East Timor taking steps to 'contain' Reinado

ABC News
7.02.2008
Posted 5 hours 10 minutes ago

East Timor's deputy Prime Minister says there has been significant progress in containing the threat posed by armed rebel leader Major Alfredo Reinado.

East Timorese troops loyal to Major Reinado fired a number of shots when they came across Australian troops last night, in what is understood to have been a chance encounter.

Reinado was arrested on charges of illegal weapons distribution, desertion and attempted murder after unrest in 2006, but later escaped from jail.

Deputy Prime Minister Jose Guterres says arresting Reinado is not an immediate option because of his armed support base.

"We have established a taskforce within government and they have met a number of times with Reinado and his group and this process of dialogue continues," he said.

"The fact we have achieved the process of containment in Emera shows already we have made positive steps."

Dr Damien Kingsbury is an Australian academic expert on East Timor who was in Dili last night.

He says informed sources tell him the encounter between Australian forces and troops loyal to Reinado was by chance and there is no lingering hostility between the groups.

"My understanding is Australian troops were out on routine patrol in the district Reinado is known to be in and they incidentally came across some of Reinado's men who were also on patrol," he said.

"Reinado's men panicked and fired off a few shots, but the shots were not reciprocated."

He says there is no reason to believe Reinado's men deliberately targeted Australian troops.

"I think it really was a panic response - they thought that they might have been pursued by the Australian troops," he said.

"When they realised it was just a routine patrol, they fired off their shots, they were not reciprocated and Reinado's men pulled out."


Troop presence

Meanwhile Mr Guterres says the assistance of Australian troops is vital as the country works to contain the threat.

"[Australian troops] have helped stabilise the country, working closely with the United Nations and today I must say the situation has improved in East Timor," he said.

"I believe that once the situation is completely stabilised, the Government will decide, in consultation with the current Australian Government to see if they have to remain in East Timor."

Tradução:

Timor-Leste toma medidas para 'conter' Reinado

ABC News
7.02.2008Postado há 5 horas 10 minutos atrás

O Vice-Primeiro-Ministro de Timor-Leste diz que têm havido progressos significativos para conter a ameaça que coloca o líder amotinado Major Alfredo Reinado.

As tropas Timorenses leais ao Major Reinado dispararam alguns tiros quando se cruzaram com tropas Australianas ontem à noite, no que se entende ter sido um encontro casual.
Reinado foi preso com acusações de distribuição ilegal de armas, deserção e tentativa de homicídio depois do desassossego em 2006, mas depois fugiu da prisão.

O Vice-Primeiro-Ministro José Guterres diz que prender Reinado não é uma opção imediata por cauda da sua base de apoio armada.

"Estabelecemos uma taskforce no governo e eles encontraram-se uma série de vezes com Reinado e o seu grupo e este processo de diálogo continua," disse.

"O facto de termos alcançado o processo de o conter em Emera mostra já que demos passos positivos."

O Dr Damien Kingsbury é um académico Australiano perito em Timor-Leste que esteve em Dili ontem à noite.

Ele diz que fontes informadas lhe disseram que o encontro entre as tropas Australianas e as tropas leais a Reinado foi por acaso e que não houve hostilidade entre os grupos.
"O meu entendimento é que as tropas Australianas estavam numa patrulha de rotina no distrito onde se sabe que Reinado está e que acidentalmente se encontraram com os homens de Reinado que estavam também em patrulha," disse ele.

"Os homens de Reinado entraram em pânico e dispararam alguns tiros, mas não houve resposta a esses tiros."

Diz que não há razões para se acreditar que os homens de Reinado alvejaram deliberadamente as tropas Australianas.

"Penso que houve realmente uma resposta de pânico -pensaram que podiam ter sido perseguidos pelas tropas Australianas," disse.

"Quando perceberam que era apenas uma patrulha de rotina, deixaram de disparar, não houve reciprocidade e os homens de Reinado fugiram."

Presença de tropas

Entretanto o Sr Guterres diz que a assistência das tropas Australianas é vital dado que o país trabalha para conter a ameaça.

"[As tropas Australianas] ajudaram a estabilizar o país, trabalhando de perto com a ONU e hoje tenho de o dizer a situação melhorou em Timor-Leste," disse.

"Acredito que uma vez que a situação esteja completamente estabilizada, o Governo decidirá, em consulta com o corrente governo Australiano para ver se têm de continuar em Timor-Leste."

NOTA DE RODAPÉ:

HA HA HA HA!!!