domingo, abril 20, 2008

Segundo terramoto sentido em Díli

Díli, Timor-Leste 19 Abr (Lusa) - Um segundo terramoto foi sentido hoje ao final do dia em Díli, Timor-Leste, não tendo provocado nenhum alerta de segurança.

Um terramoto subterrâneo com a magnitude de 6,3 na escala de Richter foi sentido em Díli às 19:21 (11:21 em Lisboa), horas depois de um primeiro abalo sísmico com a magnitude de 6,0 atingir a costa norte timorense.

Ambos os terramotos tiveram o epicentro no Mar de Banda, Indonésia, a cerca de 90 quilómetros a norte de Díli, o primeiro a 11 quilómetros e o segundo a 15 quilómetros de profundidade.

Não foi lançado nenhum alerta de tsunami na região relacionado com nenhum dos terramotos e não há relato de vítimas ou estragos na capital timorense.

PRM

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.