Unrest spreads beyond Dili
The head of East Timor's Parliament says gunfire and arson have occurred in a town south of the capital, Dili.
It is the first report of attacks outside the capital since Australian peacekeepers arrived two weeks ago.
Fransisco Guterres, who is also president of the ruling Fretilin Party, says the party office in Ermera is burning and the house of a party official has been attacked.
"I received information directly from Ermera that the house of a Fretilin official was damaged," he said.
"The office of Fretilin was burned and flames are still going.
"Two cars drove back and forth in the middle of the night while firing shots on the Ermera-Gleno road."
Mr Guterres did not say if anyone has been hurt.
Gleno town near Ermera is the base for a rebel army officer, Major Agusto "Tara" Araujo, who has demanded the resignation of Prime Minister Mari Alkatiri.
...
But Mr Guterres' allegations are the first report of violence outside the capital since foreign troops landed.
Rebels implicated
Mr Guterres implies that Major Araujo or Major Reinado could have been behind the attack.
"Fretilin does not have weapons, not even one bullet," he said.
"The weapons that are in the hills ... are held by Major Alfredo and Major Tara."
He alleges the shooting has been done by people in military uniforms but that did not mean it was done by government-controlled forces.
"It could be that other people are exploiting the situation and did this," Mr Guterres said.
Major Araujo disputes Mr Guterres' account of there being any attack at all.
"One thousand times, this is 100 per cent false. Don't believe this," he said.
"This is propaganda by him to maintain his power... Better tell him to come here in a helicopter to see for himself, is there smoke or not?"
...
quinta-feira, junho 08, 2006
Plano Alternativo. Provocar a Fretilin?
Por Malai Azul 2 à(s) 16:47
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
4 comentários:
Quem tem mais a ganhar com isso?
Os militares rebeldes nao ganhariam nada com isso. A coisa que eles tem a fazer agora e descansar e deixar que a pressao politica continue a aumentar como tem acontecido (investigacoes internacionais, etc).
Quem teria mais a ganhar com isso seria a propria Fretilin porque iria causar a ira dos seus militantes e resultar nas 200,000 da Fretilin a demonstrarem a sua forca e apoio ao PM.
Ha muito macaco velho em timor. Licoes aprendidas em outras terras.
Afinal de contas uma sede queimada e um preco bastante razoavel a pagar para acordar as massas da Fretilin e incentiva-los a apoiar o PM.
E bem possivel a sua teoria. Nada melhor para mudar a opiniao dos caladis do que tentar fazer desta crise um atentado contra a fretilin.
Se fosse eu o lider da fretilin nao hesitaria em sacrificar uma sede do meu proprio partido se com isso pudesse resgatar o apoio e lealdade das massas da fretilin e mais uma vez faze-los apoiar-me
Anónimo das 8:40 PM: acha então que se deve deixar os desertores golpistas irem “descansar”? Não é o que eles fazem no intervalo das “queimadas” e desordens que têm provocado? E ainda precisam de mais descanso? Eu concordaria, se fosse na prisão à espera do devido julgamento pelos crimes e desordem social que provocaram e provocam e que está a atingir principalmente a população mais vulnerável, mas que, inevitavelmente prejudicará todo o país. Porque, depois de todo este alarido internacional, a economia nacional timorense terá sem dúvida mais dificuldades em captar investimentos, o que vai prejudicar toda a gente.
Anónimo das 10;30 PM: ainda não tinha reparado que isto tudo foi, desde o princípio, um ataque contra a Fretilin? Ainda não se tinha dado conta que o PM é o SG da Fretilin? E ainda não se deu conta que o PM e SG da Fretilin gozam de apoio maciço dos militantes da Fretilin, que há pouco mais de quinze dias ele foi eleito com mais de 97% dos votos no congresso e que ainda no domingo passado a liderança da Fretilin por unanimidade lhe manifestou confiança? Deixe-se de tolas teorias conspirativas, abra os olhos e veja a realidade.
A realidade é que se o PM goza mesmo do apoio maciço da população porque não vai visitar esse seu povo nos campos de refugiados para os consolar. Para lhes dizer que sente a sua dor? Esta com medo de que? Se eles realmente o apoiam de nada deve temer. Já alguma vez o fez? Se ainda não o fez é uma falta de consideração total para com esse povo que tanto o apoia. Será que pode ser assim tão frio face ao sofrimento do “seu povo”?
Enviar um comentário