28 de Janeiro de 2008, 09:12
Bruxelas, 28 Jan (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, escusou-se hoje em Bruxelas a tecer qualquer comentário sobre o ex-ditador indonésio Suharto, falecido domingo em Jacarta, por "respeito pelos mortos".
"Tenho respeito pelos mortos independentemente daquilo que foi a sua vida, por isso não gostaria de fazer qualquer comentário neste momento", declarou Amado, à entrada para uma reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia.
Suharto, que em 1975 ordenou a ocupação de Timor-Leste, antiga colónia portuguesa, durante a qual foram mortos cerca de 200.000 timorenses, faleceu domingo em Jacarta, aos 86 anos, tendo o funeral sido realizado hoje na sua terra natal de Solo, Java Central.
ACC/FPB.
Lusa/fim
NOTA DE RODAPÉ:
Aplaudimos. O comentário possível a um Ministro dos Negócios Estrangeiros.
segunda-feira, janeiro 28, 2008
Suharto/Óbito: MNE Luís Amado evita comentários por "respeito pelos mortos"
Por Malai Azul 2 à(s) 19:36
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
1 comentário:
Concordo. O que houver a dizer (ou fazer) deve ser feito em vida das pessoas, não após a sua morte.
Enviar um comentário