Channel NewsAsia - Saturday, October 28, 2006
By S Ramesh
SINGAPORE: The Singapore Police Force is sending a team to the United Nations Peacekeeping Mission in Timor Leste for one year. This contingent of 21 police officers, including three female officers, will start their duties in Timor Leste on 6th November.
They received their insignia and the State Flag from Deputy Prime Minister and Home Affairs Minister Wong Kan Seng on Friday. They will work closely with the UN and Timor Leste's police to help restore peace and order for parliamentary elections next year.
The Singapore team will also help to train the local police to operate on their own, after the UN forces withdraw from Timor Leste.
Taking part in UN peacekeeping missions in Timor Leste is nothing new for the Singapore Police Force. In fact, a contingent has been sent there before.
The present team has been training for their mission for the past 3 months.
Francis Tan, Leader of the Timor Leste Peacekeeping Mission, says they have been trained on the codes of conduct of UN police, and the rules of engagement and firearm.
The group has also been talking to officers who have been on peacekeeping missions to Timor Leste in the past and is deemed ready for any situation.
Li Ping, a member of the contingent, says: "They shared a lot of stories, like the living conditions, the kind of experience they faced over there and the working conditions with other peacekeepers." "I am prepared for the worst; it is very important to be mentally prepared," he adds.
.
segunda-feira, outubro 30, 2006
Police officers to take part in UN Mission in Timor Leste
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
Oficiais da polícia participam na Missão da ONU em Timor-Leste
Channel NewsAsia - Sábado, Outubro 28, 2006
Por: S Ramesh
SINGAPURA: A Força da Polícia de Singapura vai mandar uma equipa para para a Missão da ONU em Timor-Leste durante um ano. Este contingente de 21 polícias, incluindo três oficiais femininos, começará o seu serviço em Timor-Leste em 6 de Novembro.
Receberam a sua insígnia e a sua Bandeira do estado do Vice Primeiro-Ministro e Ministro do Interior Wong Kan Seng na Sexta-feira. Trabalharão de perto com a ONU e a polícia de Timor-Leste para ajudar a restaurar a paz e a ordem nas eleições parlamentares do próximo ano.
A equipa da Singapura ajudará também a treinar a polícia local a operar sozinha, depois das forças da ONU se retirarem de Timor-Leste.
Participar nas missão da ONU em Timor-Leste não é novidade para a Força da Polícia de Singapura. De facto, já tinham mandado um contingente antes.
A equipa presente tem estado a treinar para esta missão nos últimos 3 meses.
Francis Tan, Líder da Missão para Timor-Leste, diz que têm treinado sob os códigos de conduta da polícia da ONU, e nas regras de engajamento e de armas.
O grupo tem também falado com oficiais que estiveram em missões em Timor-Leste no passado e parece pronto para qualquer situação.
Li Ping, um membro do contingente, diz: "Partilharam muitas histórias, como as condições de vida, o tipo de experiências que enfrentaram e as condições de trabalho com outras polícias." "Estou preparado para o pior; é muito importante estar mentalmente preparado,"acrescenta.
.
Rai timor para atu bele hetan paz ho estabilidade ba povo timor tomak, boat ida ke povo tomak tenki halo: oho mutin sira iha rai timor laran, ne mak bele hetan paz duradeira ho estabilidade ba povo tomak iha timor lorossae.
selae sira sei estraga povo mate uituan ba uituan to tinan atus ba atu, povo timor kulik metan sei mohu tomak.
sira sei halo hanesan povu Aborizens australianu, mutin sira oho uituan ba uituan to ohin loron, rasa aborizen australia uituan deik ona iha rai australia.
Neduni povo timor tomak hahu ona no neon hamarik anti mutin sira iha ita nian rai timor laran.
Tanba mutin sira mai iha timor oho ona ita nian abo sira barak ona iha tinan atus hat nian laran, neduni ita keta beiktan ona, kaer sira oho fali.
mutin sira uluk oho ita nian abo sira ho kilak maibe ohin loron mutin sira oho ita timor oan ho droga drug. neduni timor oan kaer sira mutin oho fali para sira tauk no aprende.
duni asu mutin sira sae husi timor lorosae. rai timor la os rai mutin sira nian.
Enviar um comentário