Díli, 24 Ago (Lusa) - O primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta, disse hoje no Parlamento que Timor-Leste "precisa mais de uma força policial do que uma força de paz", devido à disponibilidade da Austrália em manter-se no paí s até Dezembro.
Ao intervir numa sessão extraordinária do Parlamento timorense destinad a a debater a crise do país e a próxima missão das Nações Unidas, Ramos-Horta ex plicou que o Governo australiano "está disponível para manter militares em Timor -Leste até Dezembro, se o Governo timorense quiser", razão porque não é necessár io concluir já a questão militar da próxima missão da ONU.
"Podemos adiar essa discussão até Outubro", disse Ramos-Horta justifica ndo que não haverá um vazio de actuação de uma força militar pela disponibilidad e manifestada pelos australianos.
Sexta-feira passada, o Conselho de Segurança da ONU adiou por uma seman a a votação da resolução sobre a nova missão das Nações Unidas em Timor-Leste, p or falta de acordo sobre o controlo da respectiva componente militar, reivindica do pela Austrália.
Ramos-Horta esteve hoje no Parlamento depois de se ter deslocado quarta -feira a Jacarta para participar num fórum da Associação das Nações do Sudeste A siático (ASEAN).
Em Jacarta, Ramos-Horta encontrou-se com o presidente indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono, e com o ministro dos Negócios Estrangeiros Nur Hassan Wiraju da, a quem fez "um ponto da situação política e social" em Timor-Leste, segundo comunicado do seu gabinete.
Na sessão parlamentar, que demorou pouco mais 90 minutos, o chefe do Go verno de Timor-Leste recordou que as próximas eleições devem "ser organizadas po r um órgão independente que assuma também a fiscalização do acto eleitoral".
Ramos-Horta garantiu ainda aos deputados que entre o Governo e a Presid ência da República "existe uma grande coordenação" e que o Conselho de Estado en tendeu que não seria necessário prorrogar as medidas de excepção de segurança qu e tinham sido aplicadas em Maio.
O primeiro-ministro timorense aproveitou também para explicar aos deput ados o processo de reactivação da Polícia Nacional e os objectivos da comissão d e avaliação daquela força, já aprovada em Conselho de Ministros.
Garantiu também que toda a legislação referente às Forças de Defesa ser á em breve aprovada pelo Governo e será submetida à análise e votação dos deputa dos durante o mês de Outubro.
Aos deputados, Ramos-Horta garantiu ainda que o Governo está "preocupad o" com a situação dos deslocados, aos quais "irá continuar a prestar assistência humanitária", ao mesmo tempo que fará o "possível para que estes regressem às s uas casas antes do tempo da chuva", entre o final do ano e o início de 2007.
"O Governo irá implementar um plano de construção de habitações para os mais necessitados", disse, salientando que entre as causas da crise no país tam bém estiveram os problemas sociais e económicos de Timor-Leste.
JCS.
quinta-feira, agosto 24, 2006
País precisa mais de força policial do que força de paz - PM
Dos leitores
On a lighter note!!!
East Timor looks back to Brazil for songs of freedom
08/23/2006
BY TAKESHI FUJITANI, THE ASAHI SHIMBUN
DILI--Helder de Araujo's radio program starts at 1 p.m. For the next two hours, from the air-conditioned cool of his new, white-painted, state-run studio, Helder takes requests--typically from high school students: "I want to wish all the people out there good luck with their mid-term exams!"--and pumps out Musica Popular Brasileira (MPB), Brazilian popular music. Before East Timor gained independence from Indonesia in 2002, Helder would have played a very different kind of show--most of the music you would hear was Indonesian disco, known as dangdut. These days, while independence has not always brought peace--East Timor continues to be wracked by sporadic violence--it has liberated the nation's music tastes. Nor can there be any doubt as to the music of choice; Brazilian beats have taken the whole country by storm. The people of East Timor have been drawn not only to MPB, but also merengue (dance music originating from the Caribbean) and kizomba (a mixture of samba and African rhythms).
MPB originated from a merging of traditional urban music styles like samba and choro and contemporary rock in the late 1960s. It is, of course, sung in Portuguese, the official language of Brazil. And it is this that makes MPB's popularity in East Timor all the more interesting. Helder, 38, is also a singer. When he first started singing in fourth-grade elementary school, he sang in Indonesian, in Tetum (the local language in East Timor), or in English. He was educated in Indonesian. He hardly knew any Portuguese songs. "I couldn't really understand the lyrics, and I didn't know how to pronounce the words," Herder said. However, as a professional singer, he had to sing what people wanted to hear. And so, in 1999, when it was officially decided that East Timor would be granted independence, Helder went to night school, taking Portuguese lessons three times a week.
It was difficult. "Portuguese is so different from Indonesian, it has complex tenses," said Helder. "It was far more difficult than English." But he persevered, trying out his newly acquired skills on his parents who had been educated when the island was still under Portuguese colonial rule. East Timor was first colonized by Portugal in the 16th century. After Portugal decided to withdraw from East Timor in 1974, a civil war broke out between those who sought independence and those who wanted to be annexed by Indonesia. Indonesia invaded in 1975, and declared East Timor's annexation a year later. The area remained under Indonesian rule until 1999 when it relinquished control of the territory. East Timor's independence was officially recognized in May 2002. Now, the official languages are Tetum and Portuguese. However, Indonesian is still widely used.
One of the first songs Helder mastered in his new tongue was "Lambada," which had been a big hit worldwide in the late 1980s. Before independence, 80 percent of Helder's repertoire was made up of Indonesian songs but now he estimates that 90 percent have Portuguese lyrics, and are mostly Brazilian imports. Helder performs every weekend. One of his favorites is a merengue song, "Angelina." The lyrics go: "Please come back to me/ my heart is on fire, I long for you/ I am calling you/ but you are not there." Lui Manuel Lopez, 40, is an enthusiastic fan of the song. "Helder has such a sweet mellow bass, and it matches the song perfectly. When 'Angelina' comes on, the crowd goes wild," he says. "Helder can sing all the current hits from Brazil, no matter which genre," enthuses Lopez, who asked the singer to perform at his wedding. "There is no one quite like him." Anito Matos, another East Timor singer, is five years older than Helder. Matos was one of the last generation of East Timorese to be educated in Portuguese. At the time, most of the popular songs were sung in Portuguese, too. "Actually we preferred the Brazilian music, with its faster beats, to the Portuguese. It was easier to dance to," Matos remembers.
"For the generation that remembers the colonial years under Portugal," he says, "Brazilian songs are nothing new." Matos has recently released a CD of his own, made up of Brazilian songs. However, under the Indonesian regime, anyone who used Portuguese was in the danger of being labeled a "separatist"--an activist seeking independence. Naturally, Brazilian music went underground. "So when independence was officially decided and we could sing all those Brazilian songs again, I felt a rush of nostalgia," says Matos. "It was the first time that I felt we were truly free." It wasn't just Matos who remembered the old songs. Nadja Matoso served as the vice consul at the Brazilian Embassy in Dili from independence up to April this year. He was surprised to find that "oldies" from his homeland were being sung in East Timor. "I discovered that Roberto Carlos's old hits from the 1960s were very popular. Many songs, long forgotten in Brazil, were very much alive here," he says. Then came new blood. Around the time of independence, military and civilian personnel for the United Nations peace keeping operations arrived, and NGO staff and language teachers followed. Many from Portugal and Brazil brought new music with them. Music stores in Dili are still stacked with pirated copies.
"As the music was so cool, it soon spread among the young people," Matos said. "It was just a shame that most of them couldn't understand the lyrics, but Portuguese hadn't been spoken here for 30 years or so." But the songs may be bringing their language back with them. At the San Carlos nursery school near the great cathedral in Dili, 320 children are studying Portuguese by singing Brazilian songs. "Children have an ear for languages. They have fun during the process, so they master it quickly," says Elizabeth, 56, the Indonesian principal. Two years ago, the Brazilian Embassy in East Timor arranged for 25 Brazilian student volunteers to teach Portuguese at a university in Dili using Brazilian music. The six-month trial was such a success that the Brazilian government plans to implement the project in earnest by the end of this year. For people like Matos, the freedom to speak--and sing-- in Portuguese is further proof of East Timor's liberation. "In 10 years time," he says, "we will be able to feel that the Brazilian songs are our own." (IHT)
Comunicado - PN
PARLAMENTO NACIONAL
Gabinete de Relações Públicas
Sessão Plenária Extraordinária
Quinta-feira, 24 de Agosto de 2006
A sessão plenária extraordinária do Parlamento Nacional de Timor-Leste do dia 23 de Agosto de 2006, foi presidida pelo seu Presidente, Sr. Francisco Guterres “Lu-Olo “, o Vice-Presidente Sr. Jacob Fernandes, o Secretário da Mesa Sr. Francisco Carlos Soares, Vice-Secretárias, Sra. Maria Avalziza Lourdes e a Sra. Maria Terezinha Viegas.
O Primeiro Ministro e Ministro da Defesa, Dr. José Ramos Horta, estive presente. Na sua intervenção, o Dr. Horta abordou os assuntos seguintes: a futura missão da Nações Unidas em Timor-Leste, a reorganização das F-FDTL, a assistência humanitária aos campos de deslocados.
Em relação à futura missão da ONU, o Primeiro Ministro e Ministro da Defesa, sublinhou que o Conselho de Segurança das Nações Unidas irá votar amanhã, dia 25 de Agosto, a resolução sobre a nova missão da ONU em Timor-Leste. A votação foi adiada, por uma semana, por continuar a não existir um entendimento sobre a composição e atribuições das forças internacionais em Timor-Leste. A Austrália, que tem o apoio dos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Japão, quer, na realidade, continuar a liderar as operações militares.
Com respeito às F-FDTL, o Dr. Ramos Horta informou os Senhores Deputados que o Ministério da Defesa está a elaborar um conjunto de leis sobre a reorganização e modernização das Forças Armadas de Timor-Leste. O Ministro espera enviar as supracitadas leis ao Parlamento Nacional, para sua discussão e aprovação, no próximo mês de Setembro.
Por último o Primeiro Ministro evidenciou a grande preocupação do Governo em relação aos deslocados. O Governo irá continuar a prestar assistência humanitária, mas irá também fazer o possível a fim de que os deslocados possam regressar às suas casas antes do tempo da chuva. O Dr. Horta prometeu que o Governo irá implementar o plano de construção de habitações para os mais necessitados, sublinhando que causas da crise ocorrida no país foram também a situação social e económica de Timor-Leste.
Comunicado - PN
PARLAMENTO NACIONAL
Gabinete de Relações Públicas
Agenda Plenária no.437/I/4ª
Terça-feira, 22 de Agosto de 2006
A sessão plenária do Parlamento Nacional de Timor-Leste do dia 22 de Agosto de 2006, foi presidida pelo seu Presidente, Sr. Francisco Guterres “Lu-Olo “, o Secretário da Mesa, Sr. Francisco Carlos Soares, e as Vice-Secretárias, Sr.ª Maria Avalgiza Lurdes e Sr.ª Maria Terezinha Viegas.
O Sr. Presidente do Parlamento Nacional iniciou a sessão informando os Srs. Deputados acerca da Sessão Plenária Extraordinária que terá lugar amanhã, Quarta-feira, dia 23 de Agosto de 2006.
Nomeadamente a Mesa informou que a sessão da parte da manhã irá contar com a presença dos membros do Governo. Avaliar a crise ocorrida no País e discutir a futura missão das Nações Unidas em Timor-Leste irão ser os assuntos abordados. A agenda da sessão da tarde, que irá contar com a presença do Ministro ou do Vice Ministro do Interior, irá ter como único assunto a reorganização da PNTL.
Os Deputados da Bancada Parlamentar da Fretilin reiteraram o pedido de convocação do Procurador Geral da República a fim de prestar informações que dizem respeito a área judiciária.
No período da Ordem do dia foi abordado o único assunto agendado: a apresentação dos candidatos ao Conselho Consultivo do Fundo Petrolífero. Dois os candidatos apresentados pelos Senhores Deputados: o Sr. Antero Bendito e o Sr. Nuno Rodrigues, que ainda não confirmou a sua disponibilidade em assumir o cargo.
.
Comunicado - PM
GABINETE DO PRIMEIRO-MINISTRO
INFORMAÇÃO À IMPRENSA
Primeiro-ministro encontra-se com Presidente indonésio
O primeiro-ministro, José Ramos-Horta, encontrou-se esta quarta-feira, 23 de Agosto, com o presidente indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono, no final de uma visita de trabalho a Jacarta que o levou a participar no Fórum dos 100 Líderes da ASEAN (“ASEAN 100 Leadership Forum 2006”).
O chefe de Governo timorense foi o convidado especial deste fórum destinado a debater os principais temas relacionados com o futuro económico e político da Ásia, e fez o discurso de abertura do seminário. Sob o tema “O papel do sudeste asiático no mundo”, José Ramos-Horta analisou as convulsões políticas no sudeste asiático no Século XX, e expôs a importância da ASEAN para a estabilidade no sub-continente, sublinhando a importância de o bloco vir a tornar-se numa zona de comércio livre.
O fórum, que reúne 100 dos mais proeminentes líderes do sector político, empresarial e da sociedade civil, debateu pela terceira vez os desafios que a região enfrenta. O primeiro fórum realizou-se pela primeira vez em 2003, em Kuala Lumpur, e teve como convidado de honra o primeiro-ministro da Malásia, Mahatir Mohamed. O segundo teve lugar em Singapura, no ano passado, e foi aberto pelo chefe do Executivo local, Lee Hsien Loong.
Este ano, o Fórum foi encerrado pelo presidente Susilo Yudhoyono. José Ramos-Horta, o chefe de Estado da Indonésia e o ministro indonésio dos Negócios Estrangeiros, Nur Hassan Wirajuda, encontraram-se ao jantar, tendo aproveitado a ocasião para fazer um ponto da situação política e social sobre Timor-Leste.
Díli, 24 de Agosto de 2006
Dos leitores
Do Timor2:
Não sou a falar de teorias democráticas mas de seu princípios e os valores que um minoria em Timor manda parecer de ser esquecido. Nós temos um dever para procurar a verdade e quem são os verdadeiros protagonistas desta crise que resultaram nas mais de 20 mortes e no 150.000 dislocados. É uma responsabilidade grande que deva ser dirigida e não escova de lado . A segurança, a ordem, e confiança dos povos virão quando nós podemos se resolver os desafios e casos deste crise, se este não aconteça os refugiados continuem acampados em circunstâncias miseráveis.
O desenvolvimento de Timor Leste não é uma causa para todos nós mas o dever de todos e o Governo para responder às necessidades do desenvolvimento sem comprometer o futuro. Um governo neste ponto é dado forma pelo Partido político com respresentação da maioria no Parliamento, onde existe um mandato dado pelo o Povo e não de forma de “Unidade nacional”. Nós estamos vivendo em uma democracia onde existe opiniões e ideologias diferentes, onde cada Partido político tem que desenvolver seus próprios programas de desenvolvimento baseados em princípios guiando de seu partido. O desenvolvimento sejam uma não causa comum mas uma vista consensual que o eradication da pobreza sejam prioridade para o Governo.
Você destaca necessidades importantes, tais como o sustainabilidade e o emprego etc., este a oposição deve dar prioridade a necessidades e evolvir em programas para apresentar ao Povo nas eleições seguintes em 2007. FRETILIN ja temos o nosso programma de desenvolvimento.
As eleições são uma parte integral da democracia, uma outra parte importante são a aceitação dos resultados. Eu mantenho o princípio da "régua maiortaria” e acredito que os partidos em minoria devem se reforçar o seus programas e contestar as eleições seguintes.
Como eu indiquei, o Parliamento é uma reflexão verdadeira de quem representa o povo que eu não discuti a respeito do facto que o Presidente não constitue o executiva. É também a foi melhor assim , que um Presidente incompetente não tem um papel executivo se não o país que sofrerá conseqüências mais grandes.
Dos leitores
Do Bere-Key:
Apesar de tantas vezes criticar a Margarida e as suas posições, agora não posso deixar de concordar com ela.
A FRETILIN tem um estatuto aprovado e que se encontra em vigor. O congresso, recentemente realizado, cumpriu escrupolosamente com os ditâmes dos estatutos.
Este, soberanamente, elegeu o pacote constituído pelo Sr, Francisco Lu`Olo e o Dr. Mari para a liderança do partido.
Ora, 515 delegados subscreveram a candidatura do Dr. Mari e do Sr. Francisco Lu`Olo, logo não custa acreditar que seriam eles os vencedores inequívocas do Congresso.
Aquilo que não se pode aceitar, é que, cobardemente, pela porta do cavalo, votem contra as referidas candidaturas, depois de o terem, públicamente, subscrito. Para uma jovem democracia, estamos a começar muito mal. As pessoas não podem, públicamente, dizer uma coisa e, depois, pelas trazeiras, fazerem outra. Isto sim, está muito errado. Ou são homens e que assumam aquilo que fazem ou propõe ou são ratos, nesse caso, não devem merecer nem o respeito nem a confiança de ninguém.
Nós não estamos mais sob a baioneta dos indonésios para termos que fazer as coisas pela calada. O congresso foi público, estiveram lá a imprensa, convidados. Ninguém pode alegar que estava sob coacção. As pessoas que querem assumir cargos públicos, responsabilidades públicas, devem ser coerentes e consequentes.
Quem está descontente com as candidaturas, mormente com o do Dr. Mari, que é aquele que mais polémica levanta (parece que ele desenvolveu muitos anti corpos junta da sociedade timorense, alguns do mais primário que há, que é o preconceito e o racismo) nunca o deveriam ter apoiado ou subscrito a sua candidatura.
Se ele estava empacotado com o Sr. Francisco Lu`Olo, as pessoas sabiam ao que íam. Não é aceitável que agora venham contestar o resultado do congresso quando, ainda recentemente, o tinham votado.
Os delegados que estavam contra, ou se tinham manifestado ou se calem, até ao próximo congresso.
Não há nada de novo ou de extraordinário na FRETILIN ou na sua Direcção, para as pessoas virem agora pedir um congresso extraórdinario, ainda por cima, ao arrepio dos estatutos em vigor, logo são os aceiáveis para a maioria, ainda que, apenas tácitamente.
Quem está contra o Dr. Mari, terá a oportundade de nas próximas eleições, esclarecer o povo sobre as consequência de votar na FRETILIN. Aí o povo, soberanamente, irá decidir que quer ou não, Dr. Mari de novo para o cargo de 1.º Ministro de Timor Leste, porque esta será o resultado de votarem na FRETILIN e se ela vencer as eleições.
.
Dos leitores
Do Bere-Key:
Líderes timorense não são só Xanana e Ramos Horta. Estes dois são a fatia maior de uma das partes. A outra parte, a outra fatia de líderes, inclui, obviamente, o Mari Al-Katiri e Francisco Lu`Olo.
Não podemos fazer pazes concosco próprio. Fazemos pazes com os nossos inimigos, adversários, com quem estamos de relações cortadas por qualquer razão.
Só um acordo, um entendimento, principalmente, entre estes quatro homens, é que poderemos ter paz e estabilidade. Outras figuras também não são de ignorar, mas estes quatro são fundamentais para iniciar qualquer processo de paz.
Temos que apelar a estes quatro homens, que lembrem do seu passado, que todos nós, nacionalistas timorenses, muito nos orgulhavamos, apesar de discordâncias pontuais.
Sem a participação desses quatro, qualquer processo de paz, antes de inciar, descarrilará.
Dos leitores
Em Portugal, onde o PR era olhado e encarado - publicamente e pelos poderes políticos - como um herói respeitado, já é 'carinhosamente' apelidado como o 'tolo' e senil ...
De facto, não DEVERIA ser uma programa de TV a decidir o futuro de um país, mas quando se tem um chefe de Estado que toma decisões com base num programa de televisão e coloca essa mesma decisão, por escrito, em carta dirigida a um primeiro ministro, sob o Assunto: envio de uma cassette de video, demitindo-o, como quem não quer a coisa, no terceiro parágrafo ... no mínimo, pensamos que é uma anedota.
Fará, certamente parte dos anais da história das relações políticas ... pelo que revela de mais negativo, anedótico e impensável num Estado que se quer de Direito!
A credibilidade de Timor-Leste não foi, internacionalmente, posta em causa erupção da violência em si, mas sim pelas atitudes, decisões e condutas de alguns dos seus dirigentes, em particular, o PR ...
Triste, não é? Em particular, quando, no passado, ele fora um elemento central na construção dessa mesma credibilidade.
.
Dos leitores
Da Babija:
não é o facto de o PR estar casado com uma cidadã australiana que o faz subserviente à Austrália e não foi a igreja católica que ordenou o apedrejamento ...
Mas, com subserviência ou sem ela, seja por casamento ou não, a verdade é que o PR não contesta a intenção política da Austrália deter o comando da componente militar à revelia da nova missão da ONU - aliás, em mais uma das suas célebres cambalhotas, o senhor Ramos-Horta até já escreveu ao SG da ONU a expressar esta concordância (nunca o faria sem o aval do PR!).
Por outro lado, também é verdade que o PR até já escreveu (há três dias) ao SG da ONU a solicitar a permanência do 'brilhante' Hasegawa, apesar de a ONU até já o ter informado que não continuaria com como representante especial do SG na nova missão .... Hasegawa que tanto se rebaixa aos australianos.
Conjugam a acção para garantir o cumprimento das exigências da Austrália que JÁ ESTÁ A COBRAR!
A hierarquia da igreja, infelizmente, coloca-se ao lado de quem tiver de se aliar para levar os seus intentos a bom porto. Não ordena a violência, mas, por omissão, manteve-se em silência durante um tempo excessivo nada fazendo para a parar. Seria bem mais positivo realizar uma análise da sua actuação na última década e admitir os erros cometidos com os jovens. Ficou demasiado por fazer e a 'crise de vocações' que a igreja católica de Timor-Leste atravessa, é disso prova. Critica os poderes instituídos por negligenciarem a juventude e cometerem o mesmo erro.
Enquanto membros corajosos da igreja católica actuaram rapidamente para apoiar os deslocados, a hierarquia manetve-se em silêncio e, quando se pronunciava, fazia-o com resentimento e, por vezes, ódio (o que nenhum católico entende!) como foi o caso do bispo de Díli nas suas idas à Presidência da República durante a crise e perante manifestantes que agrediam e destruiam ....
Se isto não é incitar ...
Assim, temos, por um lado, o jogo político do PR e do PM a escancarar as portas à Austrália, através das jogadas político-diplomáticas, que obviamente são feitas pela calada ... e a actuação da hierarquia da igreja católica que acaba por incitar devido às suas próprias fraquezas e, por vezes, falta de inteligência em cumprir o seu papel que, no caso de Timor-Leste deve e tem de passar pela formação de valores e de princípios ausentes durante décadas. São muitos os sacerdotes que admitem estes erros e começam a movimentar-se no sentido de corrigir estes erros mas, por enquanto, são actos isolados.
.
Timor Leste: emergency appeal
Source: Plan
Date: 23 Aug 2006
Plan is continuing to appeal for funds to help the thousands of children and adults who have fled their homes due to political violence in Timor Leste's capital, Dili.
Please donate via your nearest Plan office: Australia, Japan, USA
Since April, violence on the streets on numerous occasions has led to many deaths, injuries and destroyed houses.
Although the situation is now more stable than a few months ago, over 150,000 people are still living in camps across Dili and the districts. The camps range from makeshift shelters of around 4,000 people to large camps of 10,000 people, usually in Catholic seminaries or colleges, but sometimes in open spaces such as parks, abandoned buildings and schools.
Plan’s emergency response work has helped over 15,000 displaced people in Dili and Metinaro – but much more still needs to be done.
Plan projects
Plan is focusing on disaster response in four key areas: health, learning, habitat, and child protection and participation.
Our project work to date includes:
- construction of toilet and shower facilities in Dili camps
- distribution of tents, tarpaulins, household items and food stuff to displaced people
- organising the National Youth Council to speak out in favour of peace and reconciliation and to take positive steps to reduce tensions in the community
- training for camp volunteers and care givers on the special needs of children in camps
- setting up of child-friendly spaces and women's meeting areas in our camps
- hygiene and clean-up campaigns to highlight the health hazards of inappropriately-disposed rubbish, dirty latrines and standing water
- health education for pregnant women.
We are working with a range of local and international agencies, including Bibi Bulak (Crazy Goat) who provide theatre workshops in a number of our camps.
We are also looking at long-term initiatives and hope to restart our program work in the Aileu region, 50 kilometres south of Dili, in the near future.
Please help support the thousands affected by this violence.
Dos leitores
Da Margarida:
Hoje já ninguém inventa a "roda" porque há muito que a roda foi descoberta, hoje tomam-se (ou não) decisões políticas. E foi Mari Alkatiri quem tomou a decisão política de criar o Fundo de Petróleo, quem tomou a decisão política deste ser do modelo norueguês e quem tomou a decisão política de contratar conselheiros noruegueses. E o que parece hoje um consenso - este fundo, com este modelo - não o era há dois ou três anos atrás.
Na altura houve quem defendesse a distribuição da massa do petróleo por todos lembram-se? E nem há muito tempo ainda havia quem quisesse uma quota para a Igreja. Folgo que agora já concorde com esta decisão política do governo de Mari Alkatiri.
Quanto ao resto do seu paleio sobre a crise e as responsabilidades do Alkatiri, é tal e qual o paleio do Xanana em 22 de Junho. Ele aí também foi muito afirmativo em atribuir a crise ao Alkatiri, aliás ele atribuiu todos os males do país ao Alkatiri e ao Lu'Olo, isto é à direcção da Fretilin.
Muito responsavelmente e com grande sentido de Estado, Alkatiri não pôs petróleo no fogo e predispôs-se a resignar para que Xanana não resignasse. Conseguiu com este gesto preservar o essencial: a paz social, a Constituição, o Parlamento Nacional, o II Governo Constitucional da Fretilin e as eleições em 2007. E a seu tempo se saberá das responsabilidades doutros órgãos de soberania no armadilhar desta crise. Não adianta pois tirar já conclusões como aliás Xanana tirou em 22 de Junho, porque num caso que o Tribunal de Recurso já dirimiu, provou que Xanana errara.
.
Igreja promove diálogo para reconciliação em Baucau
Díli, 24 Ago (Lusa) - A Comissão Diocesana de Justiça e Paz de Baucau e stá a promover hoje e sábado uma reunião alargada entre o poder político local e nacional sobre reconciliação, disse à Lusa o bispo D. Basílio do Nascimento.
"É uma reunião de reflexão onde se pretende que todos juntos procurem c aminhos para a reconciliação do povo", disse D. Basílio do Nascimento.
O bispo de Baucau considerou que a "reconciliação é um passo importante , mas é preciso encontrar o caminho certo para que tenha sucesso de forma a envo lver toda a população timorense".
Além dos membros do poder local dos quatro distritos da diocese de Bauc au (Manatuto, Baucau, Viqueque e Lospalos), participam na reunião vários membros do Governo de Timor-Leste, como o vice-primeiro-ministro Rui Araújo e a ministr a da Administração Estatal, Ana Pessoa.
Na sessão de encerramento, sábado, participará o primeiro-ministro José Ramos-Horta.
Recentemente, em declarações à agência Lusa, D. Basílio do Nascimento a pelou para que os jovens timorenses suspendessem de "uma vez para sempre" as acç ões de violência que "envergonham" o país junto da comunidade internacional.
"É preciso parar e pensar sobre o que se quer para Timor-Leste, para a sua população e sobretudo que futuro para os jovens", alertou na ocasião, aos su blinhar que os "inimigos de Timor-Leste são hoje os próprios timorenses".
Situada a cerca de 130 quilómetros a leste de Díli, Baucau é a segunda maior cidade de Timor-Leste.
Desde o final de Abril, Timor-Leste vive uma situação de crise que orig inou confrontos entre grupos rivais de que resultaram três dezenas de mortos e m ais de 180 mil deslocados.
Para ajudar a restabelecer a segurança, encontra-se no país, desde Maio , uma força policial e militar de Portugal, Austrália, Nova Zelândia e Malásia, por solicitação das autoridades timorenses, mas têm-se registado esporadicamente incidentes em Díli entre grupos de jovens.
JCS.
Professores portugueses regressam e retomam aulas a 04 de Setembro
Díli, 24 Ago (Lusa) - Os professores portugueses vão regressar a Timor- Leste e retomar as aulas do ano lectivo 2005/2006 a 04 de Setembro, para rever m atérias e coordenar a realização dos exames nacionais, disse hoje à Lusa o coord enador do projecto.
Na sequência da crise que afectou Timor-Leste a partir do final de Abri l, as aulas foram interrompidas em Junho e os professores regressaram a Portugal sem concluir o ano lectivo, explicou Filipe Silva, coordenador do projecto de r eintrodução da língua portuguesa em Timor-Leste.
Com a estabilização da situação, os 107 professores regressam a Timor-L este até ao próximo dia 01 de Setembro, para acabar de dar a matéria, fazer as r evisões e coordenar a realização dos exames, disse Filipe Silva à Lusa em Díli.
A partir de 09 de Outubro, serão realizados os exames nacionais, inicia ndo-se o próximo ano lectivo a 23 de Outubro, que contará com um total de 117 pr ofessores portugueses.
Os docentes portugueses, distribuídos pelos 13 distritos de Timor-Leste , participam no programa de formação de professores timorenses em Português, a l íngua oficial do país a par do Tétum.
A formação prevê três anos iniciais de ensino da língua, com o programa a ser preparado conforme os conhecimentos manifestados em teste pelos professor es timorenses.
Concluída a primeira fase, é realizada a "profissionalização em exercíc io na área do ensino", referiu Filipe Silva.
Além dos formadores de professores, a cooperação portuguesa tem ainda c inco docentes em Díli que ministram cursos intensivos de cinco semanas aos funci onários do Estado.
Os professores portugueses estão em Timor-Leste desde 2000, no âmbito d e um programa do Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD).
"No início, começámos a formar os alunos, mas desde o ano lectivo 2003/ 2004 que passamos a formar apenas os professores que um dia serão os responsávei s pelo ensino em língua portuguesa", explicou Filipe Silva, ao salientar que a a cção dos professores portugueses é "tentar rentabilizar o esforço para a replica ção dos conhecimentos de Português".
No final do ano 2006/2007, cerca de 2.400 de um total de 7.000 professo res do Estado timorense deverão estar aptos a dar aulas em língua portuguesa.
Além dos professores portugueses a trabalhar na área da formação de doc entes, existe ainda na capital timorense, desde 2002, a Escola Portuguesa de Díl i, que conta actualmente com 28 docentes e cerca de 450 alunos.
A Escola Portuguesa de Díli tem assegurado o ensino desde o pré-primári o até ao 7º ano, mas contará com turmas do 8º ano a partir do próximo ano lectiv o.
JCS.
Dos leitores
Tradução da Margarida.
Não perca se vive na AustráliaPara ser exibido em 30 de Agosto na SBS Australia:A Questão Timor-Leste esta semana no Dateline John Martinkus e David O’Shea conduzem uma investigação sobre o que exactamente esteve por detrás da violência em Timor-Leste que levou à queda do primeiro Primeiro-Ministro eleito democraticamente do país. No que parece um plano bem orquestrado para lançar as forças armadas e policiais do país umas contra as outras, mostra-se como os arquitectos do conflito manipularam a crise para alcançar um fim – a resignação de Mari Alkatiri. Foi um golpe? Estiveram poderes estrangeiros envolvidos? E que papel, se algum, jogou a Austrália?*Não perca se vive na Austrália.
http://news.sbs.com.au/dateline/#
Dos leitores
Tradução da Margarida.
Caros Amigos Australianos,
Como certamente conhece, a ONU está presa na autorização da nova, aumentada Missão em Timor-Leste. Ontem, o Conselho de Segurança estendeu a UNOTIL por um terceiro período de curta duração, até 25 de Agosto. Não conseguem chegar a consenso na inclusão de todos os soldados estrangeiros em Timor-Leste sob uma comando de estrutura da ONU.
A Austrália é o obstáculo principal, recusando o “capacete azul” nos seus soldados.
O UK e os USA, que insistem nessa política para os seus próprios soldados à volta do mundo, apoiam a Austrália.
O Secretário-geral da ONU, o governo da RDTL, Portugal, Malásia, quase todos os cidadãos e ONG’s em Timor-Leste, o movimento internacional de apoio com Timor-Leste, e gente de boa vontade de todo o mundo aconselha uma força militar unificada integrada na Missão da ONU. Isto é a somar aos 1,608 polícias internacionais, e está descrito no excerto junto das recomendações de 8 de Agosto do SG da ONU para o Conselho de Segurança.
A nova missão está enguiçada porque a ONU não enviará soldados para TL se estiver lá uma outra força militar internacional. Por experiência sabem que os problemas de coordenação e responsabilidades criam dificuldades demasiado elevadas, tornando impossível cumprir com as suas tarefas. A Austrália fincou os seus pés -- e Timor-Leste é forçado a aguentar mais um ciclo de incerteza e falta de apoio por causa de políticas globais.
Como segue os eventos em Timor-Leste, sabe que a actuação dos soldados da Austrália em Timor-Leste tem sido errática. Muitas vezes relacionam-se pobremente com as pessoas locais, não entendem o contexto social e político, e são ineficientes na detenção e prevenção da violência. Apesar da situação ter melhorado um pouco nos quase três meses desde que chegaram, devia estar muito melhor, e são evidentes quase em cada dia deficiências no treino, atitudes e comando.
Apesar da maioria dos Timorenses estar muito aliviado e grato quando chegaram, a boa vontade já é pouca. Mais importante, o povo de Timor-Leste precisa e merece apoio mais efectivo e sensível da comunidade internacional. A ONU tem mais capacidade para o fornecer, e mantê-lo em contexto, do que a Força de Defesa Australiana.
Os media deram alguma cobertura a esta controvérsia na semana passada, mas vi muito pouca actividade dos activistas Australianos, das ONG’s ou de cidadãos urgindo o seu governo a mudar a sua posição e a ouvir os desejos do governo da RDTL, da ONU, dos Timorenses e de nós que os apoiamos em todo o mundo.
A incapacidade da ONU em acordar deu-nos um pouco mais de tempo – uma semana! Este é um apelo aos colegas na Austrália para usar quaisquer alavancas e contactos que tenham. Por favor passe esta carta.
Obrigada.
Charlie Scheiner
charlie@laohamutuk.org
PS: estou a escrever como indivíduo, mas os objectivos desta carta são partilhados pelos grupos com que trabalho: La'o Hamutuk, the International Federation for East Timor, e a East Timor and Indonesia Action Network (U.S.). Temos feito o que podemos na ONU (que tem uma boa posição) e nos USA (que é impossível), mas a primeira responsabilidade e possibilidade de um resultado construtivo está em Canberra.
.
Dos leitores
Tradução: da Margarida
Victor da Costa disse "... a decisão estará nas mãos das pessoas e não da do Tribunal de Recurso." Não foi isso o que Victor da Costa disse antes de levar o caso ao Tribunal. Agora mudou de posição. E se o Congresso Extraordinário votasse ter outra vez como líderes da FRETILIN Alkatiri e Lu’Olo? O que é que o Victor diria então? Um outro congresso extra-extraordinário?
É uma grande pena que gente boa como José Luis Guterres e Adérito de Jesus Soares estejam em sociedade com Victor da Costa e Vicente Ximenes. Tria apoiado um Congresso Extraordinário da FRETILIN se os organizadores fossem Adérito e Lugu. Mas este bêbado e o seu amigo, o negociante falhado? De modo algum! No que é que se está a tornar a FRETILIN? No que é que se está a tornar Timor-Leste? Uma República Banana Republic com certeza.
Boa Sorte
7 polícias Australianos feridos em Timor-Leste
Tradução da Margarida
Sete oficiais da polícia Australiana ficaram feridos por pedras atiradas por gangsters perto de Dili, capital de Timor-Leste na Terça-feira à noite.
Uma patrulha da polícia Australiana disparou tiros para dispersar uma multidão de cerca de 200 jovens depois de terem sido apedrejados, disse na Quarta-feira uma porta-voz da Polícia Federal Australiana à Australian Associated Press.
Sete oficiais receberam ferimentos menores tais como cotovelos e pernas esfoladas e um número de veículos da polícia ficaram bastante danificados, disse.
Nenhuma das injúrias justificou a evacuação para a Austrália, diz a reportagem.
A Austrália lidera uma missão internacional de 3,000 elementos em Timor-Leste para ajudar a restaurar a ordem desde Maio.
Fonte: Xinhua
Timor Leste tem, actualmente um governo, o segundo governo constitucional,
que trabalha para repor a ordem, fazer parar a violência, permitir o
regresso de todos os deslocados a suas casas.
Todos os timorenses devem apoior o governo nesta intenção.Independetemente
das opiniões políticas, que a seu tempo, nas eleições do próximo ano, os
eleitores terão oportunidade de expressar.
A violência tem de parar.
O presidente da República e a Igreja Católica devem também apoiar a paz e os
esforços do governo - de qualquer governo timorense-, e não , como no
passado recente, dar força àqueles que fazem apelo ao atirar de pedras e ao
incendiar de casas com fundamento em divergências políticas, e que mesmo sem
querer, admito, acabaram por colocar em causa, como se vê, a independência
nacional, a tanto custo alcançada.
(Uma das funções essenciais do Estado é a defesa e segurança dos seus
cidadãos. O presidente da República ao pretender entregar a responsabilidade
pela defesa e segurança de Timor Leste à Austrália, potência regional com
quem Timor Leste mantém um contencioso de fronteiras e de partilha de
recursos energéticos, está a abdicar daquela parcela essencial da soberania
nacional. O Presidente da República jurou cumprir e fazer cumprir a
Constituição onde está consagrada a soberania do Estado Timorense e o dever
de o PR a defender!
O Presidente é ingénuo ao ponto de pensar que a Austrália não vai cobrar a
ajuda que está agora a dar?
Timor é um pobre e pequeno país entalado entre dois gigantes: a Indonésia e
a Austrália. Para não ser uma parte de nenhum destes países tem o povo de
ter uma vontade férrea. E os seus líderes ter visão e determinação. Saberão
e quererão os líderes que souberam, de forma admirável, bater o pé à
Indonésia também bater o pé à Austrália?
Serão capazes mesmo sendo casados com uma australiana?).
De um leitor
Timor Leste tem, actualmente um governo, o segundo governo constitucional,
que trabalha para repor a ordem, fazer parar a violência, permitir o
regresso de todos os deslocados a suas casas.
Todos os timorenses devem apoior o governo nesta intenção.Independetemente
das opiniões políticas, que a seu tempo, nas eleições do próximo ano, os
eleitores terão oportunidade de expressar.
A violência tem de parar.
O presidente da República e a Igreja Católica devem também apoiar a paz e os
esforços do governo - de qualquer governo timorense-, e não , como no
passado recente, dar força àqueles que fazem apelo ao atirar de pedras e ao
incendiar de casas com fundamento em divergências políticas, e que mesmo sem
querer, admito, acabaram por colocar em causa, como se vê, a independência
nacional, a tanto custo alcançada.
(Uma das funções essenciais do Estado é a defesa e segurança dos seus
cidadãos. O presidente da República ao pretender entregar a responsabilidade
pela defesa e segurança de Timor Leste à Austrália, potência regional com
quem Timor Leste mantém um contencioso de fronteiras e de partilha de
recursos energéticos, está a abdicar daquela parcela essencial da soberania
nacional. O Presidente da República jurou cumprir e fazer cumprir a
Constituição onde está consagrada a soberania do Estado Timorense e o dever
de o PR a defender!
O Presidente é ingénuo ao ponto de pensar que a Austrália não vai cobrar a
ajuda que está agora a dar?
Timor é um pobre e pequeno país entalado entre dois gigantes: a Indonésia e
a Austrália. Para não ser uma parte de nenhum destes países tem o povo de
ter uma vontade férrea. E os seus líderes ter visão e determinação. Saberão
e quererão os líderes que souberam, de forma admirável, bater o pé à
Indonésia também bater o pé à Austrália?
Serão capazes mesmo sendo casados com uma australiana?).
Don't miss it if you live in Australia
To be screened on 30th of August on SBS Australia:
The East Timor QuestionThis week on Dateline John Martinkus and David O’Shea conduct an investigation in to who exactly was behind the violence in East Timor that led to the downfall of that country’s first democratically elected Prime Minister. In what looked like a well orchestrated plan to pit the tiny country’s armed forces and police against each other it appears the architects of the conflict manipulated the crisis to achieve one end – the resignation of Mari Alkatiri. Was it a coup? Were foreign powers involved? And what role, if any, did Australia play?
*Don't miss it if you live in Australia.
http://news.sbs.com.au/dateline/#
