quinta-feira, fevereiro 14, 2008

Os compromissos e Xanana

Comentário na sua mensagem "East Timor: Democracy under siege":
Reinado no YouTube

Público, 14.02.2008

O YouTube tem desde domingo o vídeo de uma entrevista em que Alfredo Reinado reivindicava ser uma força a favor da ordem e que sem ele "haveria problemas por toda a parte". Contava que as tropas australianas muitas vezes nem sequer o reconheciam e que não se considerava em fuga: "Estou em toda a parte". Também dizia que "se o Governo tivesse honrado os seus compromissos, as coisas estariam melhor" e que a liderança de Xanana "acabara de vez".

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.