quarta-feira, junho 21, 2006

Dos leitores

Unidade Nacional? mas isso e que e democracia? entao os partidos que nunca fizeram nada para o bem deste pais, e nao tem representatividade nenhuma, tem direito ao mesmo que aos partidos que sempre estiveram a lutar e em quem o povo confia??? em ingles existe uma expressao muito propicia para este tipo de situacao: "GET REAL!!!"

2 comentários:

Anónimo disse...

A CARTA QUE TERÁ INSPIRADO XANANA GUSMÃO….







Presidência da República

Palácio de Belém



Para:

Primeiro-Ministro

Dr. Santana Lopes



Assunto: Envio de um “spot” do Caras TV



Tendo sido transmitidas no programa “Gente Gira” do Caras TV da passada sexta-feira, e alegações no mesmo teor ecoadas na edição de hoje do 24 Horas, graves denúncias sobre o seu envolvimento na distribuição de cocktails e beijos a uma série de tias, junto lhe envio o vídeo para a sua apreciação.



Tendo visto o programa “Gente Gira”, que me chocou imensamente – até por inveja, porque a Maria Rita nunca me leva a estas coisas – só me resta dar-lhe oportunidade para decidir: ou se resigna ou, depois de ouvido o Conselho de Estado, o demitirei, porque deixou de merecer a minha confiança, enquanto Presidente da República.



Espero uma carta de resposta sua, até às 17h00, de hoje.



Os meus melhores cumprimentos



Palácio de Belém



O presidente da República



Jorge Sampaio



P.S. Aproveito para lhe enviar, com a cassete, uma caixa de pasteis.

Anónimo disse...

Existe outra expressao inglesa que o comentarista nao deve conhecer bem. Isto e "don't fool yourself"

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.