domingo, maio 28, 2006

45 Australian police to be deployed in Timor-Leste soon

A team of 45 Australian police will be deployed in Timor-Leste on Monday morning in order to help stabilize the violence-torn country, the Australian Federal Police (AFP) said on Sunday.
The team will be in addition to a six-member AFP advisory group which arrived in Timor-Leste's capital of Dili Sunday.
The Australian police will be assessing the situation in Timor- Leste and give advice to the 1,300-strong Australian soldiers who are already there on a peace-keeping mission in response to the request of the local government, said the AFP in a press release.

Source: Xinhua

1 comentário:

Anónimo disse...

Malai Azul, este tempo todo de ausência foi para fazer um levantamento «in loco» da situação?

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.