domingo, maio 28, 2006

Comentários dos leitores (1)

"O Conselho de Segurança da ONU aprova a entrada de força militar internacional em Timor-Leste.
O Exército Australiano, da Nova Zelandia e Policia da Malásia já se encontram no território.
A caminho a GNR portuguesa.O Conselho de Segurança da ONU apela ao bom entendimento entre as instituições e Kofi Annan envia Ian Martin.
O PR solicita a presença urgente do constitucionalista português Prof. Pedro Bacelar.
A UNOTIL ordena agora a evacuação dos funcionários das Nações Unidas num cenário em que a segurança está acautelada pelos militares internacionais e num momento em que é mais necessário do que nunca o seu apoio técnico.
Porquê?!..........
Porquê?!............ "

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.