TIMOR-LESTE:Case of beaten AFP journalist under investigation

TIMOR LESTE: Case of beaten AFP journalist under investigation
Date -- 2 February 2008
Byline -- NoneOrigin -- Pacific Media Watch

Source -- Centru Jornalista Investigativu Timor Leste 1/2/08
Copyright - CJITLStatus -- Unabridged
Post a comment on PMW's Right of Reply: PMW feedback pmc@aut.ac.nz

CASE OF ABUSED JOURNALIST UNDER INVESTIGATION
http://cjitl01.blogspot.com/2008/02/case-of-abused-journalist-under.html

DILI (CJITL/Pacific Media Watch): A PNTL member of the Transition Unit who beat and used his pistol to threaten an AFP journalist, Nelson da Cruz, is under investigation. The United Nations Police Spokesperson, Benjamin Osuji, stated in a press conference held on 31 January that the case was under investigation. (STL)

+++niuswire

PACIFIC MEDIA WATCH is an independent, non-profit, non-government organisation comprising journalists, lawyers, editors and other media workers, dedicated to examining issues of ethics, accountability, censorship, media freedom and media ownership in the Pacific region. It is now published by the Pacific Media Centre at New Zealand's AUT University. Launched in October 1996, it has links with the Journalism Programme at the University of the South Pacific, Journalism Studies at the University of PNG (UPNG) and the Australian Centre for Independent Journalism (ACIJ), Auckland University of Technology in New Zealand. The website is hosted by the Association of Progressive Communications (APC).

© 1996-2008 Copyright - All rights reserved.


Tradução:

TIMOR LESTE:

Caso de jornalista da AFP agredido sob investigação

Date -- 2 Fevereiro 2008
Byline -- NoneOrigin -- Pacific Media Watch

Fonte -- Centru Jornalista Investigativu Timor Leste 1/2/08Copyright - CJITLStatus -- Unabridged

Post a comment on PMW's Right of Reply: PMW feedback pmc@aut.ac.nz
CASO DE JORNALISTA AGREDIDO SOB INVESTIGAÇÃO

http://cjitl01.blogspot.com/2008/02/case-of-abused-journalist-under.html
DILI (CJITL/Pacific Media Watch): Um mbro da PNTL da Unidade de Transição que agrediu e usou a pistola para ameaçar um jornalista da AFP, Nelson da Cruz, esté sob investigação. O porta-voz da polícia da ONU, Benjamin Osuji, afirmou numa conferência de imprensa realizada em 31 de Janeiro que o caso estava sob investigação. (STL)
+++niuswire

PACIFIC MEDIA WATCH é uma ONG independente, não lucrativa que compreende jornalistas, advogados, editores e outros trabalhadores dos media, dedicados a examinar questões de ética, responsabilização, censura, liberdade de imprensa e a propriedade de media na região do Pacífico. É agora publicado pelo Pacific Media Centre na AUT University de Nova Zelândia.

Lanlado em Outubro de 1996, tem ligações com o Journalism Programme na University do Pacífico Sulc, estudos de Jornalismo na Universidade de PNG (UPNG) e o Australian Centre for Independent Journalism (ACIJ), Auckland University of Technology ina Nova Zelândia. The websiteestá alojado na Association of Progressive Communications (APC).