quarta-feira, abril 04, 2007

Dos Leitores

F. Santos deixou um novo comentário na sua mensagem "Vale tudo...":

Lamentamos a atitude irresponsável do sr. Martinho Gusmão que, apesar de ocupar um cargo, neste momento importante para a reposição da Paz em Timor-Leste, vai contra todas as regras que buscam a imparcialidade no órgão que dirige, CNE.

Nao importando o cargo que cada um ocupa no CNE, nao pode vir ao publico fazer declaracoes que comprometam a transparencia do processo eleitoral e porque se confundem facilmente com a campanha eleitoral em curso.

As pessoas escolhidas para essas funcoes devem ter uma postura bem equilibrada e integra e que, pelo seu comportamento, inspira confianca e respeito nos cidadãos.

Parece que esses requisitos não encontramos no sr. Martinho Gusmão. Nao é correcto vir ao público manifestar preferência por este ou aquele candidato numa altura em que se espera imparcialidade e transparência da parte da CNE.

A partir do momento em que aceitou assumir as funcoes na CNE, o sr. Martinho Gusmao deve aceitar as regras de jogo impostas para este tipo de cargo. Deixou de ter aquela liberdade própria de um cidadao comum e passou a assumir o simbolo de isencao e contencao nos seus pronunciamentos.

Por outro lado, como catolicos convictos, gostariamos de alertar que a Igreja nao é local para os senhores padres fazerem politica, mas sim um local de oração e onde todos os cristãos vao para se comunicarem com Deus e não para receberem ordens para “como devem votar e a quem vao votar”, mesmo que elas sejam dadas como “opiniões pessoais” de qualquer membro do clero.

Mais do mesmo...

"Mal Rerden: I don’t Forgive Fretilin

After meeting with President Republic Xanana Gusmão on Monday (2/4) at Palacio das Cinzas Caicoli Dili, Commander of ISF Brigadier General Mal Rerden told Journalists that he will not forgive Fretilin’s leaders, especially Secretary General Mari Alkatiri in relation to the incident in Ermera-Gleno last Saturday."

(Timor Post)

Vergonhosa a falta de isenção do comandante australiano em relação à FRETILIN e a Mari Alkatiri...

Ainda não pereceberam qual a sua missão, ou melhor não a escondem sequer...

UNMIT – MEDIA MONITORING - Tuesday, 4 April 2007

National Media Reports

Horta: “Ought to Receive the Result of the Elections courageously”

After attending a swearing-in ceremony for Armindo Maia to be the Ambassador TL to the Philippines at Palacio das Cinzas on Tuesday 03/04, presidential candidate Ramos Horta appealed to all people of Timor Leste, especially militants and sympathizers of the parties, to take the result of the presidential election courageously and with no violence. (DN)

Lu-Olo Believes that He will Win Presidential Election

After campaigning in all districts, presidential candidate Francisco Guterres Lu-Olo campaigned in Oecusse on Monday (2/4) accompanied by Fretilin Secretary General Mari Alkatiri, Deputy of Secretary General Jose Reis, National Political Commission (NPC) and all members of Central Committee Fretilin (CCF).

In his speech, Lu-Olo said that told his militants and sympathizers in Nuno-heno Mota Tono, Cunha Village sub-district Pante Makassar Oecusse District, that he will win the presidential election on 09 April 2007.

Furthermore, Lu-Olo said he felt he would win the presidential election start, from the first campaigns in Ossu, Laclubar, Same, Maliana, Suai, Gleno, Liquica and Pante Makassar. In those places he believes that he has the support of people to become president of RDTL. (DN)

Horta: “some are hiding behind Symbols”

After attending a swearing-in ceremony for Armindo Maya to be an Ambassador TL to the Philippines at Palacio das Cinzas on Tuesday 03/04, the presidential candidate 2007-2012 period Jose Ramos Horta reportedly said that some are hiding behind symbols.

“Does Fretilin hide behind the symbols, does Lu-Olo hide behind the symbols or do I myself hide behind the symbols. They reviewed a new law which said that the presidential candidates have to add symbols freely, so I want the national symbol not party’s” Horta said. (DN)

Lucia in Dili: “Youths have to confirm Unity”

The presidential candidate Lucia Lobato called for youths to confirm unity and stop the violence. Lucia spoke to militants and sympathizers in her last campaign rally on Tuesday 03/04, in Kampu Demokrasia Dili.

She revealed that if she is elected, she will be a figure who can return love, peace and national unity which was destroyed during the crisis. (DN)

Horta will work hard with Church

Whilst campaigning in Baucau on Tuesday 03/04 the presidential candidate Jose Ramos Horta, told his militants and sympathizers that if he is elected he will collaborate with the Catholic Church for the reason that the Catholic Church works hard for people to develop this country. He added that State and Church are not separated, both institutions are very important. (DN)

Lasama: “I will abolish Lorosae and Loromonu”

The presidential candidate Fernando de Araujo Lasama told journalists whilst campaigning in Oecusse on Monday 02/04, that if he is elected he will forge good relations with others sovereignty organs to build and develop Timor Leste.
He also said that if he is elected, he will form a law to regulate the people who use words Lorosae and Loromonu to divide people. (DN)

Lu-Olo gets 70.000 participants

There are 70.000 people who participated during the campaign of presidential election Francisco Guterres Lu-Olo. It is many compared with others presidential candidates.

A press communique received by DN from the Central Committee of Fretilin (CCF) on Tuesday 03/04, said that there were 10.000 participants who participated in Lu-Olo’s first campaign in Ossu, 2.000 in Laclubar, 6.000 in Gleno, 3.000 in Liquica, 7.000 in Maliana, 7.000 in Ainaro, 12.000 in Suai, 7.000 in Zumalai, 6.000 in Aileu and 8.000 in Same and it has not counted Dili and Oecusse yet. (DN)

CNE Receives data on the Group that attacked Presidential Candidate Lasama
The spokesperson of CNE, Father Martinho Gusmão declared to journalists in a press conference on Tuesday 03/04 at CNE office Kintal Boot Dili, that currently CNE has received data about the group who attacked presidential candidate Fernando Lasama in Viqueque in the last few days.

The data is received from international observers and it is broadcast by TV and News Papers which show that people from the government and national parliament attacked the rally of presidential candidate Lasama. (DN)

Afonso de Jesus: PNTL and UNPol will guarantee the Security

The Commander of PNTL Afonso de Jesus reportedly told DN on Tuesday 03/04 at PNTL HQ Caicoli Dili that PNTL and UNPol will work hard to guarantee security to all people during the presidential and legislative elections.
“Currently PNTL and UNPol are working hard to guarantee and support major security for the general elections, given people’s preoccupation on security issues,” Afonso said. (DN)

Mal Rerden: I don’t Forgive Fretilin

After meeting with President Republic Xanana Gusmão on Monday (2/4) at Palacio das Cinzas Caicoli Dili, Commander of ISF Brigadier General Mal Rerden told Journalists that he will not forgive Fretilin’s leaders, especially Secretary General Mari Alkatiri in relation to the incident in Ermera-Gleno last Saturday. (TP)

Electoral Security needs to involve F-FDTL and PNTL

The spokesperson of CNE Father Martinho Gusmão asked that F-FDTL and PNTL be involved during the campaign until the Election Day. He observed that ISF has no will and just observes the violence which occurs among Timorese, and he does not wish to compare, but it is clear that F-FDTL and PNTL would ensure the security of the electoral process. The Father spoke to journalists on Monday 02/04 at CNE office Kintal Boot Dili. (TP)

CNE has sent Non-Sensitive materials to Districts

The spokesperson of CNE, Father Martinho Gusmão, on Tuesday 03/04 at CNE’s office Kintal Boot Dili informed Journalists that CNE has sent non sensitive materials to the polling center offices in 13 districts. He added that the material consisted of foods and inks to support the tasks in each polling center. (TP)

A member of UNPol Died

A member of United Nation Police (UNPol) died on Sunday 01/04 from a heart attack whilst on duty alongside PNTL of Bobonaro district.

UNPol reports from a few days ago mentioned that at about 8:30pm in Maliana a member of UNPol died of a heart attack after accompanying the commander of Bobonaro district to a mudslide. However the report did not mentioned the identity of the officer. (TP)

CNE Calls for Candidates to educate

The CNE has called for all candidates to educate his/her militants and sympathizers to understand the atmosphere of a presidential election, the spokesperson of CNE Father Martinho Gusmão told Journalists on Tuesday 03/04 in a press conference at CNE office Kintal Boot Dili.

The Father said that in the presidential campaign, some of Fretilin’s militants wanted to support Lu-Olo and others supported Horta and other opposition parties also supported Lu-Olo and Horta. He added that in this presidential election all Timorese have the right to vote and should count on their own mind. (STL)

Ministries Support Lu-Olo’s Campaign

According to sources close to government, each ministry had to aid Lu-Olo’s campaign with funds of up to US$50.000. In answer to this issue, the member of Central Committee of Fretilin (CCF) Constancia de Jesus said that CCF did not collect money or get financial support from each ministry to activate Lu-Olo’s campaign.

Fretilin has its own money and each supporter who works for Fretilin put US$0.50-US$5.00 to the kitty every month, she explained to STL on Tuesday 03/04 in National Parliament. (STL)

Horta: Fretilin uses Nakroma for Propaganda Purposes

After receiving various statements from Fretilin’s members, presidential candidate Jose Ramos Horta answered that now it is Fretilin’s time to hear from him. Initially when Nakroma Boat arrived in Timor Leste, Fretilin used it for political propaganda in enclave Oecusse. Horta expressed his disappointment at the action. (STL)

PDHJ and PNTL Investigating Makadique Case

In relation to the assault on supporters of presidential candidate Jose Ramos Horta which resulted in 12 injured in Viqueque-Makadique, Provedoria Direitos Humanus Justica (PDHJ) is coordinating with the Commander of PNTL Afonso de Jesus to investigate this incident, the Deputy of PDHJ Silveiro Baptista told STL on Tuesday at PDHJ’s office Caicoli Dili.

He explained that PDHJ was immediately sending its people to monitor this incident. (STL)

Railos: Fretilin Manipulates Information

The Ex Commander of the Secret armed Group of Fretilin, Vicente da Conceicao alias Railos, claimed that “Fretilin Maputo” manipulate public information saying that people damaged their campaign equipment.

The president of Fretilin Lu-Olo and Secretary General of Fretilin Mari Alkatiri said that Railos and his group damaged or destroyed their campaign equipment when campaigning in Liquica in last few days. In answer to this, Railos said that Fretilin manipulate public information. He added that he built a tent for presidential candidates Lasama’s and Horta’s campaign not for Lu-Olo so he has the right to destroy it. (STL)

Horta deserves to be the President

Vicente da Conceicao alias Railos from Liquica and Ernesto Fernandes alias Dudu from Ermera reportedly said that to presidential candidate Jose Ramos Horta most deserves to be the president of the republic and that they support him.

From the 8 presidential candidates he prefers Horta. Horta is the world diplomat and the Nobel Laureate, the Ex Commander of Secret armed Group of Fretilin, Vicente da Conceicao alias Railos, told STL when attending a national conference of CNRT on last Wednesday in Xanana Reading Room, Lecidere, Dili. The Ex Commander of Falintil Dudu agrees. (STL)

Campaigns of Presidential Candidates Deceive Constitutional

The member of National Parliament Pedro da Costa claimed the presidential campaigns have deviated away from the constitutional mandate of the President; and have been discussing executive programs too much.

“I observe that the programs of some presidential candidates deviate from the mandate of the constitutional powers given to the president”. Costa told STL in National Parliament on Tuesday 03/04.

Costa stated that in the mandate of the constitution, the President guarantees social and democratic institutions, the democratic functioning of the state, symbolizes National Unity, makes good relations with all neighbors and has two councils of state to declare emergency measures and laws. (STL)

TVTL News – 02 April 2007
TVTL News – 03 April 2007


Lucia Lobato’s 7th and last campaign was held in Dili on Tuesday with participants from the districts and sub-districts. Addressing the crowd she stressed that it is time for the new generation to be in charge of the nation. PSD President Mario Carrascalão stated also during the rally that it is time to elect a president that knows the problem, has been involved in the 24 years struggle and embraces everybody.

With the maximum support of the Oecusse population, Francisco Guterres Lu-Olo held his 11th campaign in the enclave promising to honour the people of Oecusse and those killed during the struggle. He also reiterated his desire to defend the sovereignty of the enclave and will not create conflict with other sovereign organs.

On his 10th campaign, Francisco Xavier do Amaral was accompanied by supporters from Tibar to Liquiça, the venue of the campaign where he stated that he created the Fretilin party, a Fretilin with leaders different from the present one. He pledges that if he is elected president he will take care of the orphans, the veterans and the widows. He continues his campaign in Dili

Fernando de Araújo ‘Lasama’ pledge to strengthening ties with other nations. He said the present government is not the same as the previous one. If elected president he will establish legislation not to use the term Lorosae and Loromonu as a political aim to divide the people. Maximum participation from the sympathizers.

Joao Carrascalao has been hospitalized in the National Hospital in Dili for two days with infection on one foot. He seeks medical treatment following his campaign in Maliana. He has been discharged from hospital and said he will participate in the campaign closing ceremony. He said if elected president he would focus on the area of health. He said the national hospital doesn’t look like a hospital because it is full of IDPs.

The last campaign for Lu-Olo would be in Dili on Wednesday accompanyied by the band V-AlmaX and with expected participation from three districts and sub-districts. Speaking during a press conference, Arsenio Bano appealed for tolerance and avoidance of violence in order to celebrate the voting process.

Materials Sent To Districts

CNE spokesperson, Fr. Martinho Gusmao said during a press conference Tuesday that electoral materials have already been sent to the districts. He said the material will be divided into sensitive and non-sensitive materials which would be distributed between 1st and 8th of April.

Credential For TL Ambassador

Armindo Maia, former Minister of Education has been presented the credentials as the new Timor-Leste Ambassador to the Philippines. Before taking his post, he will participate in one-week diplomacy training course in Malaysia.

The Ambassador of Denmark has also presented his credential to President Xanana Gusmao as Ambassador for Timor-Leste.

Comícios hoje em Díli

O candidato da FRETILIN reuniu cerca de 20.000 apoiantes num comício em Maliuana, seguido de Fernando Lasama no campo da Democracia com cerca de 5.000 pessoas.

Ramos-Horta no Estádio Nacional contou com a presença de Xanana Gusmão, mas apenas tinha cerca de 3.000 apoiantes.

Xavier do Amaral em Lecider cerca de 3.000.

João Carrascalão esteve no Ginásio Nacional não chegou a um milhar.

Manuel Tilman já tinha acabado a sua campanha a 31 de Março e Lúcia Lobato e Aveline Coelho não fizeram hoje nenhum comício em Díli.

Cerimónia de entrega de material logístico para as Eleições Presidenciais

Comunicado de Imprensa
STAE
Dili, 4 de Abril de 2007

A história eleitoral da ainda jovem nação independente de Timor-Leste, como República Democrática, atingiu esta Quarta-Feira, 4 de Abril de 2007, um marco importante na contagem decrescente para as primeiras Eleições Presidenciais organizadas por instituições timorenses.

Os últimos preparativos para a votação, do dia 9 de Abril, foram assinalados com uma cerimónia, na sede do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE), com o início oficial da distribuição de matrial para 504 Centros de Votação e 704 Estações de voto em todo o território nacional.

A cerimónia foi presida por Sua Excelência a Sr. Ministra da Adminitração Estatal, Dra. Ana Pessoa, e contou com a com a presença de Sua Excelência o Sr. Ministro do Interior, Sr. Alcino Baris, aos quais se juntaram membros do STAE, da Comissão Nacional de Eleições (CNE), observadores Nacionais e Internacionais, e representantes da Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT) e do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).

O director do STAE, Sr. Tomás Cabral, anfitrião do evento defendeu que ”a cerimónia de hoje marca o início de dias que ficarão para sempre na história de Timor-Leste. As Eleições Presidenciais de 2007 são as primeiras desde que o país declarou a independência em 2002 e são por isso as primeiras organizadas por insituições eleitorais timorenses. Agradecemos o apoio dado aos mais variados níveis pela comunidade internacional e pela Missão das Nações Unidas em Timor-Leste , mas este é um dia de orgulho nacional por serem as primeiras eleições organizadas por nós”.

Depois da cerimónia 93 veículos sairam da cidade de Díli, em direcção a doze distritos, com material necessário para a realização das Eleições Presidenciais.

O material com destino ao distrito de Oecusse vai ser transportado por um navio. No total 40 veículos, cedidos pelo PNUD, e outros 53 veículos, pertencentes a entidades públicas Timorenses, estão envolvidos nesta operação.

A cerimónia encerrou um período intenso de preparação das eleições por parte do STAE, UNMIT e PNUD na preparação da logística e apoio técnico e consultoria conforme estabelecido na Resolução 1704 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Uma componente fundamental para a realização de eleições num país ainda com tão poucos anos de independência, educação cívica e eleitoral, foi providenciada por todo o país, mesmo em regiões consideradas mais remotas e aparentemente inacessíveis.

A actualização do resenseamento registou um total de 522, 933 eleitores (ver anexo) com a possibilidade de exercerem o direito de voto. Mais de 144 mil pessoas, incluindo 77,315 mil novos resenceados, receberam novos cartões de eleitor nos vários locais de registo em Timor-Leste.

Presidential Campaigning is Proceeding Well

UNMIT – April 04, 2007

The UN’s Special Representative in Timor Leste said the absence of reported serious incidents midway through the presidential campaign is a direct tribute to the people of Timor Leste who are clearly manifesting their commitment to a peaceful democratic process.

Mr Atul Khare said it is also a tribute to the authorities of Timor Leste – assisted by the international community through the United Nations – who are working to ensure credible elections. “I would like to congratulate DSRSG Finn Reske-Nielsen and his team within the Electoral Assistance Section and UNDP who have diligently supported the national authorities to ensure that the presidential election on April the 9th will be free, fair and whose results will be acceptable to all,” Mr Khare said.

Mr Khare said the campaigns of all candidates would obviously focus on their visions and goals for the development of Timor-Leste. However, a common goal should unite all campaigns; that is inclusiveness. The importance of inclusiveness is defined in Rule 15 of the Presidential Code of Conduct signed by all candidates and witnessed by the church, civil society and the United Nations on March the 15, which states that all candidates must use:
“… A language that ensures a peaceful environment, free of defamation, non-threatening, not encouraging violence, and without personal criticism towards persons or a group of people, notably other candidates and their supporters…”

The elections must have a restorative and unifying impact and must not, on any account, lead to divisiveness. “They are also the beginning of the democratic process to lead to participatory decision making for the common good,” Mr Khare said.

- For further information please contact UNMIT spokesperson Allison Cooper on +670 7230453

Judgment at the Hearing Did Not Reveal All the Facts

TEMPO Interactive - Tuesday, 03 April, 2007

Jakarta: The hearing held last week by the Indonesia-Timor Leste Truth and Friendship Commission (KKP) is regarded as not yet having revealed all the facts that are related to the bloody incident post-referendum. "The collecting of data and opinion that we have carried out only covered one third of the facts," KKP Chairman Benjamin Kangkoedilaga told Tempo yesterday (2/4).

According to Benjamin, KKP is still collecting the facts by documentary research and hearing with many sides. "Including the victims. Some victims have been asked. For those who haven't, they will be," he said. Benjamin was hesitant to name the Indonesian civil and military officials who have been asked by the KKP.

Early last week, the commission asked for statements from several notables who are related to the post-referendum incident including Dili Bishop MGR Carlos Filipe Cimenes Belo; former Dili Regent Dominggos Mariadas Dores Soares; former President B.J. Habibie; former East Timor Military Regiment Commander Major General Tono Suratman and pro-integration figure Eurico Guterres.

Benjamin said he has not yet been able to make a conclusion out of these statements. He said that KKP will only complete its duty in August and its period will be extended until the end of this year. "At the end of its duty, then we will deliver the results," he said.

Patra M. Zen from the Indonesian Legal Aid Foundation (YLBHI) asked KKP to make a recommendation that takes sides on the victims. It is not adequate for the commission only to reveal the truth. In addition victims must obtain their rights, the commission must be able to reveal the involvement of Indonesian Military (TNI) leaders, Unamet, or other parties which are suspected to be responsible for the incident in 1999. "Because, the KKP's (investigation) result can be material for a legal measure," he said.

The notes will later be concluded in the commission's recommendation to the President so that it can be a standard for the government to make policies regarding Timor Leste.

Eleições em Timor-Leste - Chegaram mais reforços portugueses de segurança

SIC Com Lusa – 3 de Abril 2007

As eleições presidenciais em Timor-Leste estão a levar a um reforço da segurança, principalmente em Díli. Os contingentes já começaram a ser reforçados. Hoje foi a vez da GNR, com a chegada de mais 77 efectivos.

Reforçam o contingente do sub-agrupamento Bravo que passa a contar com 220 efectivos.

A chegada esteve prevista para acontecer algumas horas antes, mas o voo em que seguiam, de uma companhia aérea jordana, ficou retido em Karachi, no Paquistão, durante cerca de três horas devido a um problema técnico que, no entanto, não obrigou à substituição do aparelho.

Os militares foram recebidos no aeroporto internacional de Díli pelo embaixador de Portugal em Timor-Leste, João Ramos Pinto, e pelo capitão Jorge Barradas, comandante do sub-agrupamento Bravo da GNR.

Estes 77 militares da GNR constituem dois pelotões de 31 homens cada um e os restantes elementos vão reforçar a parte logística e administrativa da força.

A SIC já tem enviados especiais em Díli para a cobertura das eleições. Para ver a reportagem do dia 3 de Abril [creio que só visível para quem tiver banda larga]:
http://xl.sapo.pt/?play=/MTE3NTYwNzE4Ng==/MjAwNzA0MDMgdGltb3I=/MzMwMTg1M2E5MjZmZTlkOGJjNzIyZDJjYjhlMDljZmY=

(Se não conseguirem ver, tentem http://sic.sapo.pt/online/noticias/mundo/20070403+-+Elecoes+em+Timor-Leste.htm e cliquem no vídeo à direita)

Primeiros observadores internacionais começaram a chegar - ONU


Nações Unidas, Nova Iorque, 03 Abr (Lusa) - Os 180 observadores internacionais às eleições presidenciais em Timor-Leste, marcadas para o próximo dia 09, já começaram a chegar a Díli, anunciou hoje em Nova Iorque a porta-voz do secretário-geral, das Nações Unidas, Michelle Montas.

O grupo de 180 observadores internacionais provém de 20 países e juntar-se-ão a outros 1.900 observadores, indicados por mais de 50 organizações locais.
Dos cerca de 1 milhão de habitantes, estão recenseados cerca de metade, que deverão exercer o direito de voto nas 504 assembleias de voto distribuídas pelos 13 distritos do país.

Oito candidatos, entre os quais uma mulher, disputam o cargo ocupado desde 2001 pelo Presidente Xanana Gusmão.

Ainda sem data marcada estão as eleições legislativas, que deverão realizar-se em Junho ou Julho próximos.
EL-Lusa/Fim

Vale tudo...

Porta-voz da CNE apoia candidatura de "Lasama"

Díli, 04 Abr (Lusa) - O porta-voz da Comissão nacional de Eleições (CNE) de Timor-Leste, padre Martinho Gusmão, apelou hoje ao voto num dos oito candidatos às presidenciais timorenses da próxima segunda-feira, alegando que o faz "para expressar a sua opinião pessoal".

Citado pelo diário australiano Sydney Morning Herald, Martinho Gusmão sublinhou "nada haver de errado" em opinar sobre o seu candidato favorito, sublinhando tratar-se do líder do Partido Democrático (PD), Fernando Araújo "Lasama".

"Talvez se me pedirem para escolher, poria Lasama em primeiro (lugar)", respondeu o porta-voz da CNE timorense, perante correspondentes da imprensa indonésia em Díli.

O padre Martinho Gusmão adiantou que já escreveu um sermão para ser lido nas missas que vai celebrar no próximo fim-de-semana pascal e que antecede a votação de segunda-feira.

"Só expresso a minha opinião e não há nada de mal nisso. A Igreja não apoia nenhum candidato. A principal questão é que vamos pedir à população que vote conscientemente. Não promovemos nenhum candidato específico", sustentou.

"Mas, após a missa, em casa ou em qualquer outro lugar, se eu falar com pessoas, vou dizer, bem, eu prefiro que escolham este (candidato). Isto não é nenhuma violação, porque não o estarei a fazer publicamente", acrescentou.

Até agora, não são conhecidas quaisquer reacções públicas às declarações do prelado e também porta-voz da CNE.

JSD-Lusa/Fim

Cinco candidatos em Díli, começou distribuição de boletins

Díli, 04 Abr (Lusa) - Os boletins de voto para as eleições presidenciais de 09 de Abril em Timor-Leste começaram a ser distribuídos hoje, num dia tenso e movimentado em Díli, onde se cruzam cinco candidatos à sucessão de Xanana Gusmão.

A entrega do material logístico para 504 centros de votação e 704 estações de voto para o escrutínio de 09 de Abril decorreu numa cerimónia solene realizada pelo Secretariado Técnico de Administração Eleitoral.

A actualização do recenseamento registou um total de 522.933 eleitores "com a possibilidade de exercerem o direito de voto", divulgou hoje o STAE. Díli tem 99.260 eleitores e Baucau, a segunda cidade, 60.522 votantes. Mais de 144 mil pessoas, incluindo 77.315 mil novos recenseados, receberam novos cartões de eleitor nos vários locais de registo por todo o país.

Em Díli, cruzam-se hoje as agendas de campanha de cinco candidatos, incluindo Francisco Guterres "Lu Olo" e José Ramos-Horta, os dois favoritos à sucessão de Xanana Gusmão.

"Lu Olo", candidato da Fretilin e presidente do Parlamento Nacional, concentrou num terreno da periferia ocidental de Díli cerca de seis mil apoiantes, segundo estimativa das forças de segurança internacionais consultadas pela Lusa.

O comício, que se iniciou a meio da manhã, ainda decorre, às 14:00 locais (06:00 em Lisboa), com uma intervenção do candidato, enquanto chegam ao recinto vinte camiões com apoiantes de Liquiçá e Ermera, a oeste e a sudoeste da capital.

Mari Alkatiri discursou durante duas horas e afirmou que "a Fretilin é um tsunami de amor para Timor-Leste". O candidato da Fretilin, segundo Mari Alkatiri, "ganha à primeira-volta".

Apoiantes de "Lu Olo" foram apedrejados esta manhã, num dos vários incidentes deste tipo detectados pelas forças de segurança à passagem das caravanas de campanha.

"Há muita gente na rua e nota-se a tensão, mas para além de alguns apedrejamentos e de insultos, nada ocorreu até agora de anormal", informou um dos responsáveis operacionais pela segurança do dia mais movimentado da campanha eleitoral na capital.

José Ramos-Horta realiza, a partir das 14:00, o seu comício final em Díli, no centro da cidade. Outros três candidatos agendaram para hoje acções na capital, no dia em que a campanha termina de facto para a maior parte dos oito candidatos à Presidência.

Após a cerimónia realizada pelo STAE, 93 veículos saíram da capital com material logístico em direcção a 12 distritos. O material com destino ao enclave de Oécussi, na parte ocidental da ilha, vai ser transportado por barco.

As eleições de 09 de Abril são as primeiras após a independência de Timor-Leste em 20 de Maio de 2002.

PSP/PRM Lusa/Fim

Over 2,000 observers to monitor next Monday's landmark elections in Timor-Leste: UN

Source: United Nations News Service
Date: 03 Apr 2007

More than 2,000 national and international election observers will monitor next Monday's landmark presidential elections in Timor-Leste, the first polls held in the tiny nation since it gained independence from Indonesia in 2002, the United Nations mission to the impoverished country said today.

Almost 1,900 national observers from more than 50 Timorese organisations have already registered to observe voting across 504 polling centres in 13 districts for the 9 April polls, the UN Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) said in a press release, adding that 180 international observers will also be accredited by the electoral authorities.

"The high number of national observers signifies this nation's commitment to a fair process. The international observers bring a wealth of experience from other developing democracies, experience which they will apply in a fair and dispassionate manner," said the UN's Representative for Electoral Support, Finn Reske-Nielsen.

The largest international delegation is from the European Union, with 28 observers supported by an expert Core Team. These will be joined by a group of senior parliamentarians from the European Parliament, Japan and the Association of Portuguese Speaking Countries (CPLP).

Australia, the Republic of Korea and Brazil will also send observers and a number of countries with embassies in Timor-Leste, including the United States, Indonesia, New Zealand and China, have mandated diplomats from those embassies to act as impartial observers.

UNMIT is mandated through Security Council resolution 1704 to support all aspects of this year's presidential and parliamentary electoral process, including providing technical and logistical support and electoral policy advice. The UN Development Programme (UNDP) is providing support and facilitation to both national and international observers.

Turning to security in the capital Dili, UN Police (UNPOL) – which has full responsibility for policing – said today that the situation has been calm with no serious security incidents related to presidential campaigning.

Louco?...

Timor: Xanana apela à libertação fundos petróleo do Mar Timor
Diário Digital/lusa
04-04-2007 11:22:39

O presidente timorense apelou hoje à libertação dos fundos do petróleo do Mar de Timor, no valor de 1.000 milhões de dólares (770 milhões de euros), alegando que a população do seu país continua a viver na miséria.

Em declarações aos correspondentes da imprensa indonésia em Díli, citadas hoje pela imprensa australiana, Xanana Gusmão apelou também à unidade de todos os timorenses, para que o país possa «construir o futuro com sucesso».
«Temos 1.000 milhões de dólares (num banco) em Nova Iorque e temos pessoas a morrer em Timor-Leste», afirmou Xanana Gusmão, que, além de deixar a Presidência, se prepara para ingressar na vida político-partidária, como candidato a primeiro-ministro por uma nova formação política nas eleições legislativas previstas para Junho próximo.
A Lei do Fundo Petrolífero em Timor-Leste, destinado a gerir as receitas da exploração de petróleo no Mar de Timor (Timor Gap), foi aprovada unanimemente pelo Parlamento em 2005.

A Autoridade Bancária de Pagamentos (ABP) timorense abriu, depois, uma conta no Banco da Reserva Federal de Nova Iorque, onde está depositada a verba enunciada por Xanana Gusmão e que, face ao carácter obrigacionista, só poderá ser movimentada ao fim de cinco anos, isto é, em 2010.

O ainda presidente timorense lamentou que as esperanças subjacentes à independência, formalmente decretada em 2002, «nada significam» se não se puder fazer algo em prol do povo timorense para sair da miséria, uma vez que milhares de cidadãos vivem abaixo do limiar da pobreza, com menos de um dólar (0,70 euros) por dia.

«Prometemos novos empregos à população, mas, na realidade, o povo não vê nenhuma luz ao fundo do túnel. Temos dinheiro, mas, infelizmente, o dinheiro está guardado num banco em Nova Iorque, enquanto o povo está a sofrer, enquanto o povo vive na miséria», sublinhou o antigo guerrilheiro timorense.

Xanana Gusmão surpreendeu, por outro lado, os jornalistas indonésios, ao elogiar o antigo e autoritário presidente Suharto, da Indonésia, afirmando que é um «bom exemplo» para Timor-Leste, nomeadamente na forma como o país poderá caminhar no trilho do desenvolvimento.

«Para mim, Suharto, apesar de tudo o que lhe possamos acusar, é o ´pai` do desenvolvimento da Indonésia», afirmou o presidente cessante timorense.

Eleições Timor: UNPol obrigada a intervir no centro de Díli

Diário Digital / Lusa
04-04-2007 10:26:57

Elementos da Polícia das Nações Unidas foram obrigados a tomar posição na Estrada de Comoro, junto à embaixada da Austrália, devido ao lançamento de pedras na altura em que passava a caravana da Fretilin.

«Aqui são todos inocentes. Nunca se sabe quem atira a primeira pedra», disse à agência Lusa no local um elemento da UNPol.

Bastou a ppresença das autoridades para solucionar o incidente, referiu o mesmo elemento da UNPol.

A caravana de apoiantes de Francisco Gueterres Lu Olo, candidato presidencial da Fretilin, esteve envolvida no incidente.

O arremesso de pedras registou-se de ambos os lados, quer por parte de jovens que se encontravam junto à estrada, quer por elementos que seguiam na caravana.

Na estrada encontravam-se cerca de 30 soldados australianos das Forças de Estabilização Internacionais (ISF), enquanto que elementos da UNPol afastavam jovens para o interior do bairro sem que se tivesse registado qualquer resistência.

Durante o dia, ocorreram outros incidentes deste género à passagem das caravanas dos cinco candidatos que estão hoje na capital.

Segundo as forças de segurança, não houve feridos nem nenhuma ocorrência grave.

A GNR fez duas detenções até às 17:00 (09:00 em Lisboa) mas não se sabe ainda o número exacto de indivíduos detidos pelas restantes forças que integram a UNPol.

A segurança foi reforçada na cidade e há vários postos de controlo, sobretudo nas artérias principais, para evitar o cruzamento de campanhas adversárias.
Mesmo assim, houve apedrejamentos envolvendo apoiantes da Fretilin, cerca das 16:00, junto à sede da Associação Social Democrata Timorense (ASDT), que apoia o candidato Francisco Xavier do Amaral.

Pouco depois, a longa caravana da Fretilin, que demorou «mais de meia hora» a passar junto ao Estádio de Díli, segundo polícias internacionais no local, foi apedrejada do lado do pavilhão GMT, onde decorria um comício da candidatura de João Carrascalão, da União Democrática Timorense.

José Ramos-Horta chegou ao Estádio de Díli às 16:00, escassos minutos antes do Presidente da República, Xanana Gusmão, que apoia a candidatura do actual primeiro-ministro.

Exactamente na mesma avenida, um pouco mais à frente e do lado contrário ao GMT, decorria um comício do candidato Fernando "Lasama" de Araújo.

Timor-Leste: Wiranto quer depor na Comissão Verdade e Amizade

Diário Digital / Lusa
04-04-2007 9:47:54

O general Wiranto, antigo comandante militar indonésio, na reforma, afirmou hoje que quer ser ouvido na Comissão da Verdade e Amizade para «explicar» a violência que se registou em Timor-Leste associados ao referendo da independência, em 1999.

«Até já propus depor na Comissão, embora não tenha sido convidado, porque considero que é uma boa forma de explicar o que aconteceu realmente», afirmou Wiranto, que era comandante militar indonésio quando ocorreram os actos de violência, citado pela agência noticiosa Antara.

A Comissão já efectuou duas sessões de audição de testemunhas - a primeira em Fevereiro em Bali e a segunda em fins de Março último em Jacarta - foi criada pela Indonésia e por Timor-Leste, visando investigar os acontecimentos em solo timorense.

Porém, a Comissão, que integra cinco inquiridores indonésios e outros tantos timorenses, não tem por objectivo indiciar judicialmente seja quem for que esteja envolvido na violência.

Dados oficiais apontam para mil o total de mortos causados pela acção de milícias pró-integracionistas. Os militares indonésios rejeitaram as acusações de estarem por trás da violência.

A este propósito, Wiranto voltou a negar o envolvimento quer da polícia quer do exército indonésio na onda de violência.

«É pouco provável que os militares e a polícia tenham cometido actos de violência», afirmou.

A Comissão já ouviu os testemunhos de um grande número de personalidades dos dois países, entre eles o antigo presidente indonésio B. J.

Habibie, o então chefe da diplomacia de Jacarta Ali Alatas, e o bispo de Timor e Prémio Nobel da Paz, D. Ximenes Belo, entre outras.

O candidato das crianças chega a Oecussi

Público, 04.04.2007,
Por: Paulo Moura, em Oecussi (Timor-Leste)

Ramos-Horta foi em campanha a Oecussi, o enclave de Timor-Leste na parte indonésia da ilha. No comício havia sobretudo crianças. Uma jornada alucinante

José Ramos-Horta chega ao seu barco à frente de um grupo de crianças. O enorme ferry Nacroma não é dele, mas pode-se pensar que é. Ou ele quer que se pense. Hoje, alugou-o, por 4 mil dólares, para ir a Oecussi, o enclave de Timor-Leste na parte indonésia da ilha. "Eles sabem que fui eu que lhes consegui barco", diz Ramos-Horta, que, enquanto ministro dos Negócios Estrangeiros, negociou com a Alemanha a oferta do ferry que permite aos habitantes de Oecussi virem a Díli por quatro dólares e oito horas de viagem.

"Tio José, queres uma almofada?" A sobrinha do primeiro-ministro e candidato à presidência entra na sala da primeira classe chamada "Berlim". Traz amigas, entre os 13 e os 17 anos, de vários colégios de Díli. Externato de São José Balide, Escola Maria Auxiliadora dos Cristãos, Colégio Paulo VI. O resto do barco está cheio de apoiantes a quem foi oferecida a viagem. Muitas crianças. "Se eles pudessem votar, tinha a eleição ganha", diz Ramos-Horta. "Confiam em mim".

Sapatilhas Cat, camisa preta fora das calças brancas, há algo de displicente e promissor em Ramos-Horta. Algo de futuro. Ou simplesmente de calma.
É uma da manhã. A grande massa branca do Nacroma afasta-se do cais de Díli, cheia de crianças, e pode-se pensar que não tem data de regresso.
Num momento as estrelas rompem no céu, capazes de cegar, de tão intensas, e no momento seguinte cobrem-se de nuvens baixas e rápidas. Mas o dia nasce límpido e são as montanhas que nos orientam, no seu jogo púrpura de sombras. Oecussi está no horizonte às nove da manhã.

Na praia, umas cem pessoas juntam-se a outras tantas que chegam no barco e partem todos para a aldeia de Bakin, na região de Noe-Meco, nas camionetas fretadas pela campanha ou penduradas em cacho nas microletes, pequenos autocarros públicos.

O recinto do comício tem dois palcos, um toldo e um grande bulício. Muitas centenas de pessoas esperam o candidato, algumas empunhando cartazes e bandeiras de vários partidos. As crianças dominam, de rostos escuros e longas cabeleiras desgrenhadas. Descalças, como quase toda a gente. Magras, imundas, pode-se pensar que sem nome. Mas de olhos luminosos, rostos de esplendor breve e perturbador.

As poucas cadeiras estão reservadas para a comitiva, incluindo as meninas dos colégios. Corina, Genilda, Raliana, Bebe, Nina, Ony, Natha, Raquel, Emília, todas de calções, sandálias e pulseiras. Uma traz na mão um ursinho de peluche castanho. Levantam-se porque o comício vai começar. "Pai nosso que estais no Céu...", reza a multidão em coro. "... Ámen."

Só então Jorge Teme, que foi embaixador na Austrália, apresenta Ramos-Horta. "O candidato independente e da paz, conhecido internacionalmente", diz ele. As frases são intercaladas por Vivas! E palavras de ordem gritadas num megafone incompreensível. "Graças a Ramos-Horta, hoje temos um barco, o Nacroma. Ele é o candidato da liberdade, da paz, da estabilidade. Só ele merece a nossa confiança. É o candidato da mudança. Estão prontos para a mudança?"

A audiência clama que sim e sobe ao palco outro orador. "Ele é o Nobel da Paz. Ele conhece o mundo. Dia 9 vamos votar no candidato da paz."

Sex-symbol de Díli

Gritaria. Música. No outro palco, a banda Sacre Piss toca o Dame no Domin, que significa "Paz e Amor". O vocalista, Culu-hun Mato, usa óculos escuros, blusão cheio de autocolantes e boné ao contrário. Canta sentado, numa voz rouca e melosa que só levanta para disparar um "Viva Ramos-Horta!" cheio de carisma.

Também conhecido por ser líder de outra banda famosa, os Alcatraz, Culu-hun é um dos maiores sex-symbols de Díli. Tem tocado em comícios de todos os candidatos.

"Este povo é bom, porque não gosta da violência", começa Horta, ouvido em silêncio. "Se queremos progresso, temos de pôr de lado as catanas". Oecussi é um dos poucos lugares onde não houve conflitos nos últimos anos.

Simpatizantes e militantes dos vários partidos respeitam-se; no tempo da ocupação indonésia era grande a cooperação e o comércio entre as populações, apesar de terem depois ocorrido aqui alguns dos maiores massacres pelas milícias pró-indonésias. Há quem lhes chame traidores. "Somos conciliadores", diz Licínio, de 50 anos, que sempre aqui viveu. Hoje trabalha na construção civil, num projecto de construção de escolas. Mas trabalhou para os indonésios "quando não havia outro remédio". Apoia Horta, mas já foi da Fretilin, como quase toda a gente da aldeia. "As pessoas aqui gostam de paz. Tentam agradar a todos, porque não querem problemas".

A população de Oecussi é hoje vista por muitos como modelo de maturidade.

Apostam na amizade e no relacionamento, não no confronto. "Vou fazer negócios com a Indonésia", diz Horta, e recebe um forte aplauso. "Temos de ser amigos dos indonésios e dos australianos. Eu conheço-os bem. É muito perigoso passarmos o tempo a criticar as nações vizinhas. Não vivemos sozinhos aqui". Aplausos.

Está estimulado o primeiro ponto sensível. O segundo: "Alkatiri disse que eu ando por aí pendurado no Papa e nos bispos. É verdade. Tenho realmente boas relações com o Papa e com os bispos de Timor. Reúno-me com eles todas as semanas. O nosso Estado é embrionário, temos de trabalhar com a Igreja".

Aplausos. "O Estado trata do bem-estar físico do povo, a Igreja trata do bem-estar da sua alma". Aplausos.

Aplausos e aplausos

Terceiro ponto sensível: "Quando eu for Presidente, os materiais de construção não pagarão impostos. Nem as mesas e cadeiras para as escolas, nem os livros. Oecussi ficará uma zona especial, livre de impostos". Aplausos. Quarto ponto sensível: "Quando for Presidente quero trabalhar com Xanana Gusmão como primeiro-ministro." Muitos aplausos.

Zona ainda mais sensível: "As mulheres em Timor trabalham mais do que os homens." Aplausos tímidos. "Elas têm os mesmos direitos. E no dia 9 não são só os homens que vão votar."

Zona em ferida, em sofrimento flagrante e exposto: "As crianças." Horta levanta os braços, apontando um mar de miúdos esfarrapados. "Vocês têm de ter bibliotecas, computadores, Internet. Para que a nação tenha futuro."

Os meninos riem e desatam a dançar, porque os Sacre Piss atacam a sua versão "timorense-alternativa" de Maubere, a canção-hino composta nas montanhas da resistência em 1976. Todos se abraçam numa roda para o tebe, a dança tradicional. Mas a interpretação de Culu-hun troca-lhes um pouco os passos.

"Timor-Leste é a nossa nação..." canta o sex-symbol dos óculos escuros, enquanto os mais desinibidos vão saltando à vez para dentro da roda, para um solo de piruetas. Ramos-Horta é empurrado para lá mas a sua dança é dar a mão a beijar aos manifestantes que se lhe ajoelham aos pés.

Depois do almoço buffet, as pessoas regressam. Sobem para as camionetas, em algazarra crescente. Muitos trepam para os tejadilhos das microletes. O cortejo embrenha-se no calor dos caminhos. "Horta! Horta!", gritam jovens de tronco nu e fitas no cabelo, pendurados de formas impossíveis nos veículos, cabeças roçando as folhas gigantes das bananeiras. "Viva Ramos-Horta!"

Só no barco, já no meio do mar, a excitação acalma. Mas, de súbito, rompe uma algazarra no convés. Berros, correria. Haverá violência? O que se passa lá fora? Todos vão ver. Não. Seja o que for, passa-se no mar. À volta do barco, às dezenas, por todo o lado, tão próximos que se lhe pode ver a clarividência do olhar, lá estão eles, como se fossem uma escolta de honra. Corina, Bebe e Raliana entram como loucas na cabina "Berlim" e puxam Ramos-Horta pela mão. "Vem depressa, tio José. Anda ver os golfinhos."

José Ramos--Horta pede aos timorenses os votos necessários para suceder ao Presidente Xanana Gusmão.

Insane?...

Release Timor Sea funds, says Gusmao
The Age
April 4, 2007 - 4:34PM

East Timor's President Xanana Gusmao has called for the release of money from the nation's $US1 billion Timor Sea oil revenue fund, saying his people are living in misery while the nation saves for its future.

The former independence fighter on Wednesday unveiled his vision for the future of the fledgling nation, which will next week go to the polls to elect his replacement.

Isolated incidents of violence and intimidation have marred the lead up to the Easter Monday poll - the first since East Timor was granted independence from Indonesia in 2002 after a decades-long struggle.

It came as the spokesman of the independent National Election Commission (CNE), Father Martinho Gusmao, on Wednesday publicly endorsed one of the eight candidates vying to become president.

"Perhaps if you ask me to chose I would put (Democratic Party candidate Fernando) Lasama (Araujo) in the first (place)," he told a Jakarta Foreign Correspondents function in Dili.

Father Gusmao - who has written a draft letter to be read at church services this Easter weekend ahead of the poll - said there was nothing wrong with him expressing an opinion.

He said the church would not favour one candidate over another.

"The main point is that we (will) ask people to vote (with) their conscience ... we don't (promote) a specific person," he said.

"But after the church ... in the house or elsewhere if I talk to persons ... I say well I prefer that you chose this one - this is no violation because I (am not talking publicly)."

Meanwhile, President Gusmao, who has flagged his intention to run in opposition to the government party Fretilin at the national parliamentary elections later this year, called on East Timor to unite behind a common "masterplan" to build a successful future.

"We have $US1 billion in New York and we have these people dying," he said.

"How can we see them dying miserably, how can we see the veterans ... it all means nothing if we don't assist them."

He said East Timorese had many expectations with the nation's achievement of independence in 2002, but none had been realised.

"We used to promise the people new jobs ... but in reality people don't see any light at the end of the tunnel," he said.

"We have money ... but unfortunately the money is being kept in a bank in New York while the people are suffering, while people are living in misery."

East Timor is one of Southeast Asia's poorest nations, with many citizens living on less than $US1 dollar a day.

In a surprise move, Gusmao praised Indonesia's former authoritarian president Soeharto, saying he was a good example of how East Timor could further develop.

"Soeharto, beside everything we can accuse him of doing, for me he was the father of the development of Indonesia," Gusmao said.

O Fim do "Sex-Appeal"

Revista Visão
04-04-07
Pedro Rosa Mendes

Os timorenses elegem, no próximo dia 9, o seucessor de Xanana Gusmão. Uma escolha que será feita num ambiente de miséria e muita frustração

Metade dos habitantes de Díli sobrevive actualmente apenas graças à ajuda humanitária e a ONU admite, em meias palavras e em documentos de trabalho, que não iniciou o previsto desmame do «cobertor de comida» porque o povo precisa de estar sereno em época de eleições.

Na capital timorense, uma população flutuante de 25 mil pessoas, de todas as proveniências sociais e profissionais, vai sendo alienada em dezenas de campos de deslocados, ainda mais miseráveis sob as chuvas de Março, focos crescentes de pobreza, de desespero e de insegurança.

Dez por cento da população total timorense é refugiada no seu próprio país, estranha diáspora sem rumo numa nação fracturada em diásporas por 24 anos de ocupação indonésia.

O mar de Timor começou a carburar o seu maná de petróleo e gás natural, via Austrália, mas a máquina do Estado, escassa em recursos humanos e sem maturidade institucional, não tem sequer capacidade para gastar aquilo que orçamentou para um ano. Algures no Sul do país, um fugitivo à justiça desafia os órgãos de soberania e os seus titulares e, de lenço na cabeça e com a vaidade dos heróis, entusiasma os descamisados da capital. A impaciência e a frustração crescem nos mundos gémeos da cidade e da montanha.

Ilusão da independência

A única cidade que merece essa designação no país, Díli, suburbaniza-se e degrada-se num casco já de si destruído (por timorenses) em 1999, em 2005, em 2006 e no presente, quase diariamente (continua o saque e a queima de casas). Os jovens, entricheirados nos bairros, combatem e morrem com armas tribais ou com pistolas de grande calibre do Exército ou da Polícia, de forma brutal, numa luta por pequenos territórios que têm tanto de aldeia como de favela.

A eleição do sucessor de Xanana Gusmão, na próxima segunda-feira, 9, não marca apenas uma mudança de mandato mas assinala, sem apelo, o fim das ilusões da independência, conseguida dolorosamente em 1999 e festejada em 2002.

«Sempre achei, na altura da independência, que isto era uma euforia exagerada e que se ia passar do país ideal para o país real muito rapidamente», comenta um oficial da Polícia da ONU que conheceu Timor-Leste em diferentes missões. «Agora, temos o país real e a miséria toda espalhada pelos cantos.»
A miséria, claro, engendra a insegurança, sobretudo «a miséria de um país rico», nas palavras de um especialista estrangeiro que faz assessoria a organizações timorenses.

Um dos resultados de cinco anos de independência, nota um elemento das forças internacionais instaladas no país, «é que para compreender a realidade em Díli, hoje, não podemos falar só de partidos ou de economia, mas também de... grupos de artes marciais». Há, até, grupos de artes marciais que só são inteligíveis quando equacionados com partidos políticos. Os grupos juvenis de Díli, porém, são largamente apolíticos e, à excepção de meia dúzia deles, como os arqui-rivais PSHT e 77, os bandos correspondem melhor ao que se designa por organizações comunitárias e, em alguns casos, de grupos de autodefesa.

Entre todos, são mais de 20 grupos em Díli, também em Baucau, obviamente mais presentes e perigosos na capital. Explodem assiduamente em áreas como Bairro Pite, Taibessi, Hudilaran ou Fatuhada, os pontos cardeais da violência urbana na estação das chuvas, a estação das eleições, de 2007.

«São zonas com muita gente», explica um oficial superior da Polícia das Nações Unidas em Díli. «É muita gente nova e que gosta imenso de andar à pancada...», ironiza. «Alguns serão órfãos, mas o problema da maior parte deles é que não têm uma estrutura de suporte familiar. Acaba por haver aqui uma falta de controlo parental.»

Violência tribal

O mesmo oficial salienta que «às vezes também são os pais os primeiros a dar o exemplo. Isto não é só pancada de rapazinhos. Mais uma vez, a mão-de-obra disponível são rapazinhos, mas os chefes das artes marciais são pessoas ditas de bem. Não se metem em nada mas têm 300 setas em casa e depois dizem ao juiz que eles vão atirando setas aqui para casa e eu fico aqui com elas».

Não é figura de retórica: uma operação realizada no Bairro Pité no final de Janeiro levou à detenção do líder do PSHT, Jaime Xavier, em cuja residência havia 292 dardos de fabrico artesanal.

No domingo passado, 1, Agostinho Gomes, de 17 anos, foi uma das vítimas mais recentes desta violência que é ao mesmo tempo tribal e moderna. O «rapazinho» seguia de motorizada na zona central de Fatuhada, onde fica a embaixada da Austrália, quando foi interceptado por um dardo que lhe entrou por um olho e traumatizou o cérebro com um golpe fatal. Horas antes, não muito longe, outro motociclista tinha sido atingido por um dardo, que o feriu nos rins. O companheiro que seguia com ele na motorizada perseguiu o flecheiro, disparando uma pistola Colt45.

O atacante só não morreu porque a pistola encravou ao terceiro tiro, segundo a polícia. Ou haveria mais uma cabeça furada a dar entrada no hospital central Guido Valadares.

O Exército australiano considera os dardos, flechas e fisgas de fabrico artesanal como «armas potencialmente letais». Foi isso que o comandante, brigadeiro-general Mal Rerden, quis dizer quando, em Fevereiro, tentou explicar a morte de dois, e depois de um terceiro, civis deslocados no campo do aeroporto, o mais antigo e o mais politizado dos abrigos humanitários da capital.

As Forças de Defesa Australianas (ADF) são apenas um dos vários exércitos presentes na capital timorense, cidade militarizada cujas ruas são patrulhadas como se se tratasse de Bagdade. Díli chega às eleições presidenciais vigiada por milhares de soldados que fazem trabalho da polícia e por milhares de polícias equipados como soldados.

É preciso fôlego para soletrar as forças que garantem a segurança da campanha eleitoral e do escrutínio de 9 de Abril: as ADF; as Forças de Defesa da Nova Zelândia (NZDF); ADF e NZDF constituem as Forças de Estabilização Internacionais (ISF), com mais de 1300 soldados, blindados e helicópteros Black Hawk, fora do comando das Nações Unidas; cerca de 1 Soo elementos da UNPo1, incluindo quatro forças de polícia autónomas, cada uma com cerca de 140 militares (do Paquistão, do Bangladesh, da Malásia e de Portugal, com o Subagrupamento Bravo da GNR, que recebeu agora um reforço de 77 elementos); Polícia Nacional de Timor-Leste, com unidades regulares e corpos especiais como a Unidade de Intervenção Rápida; e, em último mas sem desprimor, as Falintil-FDTL.

As F-FDTL, o exército timorense que continua a guerrilha que combateu a Indonésia, assegura desde S de Março a segurança estática de edifícios do Estado e instalações de serviços públicos em Díli.

Para o primeiro-ministro, a utilização das F-FDTL na segurança da capital «foi remédio santo» para uma crise de segurança que atingiu o auge na madrugada de 4 de Março.

Foi nessa noite, durante sete horas, que grupos de jovens tentaram paralisar a cidade com barricadas, ataques a residências e a edifícios públicos, poucos minutos depois de as ISF lançarem, no Sul do país, uma operação de captura do major Alfredo Reinado.

Putos com cabelo à Reinado

Alfredo Reinado, ex-comandante da Polícia Militar, figura central da profunda crise política, militar e institucional de Abril e Maio de 2006, evadiu-se (saindo pela porta grande) de uma prisão de Díli a 30 de Agosto. Em Fevereiro passado, o Presidente Xanana autorizou uma operação de captura do militar fugitivo.

Nas vésperas das eleições presidenciais, as ISF ainda não conseguiram capturar o major. «Reinado não é uma ameaça», comenta um dos homens envolvidos na primeira detenção do major por posse ilegal de material de guerra, em Julho de 2oo6. «A força dele é ser um símbolo», concorda um outro oficial das forças internacionais. «Já reparou na quantidade de putos aqui em Díli com corte de cabelo à Alfredo?»

Esta juventude urbana é a juventude que não se revê, ou cada vez menos, na geração de Xanana e da luta de libertação. É a geração que não reconhece autoridade à maior parte dos oito candidatos à chefia do Estado - quase todos de uma geração que iniciou o seu percurso, e as suas rivalidades pessoais, em 1975, de que são melhor exemplo Ramos-Horta e «Lu-Olo» (presidente do Parlamento e da Fretilin), os dois candidatos titulares de órgãos de soberania.

Para os mais novos, a frustração das expectativas da independência é responsabilidade dos pais da pátria, dizem organizações que trabalham com a juventude. Os pais da pátria, nesta campanha de balanço e mudança, fazem o mea culpa: de Xanana a Ramos-Horta, passando por Alkatiri. «É a geração que começou isto. É uma pena. É uma pena», admite Alkatiri, ex-primeiro-ministro e secretário-geral da Fretilin. «Foi esse núcleo, que não é de muita gente. São apenas três homens, mas podemos estender para cinco ou seis. Não vou dizer os nomes.»

«Isto é que quebrou», diz Alkatiri, «e a crise de 2006 foi produto disso. Teria sido possível, não digo fácil mas possível, encontrar um consenso na forma como se devia gerir e deixar para a geração seguinte um legado mais responsável.» «Quando estamos juntos, conquanto não falemos de política, e às vezes mesmo quando falamos de política, até nos entendemos pessoalmente», acrescenta o líder da Fretilin, que fala de 2006 como «um ano melancólico».

A fractura está instalada e projecta-se nas Presidenciais com a sombra das legislativas, onde se estreia um partido novo que pretende levar Xanana a primeiro-ministro. «Há uns tempos, ainda acreditava que a liderança carismática continuava a nestes sítios», afirma um oficial português da UNPol.

«Mas agora não penso assim. Os jovens já desafiam o Xanana, já desafiam o Alkatiri, já atacam a casa do Matan Ruak», o chefe-do-Estado-Maior das F-FDTL. «Já não há liderança carismática.»

«Não esperava que as diferenças nos dividissem tanto», confessou Xanana Gusmão numa entrevista introspectiva de balanço de mandato: «É preciso que o povo rejeite de uma vez por todas a violência». Mas «se não há lei e ordem aqui em cima», nas lideranças, «não se consegue impor a lei e a ordem lá em baixo», nas gerações mais jovens.

Segunda-feira, 9, meio milhão de timorenses vão a votos para escolher o chefe de um Estado que perdeu o brilho. Xanana dirá «até que enfim!» no primeiro dia do resto da sua vida política. Deixa a lição que ele aprendeu nos últimos cinco anos: «Foi mais difícil ser Presidente do que comandante da guerrilha.»

Na montanha, mitificada como reserva moral do país, um deputado da nação, Leandro Isaac, salta fora do sistema e diz que não quer voltar: «Não me entrego.» Não pende sobre ele nenhum mandado de busca.

Os oito candidatos à presidência
Sete homens, uma mulher


Francisco Guterres

53 anos, natural de Ossú, na costa sul. Fugiu para o mato quando a Indonésia invadiu Timor em 1975. Nas duas décadas seguintes, ocupou diferentes cargos na Resistência. Foi eleito presidente da Fretilin no primeiro congresso do partido, em Julho de 2001, e reeleito em Maio de 2006. Presidiu à Assembleia Constituinte em 2001 e 2002. «Como candidato da Fretilin, regresso às origens e revejo o passado de sofrimento por que passámos.»

Avelino Coelho

44 anos, natural de Manatuto, formado em Relações Internacionais e Direito na Indonésia. Viveu quatro anos nas montanhas, após a invasão indonésia. Colaborou com a Resistência e esteve preso em Jacarta. É descendente de um português que foi enviado para Timor pelo Estado Novo. Chamava-se Severiano Coelho, era do Minho. «Morreu na Segunda Guerra Mundial, contra os japoneses, mas não sei onde o velho está sepultado.» Candidata-se para defender a Constituição.

Xavier do Amaral

70 anos, natural do distrito de Manufahi, foi fundador da Associação Social Democrática Timorense (de que ainda é presidente), em 1974, movimento político que deu origem à Fretilin, de que também foi fundador. Figura histórica, escolhido para o cargo de Presidente da República Democrática de Timor-Leste, declarada unilateralmente a 28 de Novembro de 1975, em Díli. Foi chefe de Estado por nove dias. Foi detido pelo Exército indonésio, em 1977. Preocupado com a fome no país.

Manuel Tilman

60 anos, nascido em Maubisse, é advogado, professor e deputado. Em Portugal, foi deputado do PS pelo círculo da emigração entre 1982 e 1984. Viveu em Macau nos anos 90. É apoiado pelo Partido Kota (União dos Filhos Heróicos das Montanhas de Timor) e defende «a unidade cultural das ilhas de Timor, Solo e Flores», na Indonésia. «Se ganhar, prometo convidar como consultor para as Forças Armadas, o general Rocha Vieira, que conheço bem. Mas ainda não falei com ele.»

Lúcia Lobato

38 anos, natural de Liquiçá. Advogada e assessora jurídica. Deputada pelo Partido Social-Democrata. O seu programa de campanha centra-se numa mensagem de paz, unidade nacional, defesa da soberania, dignificação dos ex-combatentes e reforço do sistema de justiça. «A Fretilin falhou em governar. É preciso dar uma educação cívica até às bases. A independência começa a perder o sentido junto dos jovens.» Tem o apelido Lobato e é prima direita do ex-ministro do Interior, Rogério.

José Ramos-Horta

58 anos, nasceu em Díli e é formado em direito internacional. Ministro dos Negócios Estrangeiros, após a independência de 1975, viveu no exílio em Portugal, Austrália e EUA. Distinguido com o Nobel da Paz, regressou a Timor em 1999. É primeiro-ministro desde a demissão de Mari Alkatiri, em 2006. É filho de um sargento português, natural da Figueira da Foz, deportado para Timor na sequência da Revolta dos Marinheiros, em Lisboa, contra o Estado Novo e a Guerra Civil Espanhola, em 1936.

José Carrascalão

62 anos, nascido em Hatumassi. Cursou Topografia e Agrimensura. Especializou-se em Cartografia na Suíça. Fundador da União Democrática Timorense (UDT), em 1974. Membro de uma das famílias com maior tradição na política local desde os anos 70, é irmão do ex-governador do tempo indonésio Mário Carrascalão (presidente do partido da candidata Lúcia Lobato). «Timor devia ter tido um período de transição mais alargado» depois de 1999. «No mínimo de dez anos.»

'Lasama' de Araújo

44 anos, nascido em Manutasi, centro do país. Presidente do Partido Democrático. Quando tinha 12 anos, testemunhou o massacre de 18 parentes pelo Exército indonésio, episódio que ditou o seu empenhamento político posterior, Secretário-geral da RENETIL, o organismo juvenil da Resistência, foi preso durante a ocupação indonésia, em 1991. Passou seis anos e quatro meses na cadeia de Cipinang, em Jacarta, a mesma onde esteve Xanana Gusmão.

Ramos-Horta deixa a política se vier a perder presidenciais

Diário de Notícias
04-04-07

José Ramos-Horta revelou ontem que abandonará a vida política em Timor-Leste se vier a perder as presidenciais de domingo. "Estou totalmente relaxado e nem sequer me vou preocupar com isso. Se ganhar, ganhei. Se perder, ganho a minha liberdade. Há mais vida para além de se ser presidente da República ou primeiro-ministro", frisou, citado pela agência australiana AAP.

Candidato independente que conta com o apoio do Presidente Xanana Gusmão, Ramos-Horta esteve ontem em Baucau, onde contou com uma razoável recepção, enquanto as forças de segurança travavam uma manifestação da Fretilin, o maior partido do país, tentando evitar a repetição dos incidentes registados há uma semana em Viqueque.

Com este tipo de declarações, Ramos-Horta parece dar alguma razão aos seus adversários, que têm vindo a registar a pouca capacidade de mobilização da campanha do ainda primeiro-ministro.

Em flagrante contraste com as imagens proporcionadas pelo candidato da Fretilin, Francisco Guterres (Lu-Olo), ou até por Fernando Lassama Araújo, líder do Partido Democrático, a segunda formação do país, que há dias teve um grande comício em Manatuto.

"Aceitarei a mensagem do povo e não hesitarei em seguir o seu conselho, retirando-me (da vida política) a bem", disse Ramos-Horta., numa altura em que dois pelotões da GNR – compostos por 77 efectivos – chegavam a Díli, elevando o contingente da Guarda para 222 militares.

Uma medida que se enquadra no reforço das medidas de segurança em torno das eleições.

Comunicado de Imprensa

Haverá um Comunicado da Imprensa Conjunto pelos Embaixadores e Chefes da Missão de Portugal, Nova Zelândia, Japão, Estados Unidos da América, e Comissão Europeia na Quinta-Feira, 5 de Abril para a entrega de uma mensagem antes da eleição presidencial de Timor-leste. O evento terá lugar na Embaixada dos Estados Unidos da América em Dili, ás 14h00.

Para mais informaões contatar por favor Elizabeth Wharton, 723-1323 ou Lurdes Bessa, 723-0981

Who's to blame for Timor Leste's chaos?

Opinion
April 04, 2007

The Jakarta Post
Aboeprijadi Santoso, Amsterdam

Former president B.J. Habibie has often been synonymous with unpredictability. For a decade he was seen as Soeharto's crown prince loyalist, yet, as president, he introduced press freedom, freed political prisoners, initiated real autonomy for the regions, held free elections and presided over an orderly succession of head of state.

Most surprising was his decision to offer the referendum that led to East Timor's independence in 1999. Now he blames former UN secretary general Kofi Annan for the violence that was unleashed after the vote. Why?

Habibie's contention before the Indonesia-Timor Leste Truth and Friendship Commission recently that Annan's decision to announce the ballot outcome two days earlier than planned "had escalated violence", is dubious. It avoids the need to investigate the behavior of the security apparatus and the militias.
At issue is whether the UN's earlier announcement triggered extensive violence.
Let's recall the dramatic turn of events on Sept. 4, 1999, the day the UN announced the pro-independence victory. Within a few hours, fear pervaded society as the euphoric and joyful morning at the Mahkota Hotel, Dili, where people flocked in to hear the UN's statement, changed into fear and people went into hiding. Shots were heard, tensions increased, yet there was little destruction. Dili was a dead city. Fearing the occupying army, people resisted by fleeing eastwards -- most did it immediately after casting their ballots on Aug. 30. They had done so since the invasion and the great Matebian tragedy in the 1970s, and did it time and again since in response to threat and oppression.
While roughly half of the inhabitants went eastward, the other half was forced to run away or was deported to West Timor. But this was only possible after extra troops arrived by Hercules planes at night between Sept. 4 and 6 and the militias were deployed to guard the city ports. I was among a group of Indonesian activists and journalists led by Yeny Rosa Damayanti and Mindo Rajaguguk who witnessed a scene in Dili with visible tension until, that is, the carnage occurred. Those were the days when persecution, attacks on Bishop Carlos Belo's diocese, killings, infernos and deportations had just began at some places or were about to begin elsewhere.

In other words, the mayhem could only start between Sept. 4 and 6 as the Army organized the militia violence more extensively.

Meanwhile, hundreds of locals and foreigners, including UN staffers, were hiding at UNAMET (United Nations Mission in East Timor) compounds while most Indonesian officials, observers and journalists had left East Timor the week before Sept. 4, including liaison officers, who were supposed to safeguard the UN administered referendum. Many were clearly aware of the coming mayhem. Some had even been warned by the military authorities in Jakarta to leave the territory in particular after the UN changed the announcement date.

This suggests some planning on violent actions.

Rumors about the pro-independence victory on the eve of Sept. 4 had shocked Jakarta. It might have caused some panic and moved the military authorities to act quickly -- possibly to implement the so-called Garnadi Plan B. But to say that because of the UN changing the announcement date, the troops were "totally unprepared" to face "riots" and, therefore, as Habibie and some officers indicated, could not control the militias, is turning logic and reality upside down. A scapegoat was thus sought and found in the need to act sooner than planned.

The truth is there were no "riots" except sporadic incidents -- let alone big clashes. The National Council of Timorese Resistance (CNRT), led by Xanana Gusmao from the British Embassy compound in Jakarta, who commanded the Falintil guerrilla and led the pro-independence group, had instructed their supporters not to respond to any provocation.

Armed, transported and financially supported by the Army, the militias were not autonomous units. This obviously was the Army's strategy of using proxies. But there is a problem of political language here. From the outset, Jakarta's intervention in East Timor was constructed a political and military response to a "civil war", despite the fact that the bloody war among the Timorese (Fretilin vs. the Timorese Democratic Union) had ended in 1974.

Twenty-four years later, in November 1998, this paradigm was reactivated and the militias revived as the Habibie administration moved toward a wide-ranging autonomy option. Jakarta wanted to put the pro-Jakarta Timor militias on equal footing to the Falintil and attempted to provoke the guerrillas, while military chief Gen. Wiranto came to Dili on the critical day of Sept. 6, claiming to be there to reconcile the warring Timorese factions -- rhetoric then resistance spokesman Jose Ramos-Horta likened to "Jack The Ripper pretending to reconcile the women he raped".

However, the project failed. The Army commanders not only failed to provoke the Falintil and, as a consequence, found it harder to find motives to discredit and intimidate the pro-independent supporters. The latter's victory and the UN's earlier announcement only made the humiliated officers more desperate.
But the language -- the myth of the Timor "civil war" -- remains. Instead of looking at the modus operandi of the orchestrated carnage, i.e. the conduct of -- not the policy on -- the security apparatuses (who according to a UN Agreement of May 5, 1999, should guarantee security), Habibie took the "civil war" for granted and blamed the UN chief and UNAMET; neither did he explore them in his recent book. "His" generals -- Zacky A. Makarim, Adam Damiri, Tono Suratman -- sung the same song. Gen. Wiranto, who is to testify at the next commission hearing, is also likely to deny his responsibility and replay the blame game.

Rather than contributing to impunity by blaming outsiders, former president B.J. Habibie should analyze the tragedy that shamed the country -- just as he made a cost-benefit analysis following the pro-Timor protests in Dresden, Germany, in 1995 that, as this writer witnessed, humiliated him and Soeharto.

For wasn't it the post-Dresden analysis that led to his decision to offer a self-determination vote and earned him international respect?

The writer is a journalist with Radio Netherlands. He covered the East Timor referendum in 1999.

Slaying The Dragon

Transcrição do Programa de Rádio:

Asia2025
Mar 14, 2007
The Chinese Economy

I’m Maryann Keady and you’re listening to Asia 2025.

Now last week I interviewed Jose Belo about violence in East Timor, which I have written a lot about in last year.

And a feature of my commentary has been the role of US-Chinese competition in the country, and how the violence is just one example of this geo-political tussle. And the importance of sea lanes around Timor, in this battle.

Well an academic from Darwin Kate Reid Smith, had this to say last week.
‘if China secured working control of East Timor’s sea lanes. the capacity to isolate Australia and Indonesia’s territorial and military assets could threaten China, and opens a regional Pandora’s Box.’

She also spoke of the inroads Beijing is making into Timor, and what this means for the tiny nation.

I spoke with Kate from Darwin, and began by asking her how China was creating a ‘satellite state’ in Timor.

Kate: I guess I’m basing that on China’s previous development and aid record, specifically from 1997 onwards, the Pacific, South Africa, you know, Gwadar and Pakistan, Cambodia, Myanmar. There is a certain trajectory that China appears to be pursuing and I believe that Timor Leste is just part of that future, that geo-strategic future that China is landscaping.

Asia2025: Right, but why East Timor? Why would East Timor be one place that it would be interested in?

Kate: I think geography has everything to do with it. Hydrocarbon rich Timor Leste does lie within maritime South East Asia. That tiny little former colonial backwater is completely swamped by vital maritime networks - global, regional - and really for China it makes perfect sense that it is at the southern tip of their back yard. They would want to be part of this untapped resource.

Asia2025: Well let’s talk about the resources later; I want to talk about the maritime sea lanes. Now I know the Ombei Wetar Straits are vital as are many of the sea lanes around East Timor. You’ve said it has the capacity, if China creates a foothold in East Timor, to isolate Australian and Indonesian territorial and military assets and open a regional Pandora’s Box.

Kate: Yes.

Asia2025: Can you explain that to me?

Kate: Well, I’m basing that on what’s happened in Myanmar and Cambodia again. As a strategic opportunity for China evolves, they could offer soft loans to Timor for Naval acquisition for example. It is a coastal state; China’s experienced in coastal operations.

If China wants to protect its assets as it has done in the Sudan and in Africa, it will deploy troops to protect its assets. Now, given that Chinese regional aid packages are a component of dual technologies, I think that Timor Leste, because of it’s small size people ignore it, the international community ignores it basically, and I believe the equatorial proximity of Timor Leste is just an untapped resource that China can possibly and this is a theoretical, if it wants to expand it’s commercial communications and satellite business Timor Leste would be an exploitable, marketable commodity to lease space for profit for example.

And if China wanted to tap into lower cost battle scenarios and share cost effective methods such as war against terror and asymmetrical warfare, I think China would be looking at somewhere that it could build another small, but you know, hidden electronic infrastructure, kind of what’s on Hainan Island where space tracking and other electronic facilities, listening facilities that sort of thing could come to play.

The other side too is China’s pursuit of fisheries aid, and a lot of their maritime reach such as Fiji, Namibia - where it’s other satellite tracking station is, all start off with fisheries. They do a lot of development technologies close, inshore fishing that type of thing.

Asia2025: Well, there’s two aspects to this, they are building the foreign ministry and the Presidential Palace for whoever wins the April 9 election, but Australia donates its own money, and I mean, we have eight hundred Australian troops in East Timor, Australia does, we have New Zealand troops, Australia has United States bases in our north, surely East Timor is well within our sphere of influence. I’m not saying there couldn’t be a critical juncture where they meet, but surely Australia’s taking notice of this.

Kate: I think Australia’s taking notice, but I think it’s more so taking notice because Timor Leste is geographically within a vast Indonesian maritime expanse. And Indonesia remains of enduring strategic significance to Australia, so any disruption of sea routes, for example if China was to deploy as anti-piracy measures to protect their fishing assets or whatever might be happening in the region, I think the growing trend of anti-Australianism that is emerging from Timor Leste according to media reports might actually be playing to China¡¯s regional hand given that China’s trying to pursue these vast maritime strategies, as in a blue water or a green water navy.

I don’t think Australia is ignoring what’s going on in Timor Leste, I just don’t think Australia’s looking at it significantly, and I think we’re taking far too much for granted that the status quo will remain the same. By that I mean that Indonesia and Australia will remain as the South East Asian regional maritime nexus but I think Timor Leste is a new player on the block that’s not actually being taken too seriously.

Asia2025: Let’s talk about what future scenarios.

I have spent the last year in America and I know people there were concerned about the maritime build up of China. You say there’s a possibility that East Timor could be a staging post or could be an area of conflict in the future in the region, in between these interests of the United States and China?

Kate: I think so, because I think for many years Indonesia has relied on the maritime theory that those major maritime powers who had the most interest in keeping the sea lanes open, such as the United States, would continue to do so. However, with China coming in, that has to be factored as well because after the tsunami in 2004 we see where there were restrictions placed upon American MEU’s, Maritime Expeditionary Units, where before they could traverse, you know - criss cross fairly easily, India, Pakistan, Sri Lanka, Indonesia, all put restrictions on where the deployment of the United States and Australian maritime assets could actually be in regards to their EEZ’s and EFZ’s.

Asia2025: Can you just explain what they are?

Kate: EEZ is the Exclusive Economic Zone and ESZ is the Exclusive Fishing Zone, usually twelve nautical miles, and depending on where they are of course, but then again they’re pretty fluid and not all states adhere to them. Indeed if they’re not signatories to the United Nations Convention of the Law of the Sea then it really doesn’t matter anyway. But I think the issue that the maritime networks are out of direct line of sight of Jakarta and Canberra, and Washington to some extent, particularly the mineral areas that Timor Leste is crowned by as well which is all Indonesia, uranium, tin, gold - you name it, you know, and that stretches from the south of the Philippines to the West Papuan coastline where significant Chinese fishing interests have, in the recent past, have reportedly been in skirmishes with the Indonesian Navy, so it’s interesting to see that the skirmishes between fishing vessels under Chinese flags are increasing as well.

Asia2025: It seems that economics plays a large part in this, because China is desperate for resources, desperate for oil and gas, and so this is a significant part of its expansion of its needs really, as much as the military.

Kate: Yes, I agree, and given the issues with the Middle East, I think it’s logical that China will be looking for a myriad of global areas for alternate oil supply and gas supply. Timor Leste fits the bill nicely.

Asia2025: One piece of evidence that China seeks to influence Timor is that Petro China is funding a seismic study for oil and gas in East Timor.

But isn’t it natural though that East Timor would clearly acquiesce to this, as a sovereign country, as a young country, surely you would want to go to someone who wants to, who’s going to pay the highest price? If you look at Australia, we’ve also welcomed Chinese investment in our country, in the North West shelf. So in one way, East Timor’s only doing what other countries are doing in the region.

Kate: I completely agree, bearing in mind that Timor too is the first new nation of the post cold war twenty first century, it’s not a product or a by-product of old cold war rivalries. There are no polarized alliances systems that it’s got to work its way through, if you know what I mean.

It doesn’t have that inherited cold-war mentality and I think Timor Leste has been very prudent the way that it has actually dealt with, and encouraged and accepted China’s charm offensive, specifically with the hydro-carbon resources, because it’s both off-shore and on-shore that Petro China has been involved in deep water technologies, specifically looking for hydro carbon of course, aside from the Timor gap. So there is a vast range of other areas, and I know that it’s a very emotive issue when we keep talking about the Timor gap, but there are a vast amount of other areas within Timor Leste’s maritime responsibilities such as off the coast of Oecussi they believe there is vast oil and carbon there, also along, just up towards Aturo Island there’s reports that there is other oil there.

There are, I guess because everything’s been focused on Timor gap there’s been a bit of an issue too, because that kind of detracts from looking elsewhere if you know what I mean? On Ombei Wetar Strait.

Asia2025: Well that’s the deepest submarine, that’s the deepest underwater trench isn’t it?

And that’s very important as I understand it for the United States, and for any country……

Kate: Any conventional or nuclear submarine can transit that deep water passage without having to surface. It’s the only one in our regional maritime networks, and it’s the fourth most strategic important waterway after Malacca and Lombok Straits.

I remember Prime Minister Alkatiri, not long after Timor Leste gaining independence actually highlighted the fact that China - Petro China in particular, had been awarded the contract for off-shore exploration, off the coast of Oecussi which sits on the Ombei Wetar Straits.

Little facets of maritime technology that seem to be subdued in the wider emotive argument of the Timor Sea, I think it’s actually, I think the China/ Timor Leste relationship may already be a diplomatic moot point, and I think Indonesia and Australia are having trouble coming to terms with the fact that there are two new major players in our geo-strategic region, that being of course China and Timor Leste as an emerging player.

Not because of it’s size, but just because of its geography, because of where it is.

It’s close to these strategic networks, like other areas in South East Asia such as the Philippines, when President Arroyo, when she withdrew her troops in support from Iraq to secure the release of that Pilipino truck driver the US decreased foreign aid by more than a quarter. Now Beijing stepped in and offered more aid to the beleaguered Arroyo, and within a few months there were the reciprocal visits all funded by China between the President, her Defense Ministers and their Chinese counterparts, and then following a protocol where China was given to explore for oil inside the Philippines Exclusive Economic Zone.

And this includes further Chinese millions of US dollars in military assistance, Chinese language training programs, engineering equipment what-have-you. And you see this is a complete turn around from 1995 when China actually militarily seized areas in the Philippines EEZ and established a People’s Liberation Army Navy presence.

So all these little things, I think, that Timor Leste has very cannily been taking on board because there’s no longer that cold-war rhetoric of, you know, playing off one against the other, the United States against Russia for example, to gain better aid. And I know that Kiribati is doing the same thing, playing off the issue of Taiwan against China, but China in 2002 is not the same China it was in 1980 - you know what I mean? And I think all these little tactics that Timor Leste have learned from the smaller nations.

Asia2025: However, I was talking to Dr Mahathir Bin Mohamad actually a couple of weeks ago, and I put to him, as I did to Sir Michael Somare, however that people are playing the United States and China off as far as I see it. That in fact everyone is playing the game and seeing what they can benefit. That said, at the moment, I would say that the United States is far ahead strategically than China since 2001 because of the moves, and the diplomatic moves it’s made back into Asia, correcting the balance that China had made previously. How would you view it?

Kate: I think it’s pretty much getting to the stage where there’s going to be an on par issue.

I don’t mean open conflict between the United States and China, but certainly the tables have been turning for China in the region.

And also the way China has been conducting international relations now bearing in mind that Timor Leste and China are members of the Community of Portuguese Language Countries or CPLP.

Now that is a mutual friendship, a multilateral forum for those nations across the world where Portuguese is the official language. And China is a member of that exclusive club because of Macau. Now it supported of Macau’s succession to this community of Portuguese speaking countries, but it withdrew Hong Kong from the Commonwealth after reunification in 1997.

So there are these little hidden international relationships that China has throughout the region and Timor Leste being one of them as a Portuguese speaking country, and that they’ve been talking about other things such as mutual military cover operation and a multilateral deployable CPLP joint force, and I don’t think a lot of strategic think tanks in the United States, indeed in Australia, are actually looking at these other linkages that China is forging ahead with.

So, I take your point and I do agree that the United States has attempted in part to regain it’s own strategic footholds in South East Asia, but I think, at the end of the day, China is somehow a bit cannily, perhaps it’s a holistic view of things, usurping them in other areas, I mean after all, Timor Leste is another independent nation that can support China at the United Nations. So I don’t think the United States is that far ahead as it would like to be, but it is definitely ahead at this stage.

And that was Kate Reid Smith, from Charles Darwin University.
And that’s it for this week.
Thanks for listening.

Grande Prémio Fotojornalismo Visão/BES

Vencedor: Manuel de Almeida (agência Lusa), captada em Timor-Leste, em 25 de Maio de 2006

Oficial das Nações Unidas transporta polícia ferido. Díli, Maio de 2006

***

Público
31-03-07

Grande Prémio Fotojornalismo para imagem de Timor-Leste(Visão/BES)

"É uma imagem clássica do fotojornalismo. Transmite emoção, acção e um grande sentido de emergência." A descrição é de MaryAnne Golon, presidente do júri, que reconheceu esta imagem de Manuel de Almeida (agência Lusa), captada em Timor-Leste, em 25 de Maio de 2006, como a melhor da edição deste ano do Prémio Fotojornalismo Visão/ BES.

Os fotógrafos do PÚBLICO Daniel Rocha e António Pedro Vilela foram distinguidos com duas menções honrosas, na categoria Notícias e Reportagem, respectivamente.MaryAnne Golon, directora de fotografia da revista Time, revelou que quando o júri viu esta fotografia reagiu de imediato.

"Percebemos logo que era uma fotografia forte. Foi tirada num país que não está ser acompanhado de forma eficaz pela imprensa mundial. É importante para Portugal e Timor-Leste que seja esta a imagem escolhida", afirmou ao PÚBLICO, já depois de a sala ter aplaudido de pé o fotojornalista vencedor.

À medida que os prémios e os cheques vão sendo entregues, cresce a expectativa na sala. Ainda antes do anúncio do Grande Prémio, um momento de suspense com um pequeno filme que faz um retrato dos principais momentos do processo de escolha. Stanley Greene, fotógrafo da agência Vu, defende a imagem vencedora dizendo que a cara do militar que carrega o corpo "concentra muitas emoções e transmite humanismo". Antes da votação, MaryAnne pergunta se alguém quer defender outra fotografia.

Perante o silêncio, pergunta quem é que vota na fotografia de Manuel de Almeida. Todos levantam a mão. O fotojornalista da Lusa recorda o momento do disparo que lhe valeu o galardão: "Foi no dia em que chegaram as tropas australianas a Timor-Leste, houve um tiroteio e eu estava perto. Não era um tiroteio qualquer, eram rajadas pesadas que davam a entender que alguma coisa grave se estava a passar. Corri para lá com polícias e jornalistas timorenses. A certa altura já não podia avançar mais. Dobrei uma esquina e deparo com dezenas de corpos estendidos no chão. Não havia quase ninguém de pé. Só este homem que corria e mais uma pessoa."

UNMIT - security situation - Tuesday, April 3, 2007

This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.

The situation in and around Dili has been calm with no serious security incidents related to presidential campaigning.

In Dili there were no significant incidents reported to UNPOL today. A large political rally took place at Democracy Field at around 1040hrs. The rally later converted into a political procession through the streets of Dili, but it remained peaceful. Large political rallies also took place in Baucau, Ermera, Manufahi, Oecussi, and Viqueque yesterday, and there were no reports of significant trouble. Separately, the top three representatives of the UN have paid visits to Baucau, Maliana, Ermera, Gleno, Manatuto, and Liquica to check on the progress of UN support for the elections. All visits passed without incident.

UNPol recovered the body of a clothed female from a river in Suai. Medical examinations have shown that the cause of death was probably drowning.

Investigations have begun into the murder of a young male that took place on 1 April in Fatuhada. The Major Crimes Investigation Unit and National Investigation Unit are working together and have started recording witness statements. Meanwhile, the Vulnerable Persons Unit is holding a workshop on women’s awareness programs in IDP camps, and has been checking on victims from cases related to an escaped prisoner.

The Police advise that you should avoid traveling during the night to the most affected areas. Contact the police if you see anything suspicious or any kind of problems, and avoid remaining near any disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.

This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for the people of Timor-Leste.

Australian foreign ministry will have to serve Teme papers

Darwin, April 3: The Australian Foreign Minister — presumably through its embassy in Dili — will have to ensure that East Timor’s first ambassador to Australia Jorge Da Conceicao Teme is served with papers requiring him to answer an accusation of sexual harassment before a Federal Court Magistrate in Darwin.

Teme is the principal spokesperson for “Fretilin Mudanca,” or Fretilin Reform, which is supporting Jose Ramos Horta in his country’s presidential election.

The complaint by Margarida de Araujo — an Australian of Timorese descent who is in her 20s and now lives in Darwin — was originally to have been heard by Federal Court Magistrate Stewart Brown in Darwin on July 5 last year but after two adjournments it has been scheduled for a mention — this was previously reported as a decision — before magistrate Stewart Brown on May 23, 2007.

The Southeast Asian Times understands that the adjournments were sought because the young woman’s lawyer, Darwin-based Bill Piper, has not been able to serve Teme with the necessary papers.

It has since learned that it was agreed at the last hearing before the magistrate that the papers would be served through a protocol that requires the Australian Department of Foreign Affairs and Trade to make final delivery of the papers.

The Southeast Asian Times has also been told that Teme has visited Australia, where he is popular as a speaker with supporters of Horta and President Xanana Gusmao, since the action against him began.

It’s understood that the alleged sexual harassment of Margarida de Araujo is supposed to have occurred when the young woman worked at Dili’s embassy in either 2004 or 2005 when Teme was ambassador and Jose Ramos Horta East Timor’s foreign minister.

Tempe is a regular spokesperson for Fretilin dissidents and was interviewed for the Australian Broadcasting Corporation by Karon Snowdon on March 28.

The Southeast Asian Times

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.