militares com cerca de 600 soldados e lutou contra unidades da polícia na capital, Dili, no princípio do ano passadp.
Várias dúzias de pessoas morreram na violência, que pôs mais de 150,000 a fugirem de casa e levou à queda do governo.
Numa rara aparição pública ontem, o Major Reinado, que estava rodeado de homens com armas automáticas disse que se o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão não re-instalar os desertores, que eram cerca de um terço das forças armadas, "Liderarei os meus soldados até Dili".
"A situação e a estabilidade deste país será pior do que na crise do ano passado," disse à multidão de mais de 500.
O Major Reinado foi inculpado pelo seu papel nos vários disparos mortais entre tropas amotinadas e unidades da polícia. Detido em Dili em Julho do ano passado, liderou uma fuga em massa da prisão Becora com outros 56 presose tem desde então andado fugido.
Em Julho deste ano, a entidade legal de topo de Timor-Leste emitiu um pedido para as tropas lideradas pelos Australianos e para a polícia da ONU e Timorense pararem a busca pelo Major Reinado.
Cinco Timorenses foram mortos em Março por forças especiais Australianas durante uma operação falhada autorizada pelo Governo para prender o Major Reinado.
O derramamento de sangue causou um retrocesso político contra a Força Internacional de Estabilização liderada pelos Australianos em Timor-Leste e ajudou a elevar o estatuto do Major Reinado como herói folclórico para muitos jovens no país.
O Presidente de Timor-Leste José Ramos Horta tem dito que se encontrará com o Major Reinado apenas se ele e os seus homens depuserem as armas, que inclui muitas espingardas da polícia HK33 .
Timor-Leste uma antiga colónia Portuguesa, ganhou a independência em 2002 depois de mais de duas décadas de brutal ocupação Indonésia.
O Sr Gusmão e o Sr Ramos Horta têm prometido combater a pobreza galopante e restaurar as relações danificadas entre a polícia e as forças armadas do país.
Agências
Durão proposto para Nobel da Paz
Portugal Diário
2007/11/24 09:17
Timor-Leste: ideia foi anunciada este sábado por Ramos Horta
Artigo actualizado às 11:45
O presidente da República de Timor-Leste anunciou este sábado que vai propor José Manuel Durão Barroso e a União Europeia (UE) para o Prémio Nobel da Paz de 2008, escreve a Lusa.
O anúncio foi feito por José Ramos-Horta durante a cerimónia de transferência para a Comissão Europeia da Casa da Europa, um edifíicio histórico no centro de Díli até agora conhecido como Uma Fuko («Casa da Cultura» em tétum).
José Ramos-Horta anunciou a sua ideia ao próprio Durão Barroso horas antes, no encontro entre o chefe de Estado timorense e o presidente da Comissão Europeia, que está hoje em visita oficial ao país.
«Eu argumentaria junto do Comité Nobel da Paz que a UE, em particular a Comissão Europeia e o seu presidente, José Manuel Durão Barroso, seriam recipientes merecedores do Nobel da Paz», anunciou José Ramos-Horta na parada da Casa da Europa.
«A construção da UE enquanto instituição multi-nacional, multiétnica e pluralista, democrática e solidária não tem paralelo na história», justificou José Ramos-Horta.
«Por isso, acredito que a UE merece o Prémio Nobel da Paz», acrescentou o chefe de Estado timorense.
José Ramos-Horta acrescentou que «em particular» Durão Barroso merece a distinção do Comité Nobel em Oslo «pelo seu papel central na dinamização de uma Europa mais sensível aos problemas e aspirações dos povos mais pobres».
«São meus candidatos para o Nobel da Paz de 2008», concluiu o Presidente da República.
Durão Barroso afirmou no final da cerimónia da Casa da Europa estar «sensibilizado» pela proposta de José Ramos-Horta.
O presidente da Comissão Europeia manteve encontros durante a tarde com o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, o ex-primeiro-ministro e secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, além de discursar no Parlamento reunido em sessão plenária.
NOTA DE RODAPÉ:
Se há coisa que temos a certeza, é que Durão Barroso não se deslumbra com este tipo de graxa…
