De um leitor:
I cannot see how Jose Ramos-Horta is planning to bring peace to his own country with Alfredo Reinado roaming like a free man around Dili while these soldiers are left to burry their deads, Alfredo Reinado's victim. This all looks to me like a timebomb waiting to explode and we don't know when. Maybe it's timed to coincide with the withdrawal of foreign troops from East Timor? Another conflict? Will Jose Ramos-Horta be able to stop this one?
De um leitor:
Jornalista sério é a do Four Corners quando diz que Railos só aparece com a denúncia pública naquele momento porque quer o derrube de Alkatiri.O que se pergunta é porque é que Railos conta um história a uma jornalista australiana e diz querer derrubar quem o contratou e a jornalista não faça qualquer comentário.
E também se pode perguntar se Railos afirma que não concorda com a actuação de Rogério Lobato não foi de imediato dar conhecimento dos factos ao Presidente da República e apresentar queixa no Tribunal?
Mas os jornalistas de qualidade não questionam só publicam histórias.
.
sexta-feira, julho 21, 2006
Sobre os que andam à solta
Por Malai Azul 2 à(s) 18:55
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
6 comentários:
A estes grandes comentaristas so um conselho. Vejam outra vez o programa porque o proprio Railos explica a razao do porque que ele decidiu rebeliar contra Mari e as ordens que ele tinha recebido. Esta relacionado com as mortes de 4 homens seus.
E preciso prestar atencao a todo o programa e nao so as partes que nos interessam.
Tradução:
Sobre os que andam à solta
De um leitor:
Não consigo ver como é que José Ramos-Horta iplaneia trazer paz ao seu país com Alfredo Reinado passeando-se como um homem livre à volta de Dili enquanto aos soldados sobra enterrar os seus mortos, vítimas de Alfredo Reinado. Isto tudo me parece uma bomba-relógio à espera de explodir e só não sabemos quando. Talvez na hora de coincidir com a retirada das tropas estrangeiras de Timor-Leste? Outro conflito? Será José Ramos-Horta capaz de parar este?
De um leitor:
Jornalista sério é a do Four Corners quando diz que Railos só aparece com a denúncia pública naquele momento porque quer o derrube de Alkatiri. O que se pergunta é porque é que Railos conta um história a uma jornalista australiana e diz querer derrubar quem o contratou e a jornalista não faça qualquer comentário.
E também se pode perguntar se Railos afirma que não concorda com a actuação de Rogério Lobato não foi de imediato dar conhecimento dos factos ao Presidente da República e apresentar queixa no Tribunal?
Mas os jornalistas de qualidade não questionam só publicam histórias.
Fote Make Riba: voce esta completamente errado. A ABC e uma estacao estatal e como tal nao significa que seja propriedade do governo. Alias, as relacoes entre a ABC e o governo nem sempre sao das melhores como voce devia saber. E o Four Corners e um programa de jornalismo investigativo impar que tem ao longo dos anos consolidado uma reputacao como sendo totalmente imparcial e que ja ajudou a desmascarar muitos casos de crime, corrupcao, etc tanto dentro do governo como fora.
Um grande programa!
Fote Maka Riba: Uma coisa e o estado outra coisa e o governo. O senhor e inculto e quer continuar a se-lo mesmo quando os outros lhe chamam a atencao.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre
"Estado é uma comunidade organizada politicamente, ocupando um território definido, normalmente aonde a lei máxima é uma Constituição escrita, e dirigida por um governo, também possuindo soberania reconhecida internamente e externamente. Um Estado soberano é sintetizado pela máxima "Um governo, um povo, um território".
Portanto o Estado e o todo que constitui uma Nacao um Pais enquanto que um governo:
"O governo é a instância máxima de administração executiva, geralmente reconhecida como a liderança de um Estado ou uma nação. Normalmente chama-se o governo ou gabinete ao conjunto dos dirigentes executivos do Estado, ou ministros (por isso, também se chama Conselho de Ministros).
A forma ou regime de governo pode ser República ou Monarquia, e o sistema de governo pode ser Parlamentarismo, Presidencialismo, Constitucionalismo ou Absolutismo. Uma nação sem Governo é classificado como anárquico. Ver mais em Política.
Pode-se dizer que forma de governo é um conceito que se refere à maneira como se dá a instituição do poder na sociedade e como se dá a relação entre governantes e governados.
Sistema de governo, por outro lado, não se confunde com a forma de governo, pois este termo diz respeito ao modo como se relacionam os poderes."
Consegue perceber a diferenca entre estes dois conceitos? Se esta confuso pode ver o estado como uma entidade de caracter permanente enquanto que um governo e de caracter transitorio (5 anos em timor). Dei este exemplo para lhe facilitar a compreensao.
É como o Diario de Noticias que é um órgão estatal e serve de transmissor das posições do Governo ...
Não ten nada a ver, pois não?
Quem quer atirar areia para os olhos dos outros?
Mas, independentemente, de a ABC ser estatal ou manobrada pelo poder instituído no governo, o grave de isto tudo é um Chefe de Estado de outro país - supostamente independente e soberano - demitir um PM por causa de um programa. Particularmente porque as supostas "provas documentais" que são a base das acusações de Railos terem sido entregues ao PR, por mão própria, bastante tempo antes de o programa ir para o ar !!!!
Então o Sr. PR só reage quando o programa trás a público o facto de ele ter rebecido a documentação e nada ter feito???!!!!
Grande confusão vai naquela cabecita!
Até parece que o programa estava a enviar um recado ao PR para se mexer e demitir Mari Alkatiri!!!
Se não fosse tão grave, até dava para rir pelo papel de boneco que o PR representou!
Isso de influencia do poder instituido no governo acontece em organizacoes publicas do estado como tambem em organizacoes privadas e grupos de pressao entre outros.
O ponto principal e que o ser-se uma organizacao publica, especialmente de comunicacao social que sao regidas por leis muito especificas de liberdade de expressao e acesso a informacao, nao significa que automaticamente estao completamente sob a influencia do governo.
O Fote make Riba fala do estado e do governo como se fossem uma so entidade politica.
Ele pergunta: "Estatal? Nao vem de estado? E quem e o Estado? E quem pagas as contas?"
Isso so demonstra uma grande ignorancia dos conceitos politicos basicos, como demonstrado pelo anonimo das 3:03:37 PM e ainda por cima chama os outros de cogumelo que "alimenta-se de estrume".
E de rir porque ele devia-se olhar ao espelho e na sua refleccao veria entao o tal cogumelo (com cabelos brancos)
Sr. Fote Make Riba: nao parece que os seus cabelhos brancos sejam indicativos de sabedoria.
Muito pelo contrario denota arrogancia desmedida desproporcional as suas aptidoes academicas.
Enviar um comentário