UNMIT – MEDIA MONITORING - Friday, 21 December 2007

"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any conseque6nce resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."

National Media Reports

TVTL Summary News
No coverage


***


SRSG celebrates one year of leading UNMIT

The Special Representative of the Secretary General (SRSG) for Timor-Leste, Atul Khare, is celebrating leading the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) for one year.

Mr. Khare said that since his arrival the incidents of murders, fighting between martial arts groups and number of IDPs has decreased.

The SRSG also said that during his time he has instigated initiatives to meet regularly with national authorities and political leaders to discuss the security of the nation.

“I believe that Timorese people expect peace in this country and the United Nations will continue to support this. We will assist Timor-Leste as long as we are needed,” said Mr Khare at the end of the UNMIT press briefing on Wednesday (19/12) at Obrigado Barracks, Dili.

The SRSG said that currently Timor-Leste is still facing the ongoing problems of Alfredo, the petitioners’ case and IDPs. (STL and DN)

Xanana: fake IDPs

The Prime Minister (PM) Xanana Gusmão said that people posing as IDPs are joining the real IDPS in order to get government assistance.


PM Xanana said these people are creating greater challenges for rehabilitating IDPs back into their communities and are as such causing a grave injustice to real IDPs.

The government will provide options for the real IDPs to guarantee their future, dignity and rights, but will ignore the fake IDPs. (STL and TP)


Fretilin: 2008 State Budget does not reflect reality

The opposition party in the National Parliament (NP), Fretilin, claims that the state budget of 2008 does not reflect people’s lives as there is no development plan for poverty reduction.

José Luis Guterres: Government will try to Alfredo and the petitioners’ case

The Vice Prime Minister José Luis Guterres said that while Alfredo and the petitioner’s case might create political tension in the country, the current government is still committed to finding a solution for the case. (STL)

Fretilin: No reforms with Xanana centralizing the budget

Fretilin’s party strongly believes that the ambitions of the Alliance Government to create reforms in 2008 will not be realized as the budget is centralized under PM Xanana. (TP)

Government to establish anti-corruption commission in 2008

PM Xanana Gusmão promised that his government will establish for the first time an Anti-Corruption Commission to control corruption in the country.

PM also said that the commission will work upon concrete mechanisms to combat corruption effectively. (TP)

Manuel Tilman: asking the Alliance Gov to rule carefully

The Head of Commission for Economy, Finance and Anti-Corruption of NP (Commission C), Manuel Tilman, has asked the Alliance Government to rule carefully as in the state budget many important aspects of the country’s development have not been included.

“Sectoral relations, commercial and industry services, banks and objectives compatible with global results are not included,” said Mr. Tilman on Wednesday (19/12) in the NP on the debate of State Budget of 2008. (DN)

Fernanda Borges: US dollars unconstitutional

The President of National Unity Party (PUN) Fernanda Borges said that the US$381.1 million is unconstitutional and will provide no benefit to the people. The PUN is set to take this matter to the Court of Appeals.

“The state budget is unconstitutional and we will bring it to the Court of Appeals since the programs give no benefit to the people and are not based on law,” said Ms. Borges in the NP, Dili.

The opposition is claiming that the 2008 state budget does not reflect the needs of the people and gives no importance to areas of priority such as health, agriculture, education and infrastructure.

In response, NP members from the Alliance said that the 2008 state budget does indeed cover people’s needs and will be implemented in 2008. (DN)

Tradução:

UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Sexta-feira, 21 Dezembro 2007

"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e do seu conteúdo não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou implícito de qualquer modo. A UNMIT não será responsável por quaisquer consequências resultantes da publicação ou do apoio de tais artigos ou traduções."

Relatos dos Media Nacionais

TVTL Resumo das Notícias
Não houve cobertura


***


Representante Especial do SG celebra um ano de liderança da UNMIT

O Representante Especial do Secretário-Geral (SRSG) para Timor-Leste, Atul Khare, celebra a liderança da Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT) de um ano.

O Sr. Khare disse que desde que chegou têm diminuído os incidentes de homicídios, lutas entre grupos de artes marciais e o número de deslocados.

O SRSG disse ainda que durante este tempo tem instigado iniciativas para se encontrar regularmente com autoridades nacionais e líderes políticos para discutir a segurança da nação.

“Acredito que todos os Timorenses esperam paz no país e a ONU continuará a apoiar isso. Assistiremos Timor-Leste pelo tempo que que formos necessários,” disse o Sr Khare no final duma conferência de imprensa da UNMIT na Quarta-feira (19/12) em Obrigado Barracks, Dili.

O SRSG disse que correntemente Timor-Leste enfrente ainda os problemas em curso de Alfredo, peticionários e deslocados. (STL e DN)

Xanana: falsos deslocados

O Primeiro-Ministro (PM) Xanana Gusmão disse que pessoas que se apresentam como deslocados estão-se a juntar aos verdadeiros deslocados de modo a obterem assistência do governo.


O PM Xanana disse que essas pessoas estão a criar desafios maiores para reabilitar os deslocados de volta às suas comunidades e estão por isso a causar uma grande injustiça aos verdadeiros deslocados.

O governo dará opções aos verdadeiros deslocados para assegurar o futuro, dignidade e direitos mas que ignorará os deslocados falsos. (STL e TP)


Fretilin: Orçamento do Estado para 2008 não reflecte a realidade

O partido da oposição no Parlamento Nacional (PN), a Fretilin, afirma que o Orçamento do Estado para 2008 não reflecte as vidas do povo , dado que não tem nenhum plano de deenvolvimento para reduzir a pobreza.

José Luis Guterres: Governo tentará resolver os casos de Alfredo e dos peticionários

O Vice-Primeiro-Ministro José Luis Guterres disse que apesar do caso de Alfredo e dos peticionários poderem criar tensões políticas no país, o corrente governo ainda está comprometido a encontrar uma solução para o caso. (STL)

Fretilin: Nenhumas reformas com Xanana a centralizar o orçamento

A Fretilin acredita fortemente que as ambições do governo da aliança de criar reformas em 2008 não se realizarão dado que o orçamento está centralizado sob o controlo do PM Xanana. (TP)

Governo vai estabelecer comissão anti-corrupção em 2008

O PM Xanana Gusmão prometeu que o seu governo estabelecerá pela primeira vez uma Comissão Anti-Corrupção para controlar a corrupção no país.

O PM disse ainda que comissão trabalhará com mecanismos concretos para combater efectivamente a corrupção. (TP)

Manuel Tilman: pede ao governo da aliança para governar com cuidado

O responsável da Comissão da Economia, Finanças e Anti-Corrupção do PN (Comissão C), Manuel Tilman, pediu ao governo da aliança para governar com cuidado dado que no Orçamento do Estado não foram incluídos muitos aspectos importantes do desenvolvimento do país.

“relações sectoriais, serviços comerciais e da indústria, bancos e objectivos compatíveis com resultados globais não estão incluídos,” disse o Sr. Tilman na Quarta-feira (19/12) no PN no debate do Orçamento do Estado para 2008. (DN)

Fernanda Borges: dólares USA inconstitucional

A Presidente do PUN Fernanda Borges disse que os US$381.1 milhões são inconstitucionais e que não trarão benefícios ao povo. O PUN está determinado a levar esta questão ao Tribunal de Recurso.

“O orçamento do Estado é inconstitucional e levá-lo-emos ao Tribunal de Recurso dado que os programas não beneficiam as pessoas e não estão baseados na lei ,” disse a Srª. Borges no PN, Dili.

A oposição afirma que o orçamento do Estado para 2008 não reflecte as necessidades do povo e não dá nenhuma importância a áreas de prioridade como saúde, agricultura, educação e infra-estruturas.

Em resposta, membros do PN da aliança, disseram que o orçamento do Estado para 2008 cobre na realidade as necessidades do povo e será implementado em 2008. (DN)