.
quarta-feira, junho 21, 2006
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
4 comentários:
Ola, Malta! Acordem...acordem....acordem! na MetroTV deu a noticia de que o PM Mari Altiri foi demitido...alias com uma terminologia mais rude é: foi explusado... da sua posiçao como PM... E as pessoas que estavam la naquela altura... disseram a mesma coisa... "Nia (PM Mari Alkati) sai hossi odamatan kotuk..." Que pena e tristeza...
Viva a Unidade Nacional... e saudaçoes compatriotas...
Esperemos somente do processo do seu julgamento no tribunal....
Esperemos que a reunião de FRETILIN tenha 200mil de braço levantado no ar a apoiarem mais esta novela.
Neste momento há um descrédito total na classe política. O caricato de toda esta situação é evidente.
Um Governo democraticamente eleito para a Constituinte... a coisa já começou por cepa torta. Não a entortem mais. Unam-se que raio ou perdemos o país dos grandes sonhos.
Deixem-me rir... ele foi tao expulso como as galinhas ganharam dentes...
de torto mesmo, neste pais, sao as cabecas desses ditos "herois" que nao param de fazer asneiras...
Prontos, desisto, tem toda a razão. E agora? Está resolvido o problema. Não. Sabe porquê? Não havia capacidade, não havia necessidade...
Enviar um comentário