domingo, maio 28, 2006

Comentário (8)

"Timor quase repete a sua história recente.

Enquanto os timorenses se matam, as instituições se agridem e lutam entre si pelo poder as grandes potências "amigas" controlam mais uma vez o destino histórico do pais.As Nações Unidas retiram os seus funcionários do pais. As Nações Unidas também não confiam na sua própria força de segurança?

Militares especializados munidos de alto aparato bélico não conseguem controlar timorenses não preparados militarmente e fisicamente debilitados?

Onde está a Igreja de Timor? E a oposição?

Enquanto morrem civis, policias e militares inocentes perante, mais uma vez, a passividade dos australianos discute-se a boa governação em lugar da soberania de um país?

Será que Timor não é capaz de manter as suas instituições democráticamente eleitas e dizer ao mundo que são capazes de conduzir o seu próprio destino?

As boas ou más governações são "julgadas" em eleições livres e democráticas.O momento agora é de unidade e não de "braços de ferro" entre PR e PM.O povo chora e é por ele que foram eleitos!O povo quer paz!

Os vários orgãos de soberania aos serem eleitos devem ao povo a estabilidade, a tranquilidade e a paz.Permitam ao povo tomar decisões através de eleições e não pela vontade individual de responsáveis politicos, pressões externas ou violência. "

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.