terça-feira, fevereiro 12, 2008

Ramos Horta livre de perigo

Rádio Renascença
11-02-2008 12:55

O Presidente do Parlamento timorense, Fernando Araújo (na imagem), que se encontra de visita a Portugal, diz ter recebido informações de que o Presidente de Timor-Leste está livre de perigo.

Fernando Araújo, em conferência de imprensa dada no final de um encontro com o Primeiro-ministro português, José Sócrates, afirmou que Ramos Horta está a ser muito bem assistido no hospital de Darwin e que já estará livre de perigo.

O responsável timorense confirmou também aos jornalistas a acusação feita por João Carrascalão, da União Democrática Timorense (UDT), de que elementos das Nações Unidas estariam a 300 metros do local onde se deu o atentado contra o chefe de Estado e não o terão socorrido.

Quanto ao aumento do contingente da GNR no país, pedido a José Sócrates, o Primeiro-ministro português disse que Timor pode esperar de Portugal todo o apoio, colaboração e assistência, mas é para já impossível avançar o número de elementos com que o contingente poderá ser reforçado, até porque é uma questão que tem de ser analisada no quadro da ONU.

Fernando Araújo é nesta altura o Presidente interino de Timor-Leste, pelo que quer regressar o mais depressa possível ao país, mas, por impossibilidade de voo, só amanhã tal será possível.

MG

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.