NÃO TIVE AQUELE PRIVILÉGIO
CRESCER, APRENDER SER HOMEM CONTIGO
POIS A MORTE TE LEVOU CEDINHO
MAS CONTINUO A SER TEU AMIGO
HOJE TAMBÉM SOU PAI E AVÔ
E ME LEMBRO DE TI CARINHOSAMENTE
MAS AQUELA SAUDADE QUE SINTO
DIFICILMENTE ME SAI DA MENTE
GOSTARIA QUE TIVESSES VIVIDO MAIS
PARA CONHECERES CATRAIOS MEUS
DOIS FILHOS VARÕES ALENTEJANOS
ORGULHO DE UM FILHO DE DEUS
MAS A MINHA MÃE TAMBÉM FOI PAI
E TUDO FEZ PARA COLMATAR
AQUELA NECESSIDADE QUE TIVE
DE AS VEZES DE ABRAÇAR
UM ABRAÇO
MAU DICK
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
1 comentário:
Só quem não tem um Pai para receber mimos é que sente verdadeiramente a sua grande falta e a ausência da grandeza da sua presença ... Não há dúvida que uma Mãe é tudo, mas um Pai, meu Deus... que saudades tenho.
Onde estiveres um grande abraço Pai.
Enviar um comentário