domingo, maio 28, 2006

Comentário de fim de tarde (5)

Sr. Bispo,

Como católico, sinto-me ultrajado por estar a fazer (má) política a partir do púlpito.

Nao percebe que está a ser usado? Nao quero acreditar que a Igreja, que sempre esteve com o povo de Timor na Resistencia, queira agora que o País se torne num Estado dependente da Austrália.

Afinal, serao os gangues, os clubes de artes marciais e os Majores Reinados que estao mais proximos de Deus? E a democracia já nao conta ? "

A César o que é de César, e a Deus o que é de Deus".

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.