Reinado threatens to destabilise Timor

The Australian
November 23, 2007

GLENO, East Timor: Rebel soldier Alfredo Reinado, who is wanted on charges of murder and illegal weapons possession told cheering supporters in East Timor's hills yesterday he would destabilise the fledgling nation once again unless the Government reinstated hundreds of mutinous troops.

Major Reinado deserted the army with about 600 soldiers and battled police units in the capital, Dili, early last year.

Several dozen people died in the violence, which sent more than 150,000 fleeing from their homes and led to the fall of the government.

In a rare public appearance yesterday, Major Reinado, who was surrounded by men with automatic weapons, said that if Prime Minister Xanana Gusmao did not reinstate the renegade soldiers, who make up nearly a third of the armed forces, "I will lead my soldiers down to Dili".

"The situation and stability of this country will be worse than last year's crisis," he told the crowd of more than 500.

Major Reinado was indicted over his role in several deadly shootings between the rebel army troops and police units. Arrested in Dili in July last year, he led a mass breakout from Becora prison with 56 other inmates, and has been on the run ever since.

In July this year, East Timor's top law officer issued a request for Australian-led troops and UN and East Timorese police to stop the hunt for Major Reinado.

Five East Timorese were killed in March by Australian special forces during a failed operation authorised by the Government to capture Major Reinado.

The bloodshed caused a political backlash against the Australian-led International Stabilisation Force in East Timor, and helped elevate Major Reinado's status as a folk hero for many of the country's youth.

East Timor President Jose Ramos Horta has said he would meet Major Reinado only if he and his men put down their arms, which include many police-issue HK33 rifles.

East Timor, a former Portuguese colony, gained independence in 2002 after more than two decades of brutal Indonesian occupation.

Mr Gusmao and Mr Ramos Horta have vowed to tackle rampant poverty and restore damaged relations between the country's police and army.

Agencies

TRADUÇÃO:

Reinado ameaça desestabilizar Timor

The Australian
Novembro 23, 2007

GLENO, Timor-Leste: O soldado amotinado Alfredo Reinado, que é procurado com acusações de homicídio e posse ilegal de armas disse a apoiantes que o aclamavam ontem nas montanhas de Timor-Leste que mais uma vez desestabilizaria a jovem nação a não ser que o Governo re-instale centenas de tropas amotinadas.

O Major Reinado desertou das forças militares com cerca de 600 soldados e lutou contra unidades da polícia na capital, Dili, no princípio do ano passadp.

Várias dúzias de pessoas morreram na violência, que pôs mais de 150,000 a fugirem de casa e levou à queda do governo.

Numa rara aparição pública ontem, o Major Reinado, que estava rodeado de homens com armas automáticas disse que se o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão não re-instalar os desertores, que eram cerca de um terço das forças armadas, "Liderarei os meus soldados até Dili".

"A situação e a estabilidade deste país será pior do que na crise do ano passado," disse à multidão de mais de 500.

O Major Reinado foi inculpado pelo seu papel nos vários disparos mortais entre tropas amotinadas e unidades da polícia. Detido em Dili em Julho do ano passado, liderou uma fuga em massa da prisão Becora com outros 56 presose tem desde então andado fugido.

Em Julho deste ano, a entidade legal de topo de Timor-Leste emitiu um pedido para as tropas lideradas pelos Australianos e para a polícia da ONU e Timorense pararem a busca pelo Major Reinado.

Cinco Timorenses foram mortos em Março por forças especiais Australianas durante uma operação falhada autorizada pelo Governo para prender o Major Reinado.

O derramamento de sangue causou um retrocesso político contra a Força Internacional de Estabilização liderada pelos Australianos em Timor-Leste e ajudou a elevar o estatuto do Major Reinado como herói folclórico para muitos jovens no país.

O Presidente de Timor-Leste José Ramos Horta tem dito que se encontrará com o Major Reinado apenas se ele e os seus homens depuserem as armas, que inclui muitas espingardas da polícia HK33 .

Timor-Leste uma antiga colónia Portuguesa, ganhou a independência em 2002 depois de mais de duas décadas de brutal ocupação Indonésia.

O Sr Gusmão e o Sr Ramos Horta têm prometido combater a pobreza galopante e restaurar as relações danificadas entre a polícia e as forças armadas do país.

Agências