sábado, março 08, 2008

Dos leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "MULHER TIMORENSE":



A MULHER timorense é grande e merece uma grande homenagem.

A MULHER timorense esteve sempre presente nos piores momentos para cuidar da sua Nação.

Silenciosamente, ela vive e dá vida. Ama, aquece, acalma, acarinha, ampara, alimenta.

A MULHER timorense é a outra face da grande alma timorense.

Embaixador português entrega certificado da Ordem do Infante a Ramos-Horta

Díli, 08 Mar (Lusa) - O embaixador de Portugal em Díli, João Ramos Pinto, entregou hoje o certificado da Ordem do Infante D. Henrique ao Presidente da República de Timor-Leste, hospitalizado em Darwin, Austrália.

João Ramos Pinto visitou o chefe de Estado timorense no Hospital Particular de Darwin, onde José Ramos-Horta continua a recuperar do ataque que sofreu a 11 de Fevereiro.

"Encontrei-o bem", afirmou o embaixador português, contactado por telefone pela agência Lusa a partir de Díli.

"O Presidente cansa-se com facilidade, o que é normal, mas está muito lúcido. Interessa-se pelo que se vai passando em Timor-Leste e está chocado com o que lhe aconteceu", contou João Ramos Pinto à Lusa.

José Ramos-Horta quis saber da situação do ex-tenente Gastão Salsinha, que prometeu entregar-se na próxima segunda-feira, com 31 homens, fugitivos desde os ataques contra o Presidente da República e o primeiro-ministro.

"Fiquei surpreendido pela positiva com a boa forma de José Ramos-Horta", explicou João Ramos Pinto, que entregou ao Presidente timorense o certificado da Ordem do Infante, condecoração que recebeu de Portugal em 2007.

José Ramos-Horta "agradeceu o apoio de Portugal neste momento", afirmou João Ramos Pinto, que entregou também uma mensagem "de solidariedade e melhoras" do corpo diplomático acreditado em Díli.

João Ramos Pinto levou a José Ramos-Horta uma garrafa de vinho do porto, um "vintage" da casa fundada pela sua família.

"Quanto aos pastéis de nata, que ele também tinha pedido, disse ao Presidente que os pastéis de nata também se conseguem encontrar na Austrália", comentou o embaixador português.

PRM
Lusa/fim

Embaixador português entrega certificado da Ordem do Infante a Ramos-Horta

Díli, 08 Mar (Lusa) - O embaixador de Portugal em Díli, João Ramos Pinto, entregou hoje o certificado da Ordem do Infante D. Henrique ao Presidente da República de Timor-Leste, hospitalizado em Darwin, Austrália.

João Ramos Pinto visitou o chefe de Estado timorense no Hospital Particular de Darwin, onde José Ramos-Horta continua a recuperar do ataque que sofreu a 11 de Fevereiro.

"Encontrei-o bem", afirmou o embaixador português, contactado por telefone pela agência Lusa a partir de Díli.

"O Presidente cansa-se com facilidade, o que é normal, mas está muito lúcido. Interessa-se pelo que se vai passando em Timor-Leste e está chocado com o que lhe aconteceu", contou João Ramos Pinto à Lusa.

José Ramos-Horta quis saber da situação do ex-tenente Gastão Salsinha, que prometeu entregar-se na próxima segunda-feira, com 31 homens, fugitivos desde os ataques contra o Presidente da República e o primeiro-ministro.

"Fiquei surpreendido pela positiva com a boa forma de José Ramos-Horta", explicou João Ramos Pinto, que entregou ao Presidente timorense o certificado da Ordem do Infante, condecoração que recebeu de Portugal em 2007.

José Ramos-Horta "agradeceu o apoio de Portugal neste momento", afirmou João Ramos Pinto, que entregou também uma mensagem "de solidariedade e melhoras" do corpo diplomático acreditado em Díli.

João Ramos Pinto levou a José Ramos-Horta uma garrafa de vinho do porto, um "vintage" da casa fundada pela sua família.

"Quanto aos pastéis de nata, que ele também tinha pedido, disse ao Presidente que os pastéis de nata também se conseguem encontrar na Austrália", comentou o embaixador português.

PRM
Lusa/fim

Timor president calls for a return to peace

The Age
Lindsay Murdoch, Darwin
March 9, 2008

NOBEL laureate Jose Ramos Horta has appealed for a return to peace in East Timor in his first public statement since he was shot and seriously wounded in the February 11 attacks in Dili.

"Our nation will not be constructed of violence but from peace," Mr Ramos Horta said from his bed in Darwin's Private Hospital.

Mr Ramos Horta, East Timor's popular president, made the comments as negotiations continued for rebels responsible for the attacks to surrender and face justice.

Hopes were dashed on Friday when rebel leader Gastao Salsinha failed to fulfil a promise to appear in a village in the country's mist-shrouded mountains.

But negotiators are confident that Salsinha, the commander of 600 soldiers who were sacked in 2006, is set to surrender, ending the threat of a long-term armed insurgency in the country.

Australia's elite SAS commandos, who flew into East Timor within hours of the attacks to hunt the perpetrators, have stood down while Timorese authorities negotiate with Salsinha.

But government sources in Dili have told The Sunday Age that if Salsinha misses another opportunity to surrender, an order will be issued for him to be hunted and, if necessary, killed.

After undergoing his sixth operation since being shot outside his home on Dili's outskirts, Mr Ramos Horta yesterday timed his first public statement to support International Women's Day.

"The incidents of February 11 will not deter me or anybody in Timor to build a Timor based on respect for life and the dignity of the human being," Mr Ramos Horta said.

Despite calls in East Timor for the Government in Dili to show no mercy to the rebels, Mr Ramos Horta ruled out use of the death penalty, life imprisonment and "all other forms of violence perpetuated by state on its citizens".

Before the attacks Mr Ramos Horta had promised to push for an amnesty for rebels led by former Australian-trained Timorese army officer Alfredo Reinado, who was shot dead during a gun battle at Mr Ramos Horta's house.

And only days after waking from an induced coma in Royal Darwin Hospital, Mr Ramos Horta told Timorese leaders to forgive Reinado and to take care of his family.

Mr Ramos Horta will tomorrow be reunited for the first time since the attacks with East Timor's prime minister Xanana Gusmao, who was to travel to Darwin with his Australian wife Kirsty Sword-Gusmao. Mr Gusmao was also a target of the attacks but escaped after fleeing into the jungle near his house on a mountain overlooking Dili.

Mr Gusmao is expected to brief Mr Ramos Horta on the progress of the investigation into the attacks, particularly the testimony of Amaro Da Costa, alias "Susar", one of the rebels who surrendered last week.

Da Costa has co-operated fully with investigators, telling them of the circumstances that led to Reinado taking armed men to Mr Ramos Horta's house soon after dawn on the day of the attacks. Da Costa was at the house during the gun battle.


This story was found at: http://www.theage.com.au/articles/2008/03/08/1204780131530.html


Tradução:

Presidente de Timor pede pelo regresso à paz

The Age
Lindsay Murdoch, Darwin
Março 9, 2008

O laureado do Nobel José Ramos Horta na sua primeira declaração pública pediu pelo regresso à paz em Timor-Leste desde que foi ferido com gravidade nos ataques de 11 de Fevereiro em Dili.

"A nossa nação será construída na paz, não na violência," disse o Sr Ramos Horta da sua cama do Hospital Privado de Darwin'.

O Sr Ramos Horta, o popular presidente de Timor-Leste, fez o comentário enquanto continuam negociações para os amotinados responsáveis pelos ataques se entreguem e enfrentem a justiça.

Esperanças saíram frustradas na Sexta-feira quando o líder amotinado Gastão Salsinha falhou no cumprimento da promessa de aparecer numa aldeia do país montanhoso.

Mas negociadores estão confiantes que Salsinha, o comandante dos 600 soldados que foram despedidos em 2006, se vai entregar, pondo fim à ameaça duma insurgência armada a longo prazo no país.

Os comandos de elite SAS da Austrália, que voaram para Timor-Leste poucas horas depois dos ataques para caçar os perpetradores, recuaram enquanto as autoridades Timorenses negociam com Salsinha.

Mas fontes do governo em Dili disseram ao The Sunday Age que se Salsinha falhar outra oportunidade para se entregar, será emitida uma ordem para ser caçado e, se necessário, morto.

Depois de passar pela sexta operação desde que foi baleado no exterior da sua casa nos subúrbios de Dili, o Sr Ramos Horta emitiu ontem a sua primeira declaração pública para apoiar o Dia Internacional da Mulher.

“Os incidentes de 11 de Fevereiro não me deterão nem deterão ninguém em Timor de construir um Timor baseado no respeito pela vida e na dignidade do ser humano.” disse o Sr Ramos Horta.

Apesar de apelos em Timor-Leste para o Governo em Dili não mostrar nenhuma misericórdia pelos amotinados, o Sr Ramos Horta descartou o uso da pena de morte, prisão perpétua e "todas as outras formas de violência perpetuada pelo Estado ou pelos seus cidadãos”.

Antes dos ataques o Sr Ramos Horta tinha prometido pugnar por uma amnistia para os amotinados liderados pelo antigo oficial das forças armadas formado pelos Australianos Alfredo Reinado, que foi morto a tiro durante um tiroteio na casa do Sr Ramos Horta.

E apenas dias depois de acordar dum coma induzido no Royal Darwin Hospital, o Sr Ramos Horta disse a líderes Timorenses para perdoarem a Reinado e cuidarem da sua família.

Amanhã o Sr Ramos Horta reunirá pela primeira vez desde os ataques com o primeiro-ministro de Timor-Leste Xanana Gusmão, que viajará para Darwin com a sua mulher Australiana Kirsty Sword-Gusmão. O Sr Gusmão foi também um alvo dos ataques mas escapou depois de fugir para o mato perto da sua casa numa montanha por cima de Dili.

Espera-se que o Sr Gusmão informe o Sr Ramos Horta sobre os progressos da investigação aos ataques, particularmente do testemunho de Amaro Da Costa, alias "Susar", um dos amotinados que se entregou na semana passada.

Da Costa tem cooperado totalmente com os investigadores, contando-lhes das circunstâncias que levaram Reinado a levar homens armados à casa do Sr Ramos Horta depois do nascer do dia dos ataques. Da Costa esteve na casa durante o tiroteio.


Esta história foi encontrada em: http://www.theage.com.au/articles/2008/03/08/1204780131530.html

Mais um poema no dia Mundial da Mulher

CALÇADA DE CARRICHE

Luísa sobe, sobe a calçada,
sobe e não pode que vai cansada.

Sobe, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe sobe a calçada.

Saiu de casa
de madrugada;
regressa a casa
é já noite fechada.
Na mão grosseira,
de pele queimada,
leva a lancheira
desengonçada.

Anda, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.

Luísa é nova,
desenxovalhada,
tem perna gorda,
bem torneada.
Ferve-lhe o sangue
de afogueada;
saltam-lhe os peitos
na caminhada.

Anda, Luísa. Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.

Passam magalas,
rapaziada,
palpam-lhe as coxas
não dá por nada.

Anda, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.

Chegou a casa
não disse nada.
Pegou na filha,
deu-lhe a mamada;
bebeu a sopa
numa golada;
lavou a loiça,
varreu a escada;
deu jeito à casa
desarranjada;
coseu a roupa
já remendada;
despiu-se à pressa,
desinteressada;
caiu na cama
de uma assentada;
chegou o homem,
viu-a deitada;
serviu-se dela,
não deu por nada.

Anda, Luísa. Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.

Na manhã débil,
sem alvorada,
salta da cama,
desembestada;
puxa da filha,
dá-lhe a mamada;
veste-se à pressa,
desengonçada;
anda, ciranda,
desaustinada;
range o soalho
a cada passada,
salta para a rua,
corre açodada,
galga o passeio,
desce o passeio,
desce a calçada,
chega à oficina
à hora marcada,
puxa que puxa, larga que larga,
toca a sineta
na hora aprazada,
corre à cantina,
volta à toada,
puxa que puxa, larga que larga,

Regressa a casa
é já noite fechada.
Luísa arqueja
pela calçada.

Anda, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada,

Anda, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.


(António Gedeão)

MULHER TIMORENSE

Carregas no olhar
os azuis das montanhas
onde as lágrimas secaram
em esperas...

Esperas que regressem
aqueles que pereceram
às mãos dos ocupantes.
Sentada no tear
teces a tais
e silenciosa continuas a aguardar
que o teu filho, o teu pai, ou teu irmão
voltem para casa,
porque a Libertação (está a chegar) chegou!

Mulher timorense:
com muito carinho
ergues altares e acendes velas,
levas flores aos teus mortos:
ao Manelito,
ao Adelino,
e a tantos outros que pereceram...

Mas tu MULHER TIMORENSE
com tuas mãos, vais construir uma Nação!

Palmira Marques
Coimbra

Salsinha pede mais dois dias para se render

Correio da Manhã
2008-03-07 - 12:36:00

Longuinhos Monteiro voltou a Díli ao final do dia, sem Gastão Salsinha, para explicar ao Presidente interino, ao Governo e ao Comando Conjunto da operação "Halibur" o resultado de quatro dias de contactos com o ex-tenente.

"Salsinha está a tentar o seu melhor para contactar ou convencer os últimos homens do seu grupo", afirmou Longuinhos Monteiro numa conferência de imprensa realizada às 19h00 locais (10h00 em Lisboa).

O procurador-geral, rodeado por cerca de uma dúzia de homens fortemente armados, deu a conferência de imprensa no Palácio de Governo, na cadeira onde o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, fala normalmente aos jornalistas.

MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ON INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

Presidência da República
8th of March 2008

Today women all over the world celebrate International Women’s Day. With deep respect I wish to congratulate all the women of Timor-Leste.

On this day I ask all of the people of Timor Leste, to stop demostic violence; violence against women and children. I hope for this not only in Timor Leste but all over the world; not only for today but everyday.

We have to remember that women are our partners and an important “light” for the family and society, in order to create stability in our nation and stability in the world.

Timor Leste has shown its conviction to adhere to the Human Rights values in constructing a society with Justice, Liberty and Equality. These have to be the roots of our everyday lives.

From my hospital bed I give my support to the women of Timor Leste and to all the Timorese people, to adhere to the Human Rights Conventions, especially the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women, which has been ratified by our country.

The incidents of 11th of February will not deter me or anybody in Timor to build a Timor based on respect for life and the dignity of the human being. We refuse the use of a death penalty, perpetual imprisonment and all other forms of violence perpetuated by state on its citizens. I have recently reconfirmed this commitment on Human Rights day last December.

We should not forget the sacrifice of the women of Timor during our struggle for freedom, we should value and remember their tears and suffering. We have to build a Timor of equal rights for men and women - equality among citizens in the eyes of law.

We should also remember the children as they are our future.

We should continue to create an atmosphere of stability, so that people do not feel afraid, and have confidence in tomorrow.

Mothers and women look after our children’s ‘non-violence’ education, their health and prepare them for their future.

On this International Women’s day, I pledge for the people of Timor-Leste, men and women, in Dili and in the Districts, in the city, sucos and villages, in all circumstances, for a life with tranquility that is free from violence in their communities.

Our Nation will not be constructed of violence but from peace. This is our hope for our young people and future generations.


Tradução:

MENSAGEM DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA NO DIA INTERNACIONAL DA MULHER

Presidência da República
8 de Março 2008

Hoje as mulheres em todo o mundo comemoram o Dia Internacional da Mulher. Com profundo respeito desejo saudar todas as mulheres de Timor-Leste.

Neste dia peço a todo o povo de Timor Leste, para parar a violência doméstica; violência contra mulheres e crianças. Desejo isto não apenas para Timor Leste mas em todo o mundo não apenas ppara hoje mas para todos os dias.

Temos de lembrar que as mulheres são as nossas parceiras e uma “luz” importante para a família e sociedade, de modo a criar a estabilidade na nossa nação e a estabilidade no mundo.

Timor Leste mostrou a sua convicção ao aderir aos valores dos Direitos Humanos ao construir uma sociedade com Justiça, Liberdade e Igualdade. Mas estes têm de ser as raízes das nossas vidas de todos os dias.

Da minha cama de hospital dou o meu apoio às mulheres de Timor Leste e a todo o povo Timorense, para aderir às Convenções dos Direitos Humanos, especialmente à Convenção da Eliminação da Discriminação contra as Mulheres, que foi ratificada pelo nosso país.

Os incidentes de 11 de Fevereiro não me deterão nem deterão ninguém em Timor de construir um Timor baseado no respeito pela vida e na dignidade do ser humano. Recusamos o uso da pena de morte, prisão perpétua e todas as outras formas de violência perpetuada pelo Estado ou pelos seus cidadãos .Confirmei recentemente este compromisso no dia dos Direitos Humanos em Dezembro último.

Não devemos esquecer o sacrifício das mulheres de Timor durante a nossa luta pela liberdade, devemos valorizar e lembrar as suas lágrimas e sofrimentos. Temos de construir um Timor de direitos iguais para homens e mulheres - igualdade entre os cidadãos perante a lei.

Devemos lembrar também as crianças porque são o nosso futuro.

Devemos continuar a criar uma atmosfera de estabilidade, para que o povo não sinta medo e tenha confiança no amanhã.

Mães e mulheres cuidem da educação de 'não-violência' das nossas crianças, da saúde delas e preparem-nas para o futuro.

Neste Dia Internacional da Mulher, apelo ao povo de Timor-Leste, homens e mulheres, em Dili e nos Distritos, na cidade, sucos e aldeias, em todas as circunstâncias, para uma vida com tranquilidade sem violência nas suas comunidades.

A nossa Nação será construída com a paz, não com violência. Esta é a nossa esperança para os nossos jovens e gerações futuras.

Dos leitores

Comentário na sua mensagem "Reinado must die!":

Acho que percebo perfeitamente o significado das palavras "Reinado must die" do jornalista Paulo Mendonça.

Se estamos a ler o artigo deste as primeiras até às últimas linhas percebemos muito bem que o jornalista não quis insultar Reinado não desejava a sua morte. Limitou-se apenas a analisar o contexto em que surge Alfredo Reinado, isto é, como, quando, quem e o quê está por detrás dele.

Reinado foi apenas alguém que tinha que dar a cara. Alguém que veio para desviar a atenção, alguém em quem se vai falar e que vai ser o "chefe" do circo cujos palhaços principais actuaram por detrás da cara que Reinado tinha que apenas mostrar. Há sempre alguém a dar a cara de frente para ocultar as coisas a passarem-se por detrás dessa cara. Os palhaços a actuarem por detrás da cara do Reinado são muito, muito poderosos e fortes. E têm muitos, muitos interesses que não querem deixar de perder.

O próprio Reinado talvez até achava que tudo isto era divertido, no início. Talvez, por isso não tinha percebido desde o início o quão perigosas e sinistras são as forças que considerava serem amigas. Talvez, quando se apercebeu o quão ténue é a linha da sua vida, decidiu salvar alguma face e honra que tinha e divulgar a informação através do vídeo a falar no Xanana. Talvez, a partir daí os seus "amigos" e protectores se tenham apercebido que os seus interesses e "rabos" estão a ser postos em risco e decidiram a liquidar Reinado. Criaram-no primeiro, assassinaram de seguida, quando se tornou muito perigoso para eles.

E é isto em que se refere o jornalista Paulo Mendonça, que conseguiu entrar na cabeça e na mente dessas "forças" e perceber a sua lógica antes de tempo e antes de muitos outros. Acho que o jornalista Paulo Mendonça pode, por isso, ser considerado um verdadeiro futurista e vidente. Talvez, se Reinado tivesse lido o artigo, ou lhe dado a atenção na altura, estaria hoje vivo.

Acredito que por isso tudo Reinado nunca realizou, nem sequer teve, alguma vez, a intenção do golpe de estado, nem de atacar PR, muito menos PM. Acredito que Reinado foi traído e atraído para a morte por seus "amigos". É nisto que o jornalista Paulo Mendonça deve ter pensado quando diz no seu artigo "Reinado must die".

Acredito, também que Salsinha sabe muito bem tudo isto. Talvez, por se recordar do Reinado e daquilo que lhe aconteceu, precisa de mais tempo.

Por um lado, sabe muito bem que os "aliados" de ontem não são os seus verdadeiros amigos. Deve também ter receio a dizer uma palavra errada, ou caí a cabeça, tal e qual como sucedeu com Reinado. Por outro lado, qualquer homem razoável, consciente, justo e honrado deve ter a consiência daquilo que fez contra os seus camaradas e seu país, e a responsabilidade que é preciso assumir. Mas, quem afinal quer quer abdicar de livre e espontânea vontade da sua liberdade?

Acredito, que Salsinha saberá ponderar muito bem tudo isto, e que antes de colocar o seu próprio interesse, protegendo assim aqueles que um dia poderão decidir assassiná-lo, tal e qual como sucedeu com Reinado, irá a tomar a decisão com o sentido de justiça e honra, pensando no seu povo. Talvez da sua decisão dependa o progresso e a liberdade do seu povo, que agora não é verdadeiramente livre. Talvez, se é preciso sacrificar a sua liberdade é melhor que seja para o bem do povo do que para o bem daqueles que apenas querem o poder e o petróleo de Timor.

Estão a "marimbar-se" se para o bem do povo.

Acredito que Salsinha, como soldado que uma vez foi, tem a plena consiência da decisão que tem de tomar, e que será tomada para o bem do povo e do país.Afinal, quem melhor representa o povo e o país são as suas própras forças armadas, F-FDTL. Tenho a certeza que Salsinha sabe reconhecê-lo e que ainda tem alguma honra que tanto tentam desenvolver nas forças armadas.

CÓPIA DE REINADO TERÁ O MESMO DESTINO RESERVADO?

Blog Timor Lorosae Nação
Sábado, 8 de Março de 2008

OS LÍDERES DAS ESPERTEZAS SALOIAS
PETER BONAVENTUR

Conforme o previsto, a Austrália está enterrada até ao pescoço no lodaçal que criou em Timor. A prática tem sido sempre a mesma nos países seus satélites. Era de esperar e devíam ter sido criadas defesas para afastar essa ameaça do país. Não se trataria de hostilizar nem fazer má vizinhança mas sim de dar-lhe pouca confiança, solicitando às UN, a Portugal e a outros países da lusofonia que suportassem um pouco mais de sacrifícios para ajudarem e Timor não ter as interferências dos glutões australianos e norte-americanos.

Não foi feito nada disso, os líderes timorenses pactuaram – alguns ingenuamente e outros premeditadamente – e agora os timorenses têm de se aguentar à bomboca sem pestanejar.

Ramos Horta – que a saúde lhe volte e o que aconteceu lhe abra os olhos – também tem muitas responsabilidades ao meter as raposas dentro do galinheiro.

Muitos timorenses já estão depenados e Horta quase que o foi. Em tudo isto salvou-se Xanana Gusmão. Milagre!

Salvou-se, apesar de ter estado debaixo de “fogo pesado” e de ter “saltado para o mato”, disse o próprio.

“O carro do primeiro-ministro seguiu a toda a velocidade, escapando, e eu saí do meu carro confrontando o atirador do capuz”, disse por palavras parecidas o heróico segurança que livrou de apuros o PM.

Mas afinal, o PM refugiou-se no mato ou seguiu a toda a velocidade? Foi a pé ou de machibombo? Há coisas fantásticas, não há?!

As conclusões a que há muito chegámos, tirando umas por outras, usando a aritmética, a lei das probabilidades e certos figurinos da América Latina, de África, da Ásia e também da Oceânia….

As conclusões, dizia, vão parar sempre no mesmo: Austrália!

Acontece que as baterias apontaram incessantemente para o governo de Howard. Então e agora?

Saberá o governo de Kevin Rudd aquilo que os seus serviços secretos têm no programa de desestabilização dos países vizinhos, incluindo Timor-Leste? Ou os serviços de inteligência australianos são um Poder à Parte em que o governo Rudd não manda, não controla?

Ora, ora, deixem-se de coisas! Mesmo que assim seja é só porque é assim que este governo labour quer!

Mas, como se não bastasse Timor estar repleto de militares e agentes australianos e norte-americanos, o governo da AMP e de Xanana Gusmão ainda abriu a porta a mais uns quantos, sobre o pretexto da segurança… ah, a segurança!

Melhor, já antes deste(s) atentado(s) (?) se rodeou de conselheiros, consultores, assessores, limpa-chaminés e etc., todos aussies, pois claro. Isto para não dizer que lá em casa…

Bem, mas isso faz parte da vida privada. Fará?!

Prontamente, Rudd viajou até Timor logo após o acontecido. Logo ali garantiu reforços e muito mais, tudo, sem referir que era uma ocupação “amigável”, nem que são agentes australianos que estão a desestabilizar, etc.

Prontamente chegaram a Timor investigadores norte-americanos e australianos, para “investigar” aquilo que os seus agentes “cozinharam”….

E o PM e o PR interino e os, e os, e os todos, apontam as suas presenças como se algo de bom estivesse a acontecer para Timor. Como se não soubessem que tudo isto é só uma farsa!

Por favor, tenham dó de vós quando se olharem ao espelho, pensem que são só descarados mas bastante limitados e que devem muito à esperteza e bastante mais à inteligência.

Os portugueses chamam a isso “esperteza saloia”.

Presentemente estamos a assistir a mais do mesmo com Gastão Salsinha e o famigerado PGR Longuinhos Monteiro. Tudo igual á novela Reinado. O formato é o mesmo e tem assinatura dos autores da novela anterior.

Claro que sabemos já o seu final: o novo herói morre ante o pranto de centenas que irão ao seu funeral.

Obviamente que o número dois de Reinado sabe coisas que Reinado sabia. De certo modo é uma cópia daquele original e que por isso talvez lhe esteja reservado o mesmo destino.

Esperamos, sentados, para ver. É que não é por acaso que as ISF estão também envolvidas na operação. Pois claro!

Salsinha pede mais uns diase Longuinhos bem protegido

Blog Alto Hama
Sexta-feira, Março 07, 2008

O ex-tenente Gastão Salsinha pediu mais dois dias para juntar os últimos dois homens do seu grupo e prometeu entregar-se na segunda-feira, afirmou hoje o procurador-geral da república de Timor-Leste.

A coisa (o folhetim, entenda-se) promete. Longuinhos Monteiro voltou a Díli, obviamente sem Gastão Salsinha, para explicar que "Salsinha está a tentar o seu melhor para contactar ou convencer os últimos homens do seu grupo".

Não sei, contudo, a razão porque o procurador-geral teve necessidade de dar uma conferência de Imprensa no Palácio de Governo rodeado por cerca de uma dúzia de homens fortemente armados.

Será que temia que os jornalistas o atacassem? Será que temia que Salsinha entrasse aos tiros pelo Palácio do Governo?

Enquanto isso, o chefe do Estado-Maior-general das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) afirmou que "a brincadeira acabou hoje" e que forças timorenses e internacionais avançarão contra o ex-tenente Gastão Salsinha se ele não se entregar.

Pelos número de segurança fortemente armados que acompanham Longuinhos Monteiro, até parece que ele teme que as F-FDTL se enganem no inimigo e o alvejem a ele.

Aguardemos, com paciência, os novos episódios que ainda estão a ser retocados porque se trata de uma novela com conteúdo sempre em aberto.

Publicada por Orlando Castro

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.