FRETILIN MPs call on Timor-Leste's Secretaries of State for Security and Defence to resign

FRETILIN
MEDIA RELEASE - Dili, 12.02.08

FRETILIN MPs call on Timor-Leste's Secretaries of State for Security and Defence to resign: Demand Independent International Commission of Inquiry

FRETILIN MPs Arsenio Bano and Estanislau da Silva, today called in parliament for the resignation from the AMP de facto government, of the Secretary of State for Security, Francisco Guterres and the Secretary of State for Defence, Julio Tomas Pinto, citing negligence and incapacity by them to properly manage their portfolios.

"We call on the Secretary of State for Security, Francisco Guterres and the Secretary of State for Defence, Julio Tomas Pinto to resign as a result of their demonstrated negligence and incapacity in coordinating and ensuring that both the President of the Republic and the Prime Minister of this country were adequately protected," Bano said.

"We have a large number of police that have now been reactivated. We have sufficient active F-FDTL soldiers. We have over 1,700 UN police and 900 International Military Forces in this country. It is not simply a matter for the police or the forces to be answerable. As the responsible members of government, it is they who ultimately have to account to the public and have been found wanting. As the responsible members of government they have the responsibility of ensuring that these resources available to us are coordinated to adequately protect the constitutional leaders of this country and the people. If they cannot guarantee the security of the President and the Prime Minister, how are they going to guarantee the security and defence of our people?" asked MP Arsenio Bano, who is also FRETILIN Party Vice President.

Another FRETILIN MP, and former Timor-Leste Prime Minister Estanislau da Silva, informed the parliament there had been a grave act of negligence with regard to the lack of timely response to the assistance needed by the President.

"In the case of the President there is the added unforgivable neglect of medical assistance not arriving for well over half an hour after there had been a call for assistance by him whilst he was lying bleeding on the ground. He telephoned his chief of staff who in turn called the ambulance, but it took over half an hour for them arrive, whilst there was an UNPOL roadblock less than a kilometer away."

"But this is not all. There were many serious questions that needed to be answered that have not been answered. Questions as to why despite over one hour having lapsed between the shooting of the President and the attempt on the Prime Minister, action had not been taken by either members of government responsible for security to immediately secure the security of the Prime Minister," Da Silva told the parliament.

Da Silva closed in saying that there were many questions of lapses of security and regarding the criminal attempts themselves that the people of Timor-Leste demand be answered. "We need an International Commission of Inquiry to fully and properly investigate this in an independent and transparent manner, so that justice can prevail and the perpetrators of these crimes can be punished by the law," he said.

For further information contact José Teixeira on +670 7287080 or Filomeno Aleixo on +670 734 0383


TRADUÇÃO:

Deputados da FRETILIN pedem a resignação dos Secretários de Estado da segurança e defesa de Timor-Leste

FRETILIN
COMUNICADO DE IMPRENSA - Dili, 12.02.08

Deputados da FRETILIN pediram a resignação dos Secretários de Estado da Segurança e da Defesa de Timor-Leste: Pedida uma Comissão de Inquérito Independente Internacional

Os deputados da FRETILIN Arsénio Bano e Estanislau da Silva, pediram hoje no parlamento a resignação do governo de facto da AMP do Secretário de Estado para a Segurança, Francisco Guterres e do Secretário de estado para a Defesa, Júlio Tomas Pinto, invocando a negligência e a incapacidade de ambos para gerirem com correcção as suas pastas.

"Pedimos que o Secretário de Estado da Segurança, Francisco Guterres e o Secretário de Estado da Defesa, Júlio Tomas Pinto resignem dado que o resultado da sua comprovada negligência e incapacidade em coordenar e assegurar a protecção adequada de ambos o Presidente da República e o Primeiro-Ministro," disse Bano.

"Temos um grande número de policies que já foram reactivados agora. Temos soldados das F-FDTL no activo em número suficiente. Temos mais de 1,700 polícias da ONU e 900 elementos das Forças Internacionais Militares neste país. Isto não é apenas uma material para ser respondida pelos polícias ou pelas forças. Como membros responsáveis do governo, são eles quem têm que prestar contas à população que têm estado à espera. Como membros responsáveis do governo eles têm a responsabilidade de assegurar que esses recursos disponibilizados para nós são coordenados para protegerem de modo adequado o povo e os líderes constitucionais deste país. Se não conseguem garantir a segurança do Presidente e do Primeiro-Ministro, como é que eles vão agora garantir a segurança e a defesa do nosso povo?" perguntou o deputado Arsénio Bano, que é também o Vice-Presidente da FRETILIN.

Um outro deputado da FRETILIN, e antigo Primeiro-Ministro de Timor-Leste Estanislau da Silva, informou o parlamento que houve um acto grave de negligência em relação à falta de resposta oportuna à assistência necessitada pelo Presidente.

"No caso do Presidente há a juntar a inesquecível negligência da assistência médica não ter chegado durante meia hora depois de ter havido um telefonema dele a pedir assistência enquanto estava a sangrar deitado no chão. Ele telefonou ao chefe de gabinete que por sua vez telefonou à ambulância, mas demorou mais de meia hora para chegar, enquanto havia um bloqueio de estrada da UNPOL a menos de um quilómetro de distância."

"Mas isto não é tudo. Houve muitas questões sérias que precisavam de ser respondidas e que não foram respondidas. Questões sobre o porquê de ter havido mais de uma hora de intervalo entre os tiros do Presidente e a tentativa ao Primeiro-Ministro, não ter sido tomada nenhuma acção pelos membros do governo responsáveis pela segurança para imediatamente acautelarem a segurança do Primeiro-Ministro," disse Da Silva no parlamento.

Da Silva encerrou dizendo que há muitas questões de faltas de segurança e em relação às próprias tentativas criminosas que o povo de Timor-Leste exige serem respondidas. "Precisamos duma Comissão Internacional de Inquérito para investigar totalmente e correctamente isto numa maneira independente e transparente, para que a justiça possa prevalecer e os perpetradores destes crimes possam ser punidos pela lei," disse.

Para mais informação contactar José Teixeira em +670 7287080 ou Filomeno Aleixo em +670 734 0383