"Freitas conseguiu entretanto que os australianos se retratassem... Depois de tanto Flop, eis que este polémico MGE que é Freitas consegue alguma coisa... Ainda que apenas no domínio do "verbo"... Faltaria contudo mais "músculo" na presença portuguesa... Nomeadamente uma companhia de forças especiais para retirar ainda mais Soberba a estes Aussies que estão em Timor para o tornar um Protectorado colonial de onde extraem o petróleo que Alkatiri lhes ofereceu. "
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
Sem comentários:
Enviar um comentário