domingo, abril 20, 2008

Feira do Livro Português 2008

EMBAIXADA DE PORTUGAL EM DÍLI
Informação


A Embaixada de Portugal em Díli tem o prazer de informar que decorrerá, entre os dias 19 e 30 de Abril, no edifício adjacente ao Ministério da Educação, a Feira do Livro em Português, uma iniciativa conjunta organizada pela Embaixada de Portugal em Díli, pelo Ministério da Educação de Timor-Leste, pelo IPAD - Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento e pelo ICA – Instituto Camões, em colaboração com a Embaixada do Brasil, a RTP - Rádio e Televisão Portuguesa, a UNTL, Universidade Nacional de Timor Lorosa’e e o Arquivo e Museu da Resistência Timorense.

A Feira do Livro em Português conta igualmente com o apoio da Caixa Geral de Depósitos, da Timor Telecom, da ENSUL, do Hotel Timor, da Fundação Oriente, da Fundação Mário Soares e da Timor MegaTours.

Para além da exposição e venda de livros, que decorre da parte da tarde, entre as 14h00 e as 18h00, a Feira do Livro em Português integra uma série de iniciativas, conforme consta do programa que se anexa para consulta.

Votos de boa leitura!



FEIRA DO LIVRO – Actividades

Horário Geral de Funcionamento: 9h-18h

DIA 19 – Sábado

10h30 – Cerimónia oficial de Abertura
• Grupo de Dança e Musica Kakusan Camea;
• Actuação Musical de Sandrina Azóia
14h Abertura ao Publico
16h – Conferência e Apresentação do livro:Requiem para um Navegador Solitário
Autor: Luís Cardoso
Local: Salão da Feira


DIA 20 – Domingo

9h – Abertura

10h – Actuação da Escola Portuguesa

14h Abertura ao Publico

14h30 – Actuação Musica - Arte Moris
Local: Salão da Feira

16h – Conferência e apresentação do livro: Timor na 2ª Guerra Mundial: As crónicas do Tenente Pires
Autor: Prof. Doutor António Monteiro Cardoso
DIA 21 – Segunda

Das 9h às 12h – Actividades permanentes destinadas às Escolas

14h Abertura ao Publico

14h30 – Actuação do Grupo Foin Sa`e Culau
Local: Salão da Feira

16h – Conferência e Apresentação do livro: Timor – Leste, interesses Internacionais e actores locais
Autor: Prof. Doutor António Barbedo de Magalhães
Local: Auditório no Liceu Francisco Machado, UNTL

DIA 22 – Terça

Das 9h às 12h – Actividades permanentes destinadas às Escolas

14h Abertura ao Publico

14h30 – Actuação do Grupo Musical Bemori
Local: Salão da Feira

16h – Conferência e Apresentação do livro Madre Cacau
Autor: Pedro Rosa Mendes
Participante Especial: Luís Cardoso

DIA 23 – Quarta

Das 9h às 12h – Actividades permanentes destinadas às Escolas (ver *)

14h Abertura ao Publico

14h30 – Actuação do Grupo Musical Remack Stick
Local: Salão da Feira

15H – Videoconferência com o escritor João Pedro Méssender
Local: Banco Mundial

16h – Conferência Timor – Leste, que futuro? Participantes: Luís Cardoso, António Monteiro Cardoso, AntónioBarbedo de Magalhães, Pedro Rosa Mendes e Abe Barreto
Local: Auditório do Liceu Francisco Machado, UNTL


Actividades Permanentes

• Rádio (Rádio Difusão Portuguesa, “Conversas em Português”);
• Exposição de Fotografia “Detalhes” da autoria de Nelson Turquel;
• Cyber Café (Timor Telecom);
• Balcão do Banco BNU;
• Banca Etimológica (3 palavras por dia em placard).


(*) Visita das Escolas – dias 21, 22 e 23 de Abril
1º turno: das 9h às 10h15
2º turno: das 10h30 às 12h


Ø No local da Feira do Livro
• Visita geral à Feira;
• Hora do Conto (vários colaboradores);
• Atelier de Expressão Plástica (Coordenador: Rui Menezes);
• Atelier de Ilustração de Histórias (Coordenadora: Rute Grilo).

Ø Visita ao Museu da Resistência Programa sujeito a eventuais alterações

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.