Today the FRETILIN National Political Commission with 15 members met in the morning at the Government Palace in Dili to develop a response to President Gusmao's demand yesterday and the day before for the Prime Minister to resign. A meeting scheduled for the afternoon, between Dr Alkatiri and Lu-Olo for FRETILIN and President Gusmao, was postponed until tomorrow morning, at the request of the President, to allow him more time to consider the FRETILIN proposal. This proposal was to adopt ideas put forward the previous day by Foreign Minister Horta to create two Deputy Prime Ministers, but for Mari Alkatiri to continue as Prime Minister, addressing concerns about maintaining a competent government.
There were two media conferences – one by FRETILIN at 4pm, and one by President Gusmao at 5pm, where the President spoke for 90 minutes in what was an address to the nation. The address completely changed the agenda for the three person meeting planned for tomorrow morning, and probably cancelled it.
FRETILIN view
The FRETILIN NPC held a media conference at 4pm at its Comoro Headquarters, where Deputy General Secretary Jose Reis, Secretary of State for Region I, and Filomeno Aleixo, presented the broad views of FRETILIN on the crisis, but not the negotiating proposal put to the President.
The FRETILIN statement was a strong endorsement of Prime Minister Alkatiri and a strong call on President Gusmao to do more to unite the nation and support the government.
The statement began by asserting that Mari Alkatiri is the Prime Minister because he was elected to be FRETILIN General Secretary and because FRETILIN won a majority of votes and seats in the 2001 elections.
It asked all elements of Timor-Leste's sovereignty to uphold the sovereignty of Timor-Leste and its Constitution and to defend the dignity of the people of Timor-Leste, the 'Maubere people'.
It asserted that the institutions of sovereignty – the President, the Parliament, the Government and the Courts – have to resolve the crisis in a constitutional way.
FRETILIN asked the President as the Supreme Commander to guarantee the unity and stability of the nation through a constitutional solution that safeguards the fundamental democratic institutions of Timor-Leste.
FRETILIN said it would contribute to the solution by asking the President to work with them and all elements of the Democratic Republic of Timor Leste and all political forces in the country to:
disarm all civilian groups that have guns
suspend demonstrations
stop all types of violence
give political support to the government to carry out all institutional activities to guarantee that the 2007 elections take place.
FRETILIN rejects all allegations that guns were distributed to its Congress delegates, or were given to FRETILIN members.
FRETILIN did not accept political persecution of activists as happened under the Indonesian regime and says that Rogerio Lobato is being persecuted, despite all the sacrifices of his family, including the recent burning of five family members. FRETILIN, with all the people, asked all component institutions of the state not to mix up legal and political processes, as happened under the Indonesian regime.
It noted that there are several armed civilian groups, but in the media they only hear about the Rai'los group.
FRETILIN committed to work fully with the international investigation team.
It appealed to all members not to listen to rumours that divide the people of Timor-Leste and can destroy the nation all have built on so much blood and bones. It asked people to remain calm in all Districts, Sub-Districts, Sucos and villages.
President Xanana Gusmao's view
At his media conference, President Gusmao made a very long speech about FRETILIN and its history, speaking like an all-wise grandfather scolding a naughty child and denouncing the naughty child to the world. He covered very many points in the history of FRETILIN, but the hard points were stories of FRETILIN leaders fighting each other for power in the liberation war, and fighting for power and money now. He said that the election at the FRETILIN Conference for the positions of General Secretary and President by show of hands, was illegal and therefore undemocratic. He accused Mari Alkatiri of buying votes at the Congress. He gave FRETILIN one week to hold a special conference to properly elect a new leadership. This shifts the ground for the resignation demand from the untenable arms distribution charges against the Prime Minister, and makes it into a demand to the people to choose between him as the personification of national independence, and FRETILIN.
In the concluding paragraphs of his speech President Gusmao said that if FRETILIN did not make Mari Alkitiri take responsibility for the huge crisis in the country, then tomorrow he would send his resignation letter to parliament. This contradicts the call for a special conference of FRETILIN within one week. Then he said with bitterness, that if he resigned then Lu-Olo would be president and sign the laws which he and FRETILIN would then break. He sarcastically said that the government would go on repairing the holes in Dili's streets, and the Members of Parliament would go on voting to feed their own families.
This speech is in many ways a tragic performance by a leader destroying the roots of his own leadership. In practical politics it is a major escalation of the political combat between the President and FRETILIN, following the President's failure to obtain the Prime Minister's resignation in the last two days.
FRETILIN now has to regroup to focus on this new line of criticism and attack and new level of demand, and devise a response that involves its large membership in a process which holds on to the fundamental gains of the Constitution and democratic practice. The expected schedule of Cabinet meeting and FRETILIN Central Committee meeting and ongoing talks with the President will be adjusted, but provide some process for the collective response and hard talking which the President's speech requires. The one week deadline for a special FRETILIN conference provides a timetable.
This stand-off is likely to cause even greater fear among the population, which has been reassured enough in recent days to begin to slowly return from displaced peoples centres to homes. This is a people who should not and cannot be asked to choose themselves or themselves – Xanana or FRETILIN. Where the President has so publicly rejected FRETILIN, there is a real need to find a way for FRETILIN to engage with and somehow unite with Xanana again, a way which upholds the basic values of the national liberation struggle in this phase of national construction.
Peter Murphy
Dili, June 22, 2006
sexta-feira, junho 23, 2006
Xanana demands that the people choose between himself and FRETILIN
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
8 comentários:
Quinta-feira, Junho 22
Timor Leste: à beira do abismo
A crise em Timor-Leste é grave, muito grave. Timor Leste pode estar à beira de ver a sua independência comprometida, e desta vez irreversivelmente, se o Presidente da República cumpre a ameaça de se demitir por o Primeiro Ministro teimar em agarrar-se ao cargo e não assumir pessoalmente as pesadas responsabilidades que lhe cabem nesta crise.
A FRETILIN, partido maioritário e vanguarda incontornável em Timor Leste, não pode mais tolerar este impasse: deve parar de acenar com compromissos que sabe insustentáveis e que só aumentarão os tremendos custos já impostos ao povo e mais fazem perigar a soberania e independência por que tantos timorenses pagaram com a vida. Os militantes de base da FRETILIN sabem, melhor que ninguém, que só o Presidente Xanana Gusmao, democraticamente eleito, mantem ainda autoridade e a confiança do povo. Só ele pode ser garante da salvação e unidade nacionais.
Não, não se trata de Timor Leste ser um Estado falhado, como sustentam certos sectores australianos, americanos e outros que sempre tentaram controlar Timor, por considerações estratégicas e outras relativas ao domínio dos seus importantes recursos de gás e petróleo. Sem dúvida, o acordo petrolífero que o Primeiro Ministro Mari Alkatiri negociou com a Austrália, com êxito, instigou esses sectores a retaliar, recorrendo a todos os expedientes e pretextos para fazer Timor Leste aparecer como condenado à falência. Assim como já tinham incentivado a Indonésia a invadir em 1975, estes sectores nunca deixaram de contar com as dissensões entre os timorenses e nunca deixaram, portanto, de as alimentar. Mas a triste verdade é que esta crise, decerto estimulada e aproveitada por actores externos, é sobretudo da responsabilidades dos governantes timorenses que cometeram sérios erros - e ao cometê-los fizeram o jogo de quem sempre souberam querer inviabilizar a independência do seu país.
Eu estou convencida de que Mari Alkatiri é sério. E de que em muitos e fundamentais aspectos foi um bom governante de Timor Leste (desenganem-se os que pensam que ele ainda governa ou poderá voltar a governar...). Mas noutros e também fundamentais aspectos Mari Alkatiri errou clamorosamente. Esses seus erros geraram a actual crise.
O maior dos erros do Primeiro Ministro Alkatiri foi ter incluído no seu governo Rogério Lobato, um homem perigoso, com conhecido passado criminal, que acirrou fricções, desconfianças e clivagens e tornou as relações com o Presidente e a Igreja ainda mais difíceis, sobretudo desde que em 2005 ordenou à Polícia que carregasse a tiro sobre homens, mulheres e crianças que aos milhares se concentravam junto à residência episcopal em Dili, em triste enfrentamento a pretexto das aulas de religião e moral (felizmente que o Comandante Paulo Martins se recusou a cumprir a ordem que teria resultado num banho de sangue). Há muito que se sabia que Rogério Lobato estava a aproveitar-se da supervisão da Polícia e dos contratos de equipamento da Polícia para armar milícias privadas e fomentar a divisão "lorosae -loromunu" (ele poderia tornar-se o braço armado dos loromunus, explicaram-me membros do Governo em Dili recentemente). Todos os Ministros o sabiam. E o Primeiro-Ministro também: conversamos várias vezes sobre aquele inquietante personagem, a última ainda há semanas, já a crise estava instalada.. Mari Alkatiri julgaria porventura que, tendo-o por perto, melhor o controlaria. Como eu repetidamente avisei, acabaria antes refém dele.
É isto que Mari Alkatiri, como verdadeiro patriota e homem de Estado, não pode deixar de reconhecer, demitindo-se sem tardar mais. Para viabilizar uma solução pacífica e política da crise, que a sua obstinação tem prolongado, pondo o país à beira do abismo. Para não ficar com a responsabilidade histórica de enterrar a independência de Timor Leste ou de, no mínimo expôr o seu sofredor povo a mais um doloroso e prolongado conflito.
Ana Gomes
Amiga do povo de Timor Leste
[Publicado por AG] 22.6.06
... é uma vendida não é? Mas provavelmente está chei de razão. Depende do observador.
Infelizmente tem razão ...
MalaiX
"só o Presidente Xanana Gusmao, democraticamente eleito, mantem ainda autoridade e a confiança do povo. Só ele pode ser garante da salvação e unidade nacionais."
"...Mari Alkatiri errou clamorosamente. Esses seus erros geraram a actual crise."
"É isto que Mari Alkatiri, como verdadeiro patriota e homem de Estado, não pode deixar de reconhecer, demitindo-se sem tardar mais."
"Para não ficar com a responsabilidade histórica de enterrar a independência de Timor Leste ou de, no mínimo expôr o seu sofredor povo a mais um doloroso e prolongado conflito."
VIVA XANANA GUSMAO
VIVA RAMOS HORTA
VIVA OS BISPOS DE TIMOR
VIVA O POVO MAUBERE
PATRIA, POVO!!
Comité disto, comité daquilo, há mais comités na fretilin que as mães.
Caro Mari, não te feches em portas de reuniões de comités e faças decisões prepotentes sem ouvires o povo. É um dos princípios mais fundamentais da democracia que dizes defender.
Um ambiente fechado e rodeado pelo "núcleo dos duros" não reflecte a realidade "dura" que se vive pelo país fora.
Abre os olhos que a braveza dos teus comités de nada te vão valer face ao descontentamento das massas. Muito depressa te abandonarão quando se aperceberem que os benefícios que gozam contigo perderão o seu valor face às piores consequências que virão pela sentença do povo
Quem lhe avisa seu amigo é
info. dos corredores do poder
Mari Alkatiri ja aceitou resignar-se!
Viva Kay Rala Xanana Gusmao
Viva Ramos Horta
Viva os Bispos de Timor
Viva o Povo Maubere
Viva a Restauracao da Democracia
Sra Ana Gomes
Nao meta o nariz onde nao e chamada. Nao precisamos dos seus conselhos. Timor_Leste tem lideres de calibre. Nao minta sobre o Rogerio Lobato. Ele nunca ordenaria o massacre de pessoas inocentes aquando da manifestacao da igreja. Pelo contrario, resistiu ate ao fim quanto ao uso de gases lacrimnogenios. Serve-se do depoimento de um Paulo Martins para acusar Rogerio? O Rogerio pode ter cometido erros mas nao e assassino. Nao se vingou por exemplo do assassinato do irmao Domingos Lobato que foi morto por elementos da UDT. Confrontou os assassinos do irmao mas nao se vingou. O Rogerio Lobato tambem tem virtudes que voce nem imagina.
E um homem generoso.
Controle a sua lingua minha senhora
Leitora do online 23/6/06 3.56.30pm
O secretario-Geral da FRETILIN esta rodeado de camaradas firmes que nao lutam pelos beneficios pessoais mas por principios que dignificam este povo.
Deixe a FRETILIN tomar as suas decisoes. Nao nos ensine o que e democracia porque sabemos o que isto significa.
Porque e que tantos por ai que se julgam mais sabichoes que os membrso da FRETILIN?
Tradução:
Xanana pede que o povo escolha entre ele e a FRETILIN
Hoje a Comissão Política Nacional da FRETILIN com 15 membros reuniu-se de manhã no Palácio do Governo em Dili para analisar a resposta ao pedido de anteontem e de ontem do Presidente Gusmão para o Primeiro-Ministro resignar. Um encontro marcado para a tarde, entre o Dr Alkatiri and Lu-Olo da FRETILIN e o Presidente Gusmão, foi adiado até amanhã de manhã, a pedido do Presidente, para lhe dar mais tempo para considerar a proposta da FRETILIN. Esta proposta adoptou ideias avançadas na véspera pelo Ministro dos Estrangeiros Horta de criar dois cargos de vice-primeiro-ministro, mas para Mari Alkatiri continuar como Primeiro-Ministro, respondendo às preocupações sobre a manutenção dum governo competente.
Houve duas conferências de imprensa – uma da FRETILIN às 4pm, e uma do Presidente Gusmão às 5pm, onde o presidente falou durante 90 minutes no que foi um discurso à nação. O discurso mudou completamente a agenda para a reunião dos três prevista para amanhã de manhã e provavelmente cancelou-a.
A visão da FRETILIN
A NPC da FRETILIN deu uma Conferência de Imprensa às 4pm na sua sede em Comoro, onde o vice-Secretário-geral José Reis, Secretário de Estado da Região I, e Filomeno Aleixo, apresentaram a visão alargada da FRETILIN sobre a crise, mas não a proposta negocial apresentada ao Presidente.
A declaração da FRETILIN foi um forte apoio ao Primeiro Ministro Alkatiri um forte apelo ao Presidente Gusmão para fazer mais para unir a nação e apoiar o governo.
A declaração começou lembrando que Mari Alkatiri é o Primeiro Ministro porque foi eleito Secretário-geral da FRETILIN e porque a FRETILIN ganhou a maioria dos votos nas eleições de 2001.
Pediu a todos os órgãos de soberania de Timor-Leste para suportarem a soberania de Timor-Leste e a sua Constituição e para defender a dignidade do povo de Timor-Leste, o 'povo Maubere'.
Declarou que todos os órgãos de soberania – o Presidente, o Parlamento, o Governo e os Tribunais – devem resolver a crise de modo constitucional.
A FRETILIN pediu ao Presidente sendo o Comandante Supremo para garantir a unidade e a estabilidade da nação através duma solução constitucional que salvaguarde o fundamental das instituições democráticas de Timor-Leste.
A FRETILIN disse que contribuiria para a solução pedindo ao Presidente para trabalhar com eles e a todos os elementos da República Democrática de Timor-Leste e a todas as forces politicas do país para:
- desarmar todos os grupos civis que têm armas
- suspender as demonstrações
- parar todos os tipos de violência
. darem apoio político ao governo para prosseguir todas as actividades institucionais para garantir que as eleições de 2007 tenham lugar.
A FRETILIN rejeita todas as alegações que foram distribuídas armas aos delegados do seu Congresso, ou dadas a membros da FRETILIN.
A FRETILIN não aceita perseguição politica aos seus activistas como aconteceu debaixo do regime Indonésio e diz que Rogério Lobato está a ser perseguido, apesar de todos os sacrifícios da sua família, incluindo a recente morte por fogo de cinco dos seus familiares. A FRETILIN, com todo o povo, pede a todas as instituições do Estado para não misturarem processos legais e políticos, como aconteceu debaixo do regime Indonésio.
Notou que há vários grupos de civis armados, mas que nos media só se ouve falar do grupo de Rai'los.
A FRETILIN está empenhada completamente com a equipa de investigação internacional.
Solicita a todos os membros para descartarem rumores que divide o povo de Timor-Leste e pode destruir a nação que todos construímos com tanto sangue e ossos. Pede ao povo para se manter calmo em todos os Distritos, Sub-Distritos, Sucos e aldeias.
A visão do Presidente Xanana Gusmão
Na sua conferência de imprensa, o Presidente Gusmão fez um longo discurso acerca da FRETILIN e da sua história, falando como um sábio avô a ralhar com uma criança mal-criada e denunciando a criança mal-criada ao mundo. Cobriu muitos pontos da história da FRETILIN, mas os pontos fortes foram histórias de líderes da FRETILIN lutando uns contra outros pelo poder na Guerra de libertação, e lutando por poder e por dinheiro agora. Disse que a eleição no Congresso da FRETILIN para os cargos de Secretário-Geral e de Presidente com o braço no ar, foi ilegal e portanto anti-democrática. Acusou Mari Alkatiri de comprar votos no Congresso. Deu à FRETILIN uma semana para convocar um Congresso Extraordinário para eleger como deve ser os líderes. Isto muda o campo do pedido de resignação por causa da insustentável acusação de distribuição de armas contra o Primeiro-Ministro, e transforma-o num pedido ao povo para escolher entre ele a personificação da independência nacional e a FRETILIN.
No ultimo parágrafo do seu discurso o Presidente Gusmão disse que se a FRETILIN não fizesse Mari Alkitiri assumir a responsabilidade pela enorme crise do país, então amanhã ele enviaria a sua carta de resignação para o parlamento. Isto contradiz a exigência do Congresso Extraordinário da FRETILIN dentro de uma semana. Depois disse com azedume, que se ele resignar então Lu-Olo será presidente e assinará as leis que ele e a FRETILIN não respeitarão depois. Sarcásticamente disse que o governo iria reparar os buracos das ruas de Dili e que os Membros do Parlamento iriam continuar a votar para alimentar as suas próprias famílias.
Este discurso é em muitas maneiras uma actuação trágica de um líder a destruir as raízes da sua própria liderança. Políticamente é uma escalada maior no combate entre o Presidente e a FRETILIN, no seguimento do falhanço do Presidente em obter a demissão do Primeiro-Ministro nos últimos dois dias.
A FRETILIN agora tem de se reagrupar e focalizar-se nesta nova linha de criticismo e ataque e novo nível de exigência, e esboçar uma resposta que envolva os seus membros num processo com suporte dos ganhos fundamentais da Constituição e prática democrática. O calendário da reunião do Gabinete e da reunião do Comité Central da FRETILIN e as conversas previstas com o Presidente serão ajustadas, mas providenciam algum processo para a resposta colectiva e o falar duro que o discurso do Presidente requer. A semana de data limite para o Congresso Extraordinário da FRETILIN fornece um calendário.
Este finca-pé é susceptível de criar ainda mais medo na população, que tem sido re-assegurada nos recentes dias a começar lentamente a regressar dos campos de desalojados para as suas casas. Este é um povo a quem não se deve nem se pode pedir para escolherem entre eles e eles – Xanana ou FRETILIN. Depois do Presidente ter tão publicamente rejeitado a FRETILIN, há uma necessidade real de encontrar um modo para a FRETILIN se engajar e de certo modo se unir com Xanana outra vez, um modo que suporte os valores básicos da luta de libertação nacional nesta fase de construção nacional.
Peter Murphy
Enviar um comentário