quarta-feira, agosto 22, 2007

FRETILIN – Biography - Ilda Maria da Conceição

21 August 2007

Note to reader: Set out below is a short bio of Ilda Maria de Conceição. FRETILIN will be issuing short biographies of its leaders over the next few weeks as part of its ongoing campaign to provide more information about the party and its members.

The first few biographies will focus on women within FRETILIN, who have played prominent roles in all FRETILIN governments.

Ilda Maria da Conceição

Ilda Maria da Conceição was born on November 23, 1957 in Uato Carbau, Viqueque where she spent most of her childhood. She is the daughter of Beatriz Arajo and Agustinho da Costa Pinto. In 1977 Ilda married Reinaldo Freitas Belo a.k.a Kilik Wai Gae who passed away in 1984. Together they had a daughter Maria Beatriz da Silva who is now 27 years old and a son Reinaldo Junior F Belo who is 24 years old.

Ilda married for the second time to Manuel Leão a.k.a Gelson Black. They have 2 children; a 19 year old daughter Leonilda Arajo Gaio and a 17 year old son Renato António Gaio.

Ilda is a member of FRETILIN and was the Vice Minister of Education with responsibility for Primary and Secondary Schooling in the 3rd constitutional government. She is currently a member of parliament for FRETILIN.

Education and Qualifications

As a daughter of a Liurai under Portuguese colonialism, Ilda was privileged to have access to education. Ilda went to primary school at the Oscar Ruas College in Oss, Viqueque from 1966-71, followed by pre secondary schooling in Dili from 1971-72. She then pursued a Business course at the Professor Silva Cunha technical school in Dili from 1973-75.

Professional Career

Ilda's career in education began at the age of 18 years when she was forced to leave her hometown to live in the mountains with FRETILIN in December 1975 as result of the Indonesian invasion. As one of few educated Timorese women Ilda committed herself to assisting less privileged women. The young Ilda led various education activities in the mountains. In particular, she taught literacy as well as sewing and needlecraft, although there were few facilities for them to use.

During the UN transitional period Ilda was designated as an administrator for the district of Viqueque from November 2000 to September 2001. Her experience, capability and intellectual leadership led her to serve as the Vice Minister of Administration in the first FRETILIN government until July 2006.

In August 2006, Ilda accepted the appointment of Vice Minister of Education in the third constitutional government.

Political Activities

Ilda joined the Popular Women's Organization of Timor-Leste (OPMT), which was established by FRETILIN on 28 August 1975 with the objective of giving women the opportunity to participate in the movement for independence and the political process in Timor- Leste.

In 1975, Ilda became a leader of OPMT in the village of Bahtata-Uato Carbau. At that time, Ilda was well known by her revolutionary name Lalo Imin, which means, 'Independence or death, never for integration' (Independência ou Morte, Integração Nunca).

Ilda participated in the guerrilla war for 11 years (1975-86). In 1976, Ilda was appointed as assistant for zone 1912 in Baguia. She then became a commissariat delegate with responsibility for the eastern sector from 1977-78. In the same year Ilda married Kilik Wai Gae who was the Second Sector commander. In 1978, Ilda with Kay Rala Xanana Gusmão Secretary Chai, his wife and one platoon set up the clandestine network in Lospalos. Ilda and other members of OPMT used this opportunity to organize OPMT activities in Lospalos.

In 1981 Ilda was appointed as a commando assistant. For security reasons Ilda was forced to changed her revolutionary name in 1978 to "Wairaha Gae Imin", which means, "a big star that rises before the sun in the morning".

When Ilda's husband was killed in 1984, Ilda was captured by the Indonesian military and moved to town. She joined the clandestine movement in town, even though the Indonesian military continued to monitor her activities closely. She was re-captured in 1986 in Boilo-Oss and jailed for 2 years in Baucau for her resistance work.

Following her release, the Indonesian military restricted her movements. They considered her to be a member of the movement of order disturbances (GPK). Despite this surveillance she continued with her clandestine activities under the cover of her volunteer work with the Church where she taught religion in the Viqueque Parish.

As a militant of FRETILIN Ilda was voted a member of the Party's Central Committee representing the Viqueque district from 2001-06. At the second National Congress of FRETILIN, she was elected as a member of the Judicial Commission for 2006-11.

On 28 November 2006, Ilda was honored by the government with an award for her outstanding participation and contribution for the liberation of Timor-Leste.
Ilda, is a courageous Timorese woman who, as a nationalist and a FRETILIN member continues to stand up strongly for her beliefs which have marked the history of the Timorese struggle for Independence.

Ilda is fluent in Portuguese, Tetum, Naoueti and Macassae (dialects from Baucau and Viqueque) and was a prominent speaker on the FRETILIN documentary "Rise up Maubere people! FRETILIN today".

1 comentário:

Anónimo disse...

Tradução:

FRETILIN – Biografia - Ilda Maria da Conceição
21 Agosto 2007

Nota ao leitor: Colocada em baixo está uma curta biografia de Ilda Maria de Conceição. A FRETILIN emitirá curtas biografias dos seus líderes durante as próximas semanas como parte da sua campanha em curso para dar mais informação sobre o partido e os seus membros.

As primeiras biografias focarão as mulheres no seio da FRETILIN, que desempenharam papéis proeminentes em todos os governos da FRETILIN.

Ilda Maria da Conceição

Ilda Maria da Conceição nasceu em 23 de Novembro, 1957 em Uato Carbau, Viqueque onde passou a maior parte da infância. É filha de Beatriz Arajo and Agustinho da Costa Pinto. Em 1977 Ilda casou-se com Reinaldo Freitas Belo a.k.a Kilik Wai Gae que faleceu em 1984. Juntos tiveram uma filha Maria Beatriz da Silva que tem agora 27 anos e um filho Reinaldo Junior F Belo que tem 24 anos de idade.

Ilda casou-se pela segunda vez com Manuel Leão a.k.a Gelson Black. Têm dois filhos; uma filha de 19 anos Leonilda Arajo Gaio e um filho de 17 anos Renato António Gaio.

Ilda é membro da FRETILIN e foi a Vice-Ministra da Educação com a responsabilidade do Ensino Primário e Secundário no 3º governo constitucional. Correntemente é deputada pela FRETILIN.

Educação e Qualificações

Sendo filha de um Liurai no tempo do colonialismo Português, Ilda foi privilegiada no acesso à educação. Ilda atendeu a escola primária no Colégio Oscar Ruas College em Oss, Viqueque de 1966 a 1971, seguindo-se o ensino preparatório em Dili em 1971-72. Seguiu depois um cuso Comecial na Escola Técnica Professor Silva Cunha em Dili em 1973-75.

Carreira Profissional

A carreira de Ilda na educação começou quando tinha 18 anos quando foi forçada a deixar a terra natal para viver nas montanhas com a FRETILIN em Dezembro de 1975 em resultado da invasão Indonésia. Sendo uma das poucas mulheres Timorenses educadas, Ilda dedicou-se ela própria a ajudar as mulheres menos privilegiadas. A jovem Ilda liderou várias actividades educativas nas montanhas. Em particular, ela alfabetizou e ensinou costura e bordados, apesar de ter poucos meios ao seu dispor.

Durante o período ide transição da ONU Ilda foi nomeada administradora do distrito de Viqueque de Novembro de 2000 a Setembro de 2001. A sua experiência, capacidade e liderança intelectual levou-a a servir como Vice-Ministra da Administração no primeiro governo da FRETILIN até Julho 2006.

Em Agosto 2006, Ilda aceitou a nomeação de Vice-Ministra da Educação no terceiro governo constitucional .

Actividades Políticas

Ilda juntou-s à Organização Popular das Mulheres de Timor-Leste (OPMT), que foi criada pela FRETILIN em 28 Agosto 1975 com o objectivo de dar às mulheres a oportunidade de participar no movimento da independência e no processo político em Timor- Leste.

Em 1975, Ilda tornou-se líder da OPMT na aldeia de Bahtata-Uato Carbau. Nessa altura era conhecida pelo seu nome de revolucionária Lalo Imin, que significa, 'Independência ou Morte, Integração Nunca'.

Ilda participou na guerra de guerrilha durante 11 anos (1975-86). Em 1976, Ilda foi nomeada assistente para a zona 1912 em Baguia. Depois tornou-se comissária delegada com a responsabilidade para o sector leste de 1977-78. No mesmo ano Ilda casou-se com Kilik Wai Gae que foi o comandante do Segundo Sector. Em 1978, Ilda com Kay Rala Xanana Gusmão Secretário Chai, a sua mulher e um batalhão montaram a rede clandestina em Lospalos. Ilda e outros membros do OPMT usaram esta oportunidade para organizar as actividades da OPMT em Lospalos.

Em 1981 Ilda foi nomeada assistente de comando. Por razões de segurança Ilda foi forçada a mudar o seu nome revolucionário em 1978 para "Wairaha Gae Imin", que significa, "uma estrela grande que nasce antes do sol na manhã".

Quando o marido de Ilda foi morto em 1984, Ilda foi capturada pelas forças militares Indonésias e mudou-se para a cidade. Juntou-se ao movimento clandestino na cidade, mesmo apesar de os militares Indonésios terem continuado a monitorizar as suas actividades de perto. Foi re-capturada em 1986 em Boilo-Oss e presa durante 2 anos em Baucau pelo seu trabalho na resistência.

Depois de ter sido libertada, os militares Indonésios restringiram os seus movimentos. Consideraram que ela era um membro do movimento de distúrbios da ordem (GPK). Apesar desta vigilância ela continuou as actividades clandestinas sob a cobertura do trabalho voluntário com a Igreja onde ensinava religião na Paróquia de Viqueque.

Como militante da FRETILIN Ilda foi votada membro do Comité Central do Partido representando o distrito de Viqueque de 2001-06.No segundo Congresso Nacional da FRETILIN, foi eleita membro da Comissão Judicial para 2006-11.

Em 28 Novembro 2006, Ilda foi homenageada pelo governo com um prémio pela sua participação extraordinária para a libertação de Timor-Leste.
Ilda, é uma corajosa mulher Timorense que, como nacionalista e membro da FRETILIN continua a levantar-se fortemente pelas suas convicções que têm marcado a história da luta Timorense pela Independência.

Ilda é fluente em Português, Tétum, Naoueti e Macassae (dialectos de Baucau e Viqueque) e foi uma oradora proeminente no documentário da FRETILIN "Levanta-te povo Maubere! FRETILIN hoje".

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.