Aguardamos o desenrolar das negociações entre a Fretilin e o Presidente da República.
Esperamos que a manifestação da Fretilin, caso entre em Díli amanhã, decorra pacificamente.
E ainda temos esperança que:
AS FORÇAS AUSTRALIANAS CUMPRAM AS SUAS RESPONSABILIDADES GARANTINDO A SEGURANÇA NECESSÁRIA PARA QUE A MANIFESTAÇÃO DECORRA SEM INCIDENTES.
Porque sabemos que a GNR cumpre.
.
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
10 comentários:
Caro Cacau Branco,
Nós damos noticias de situação, usamos os comentários dos leitores, e os artigos que nos mandam ou que encontramos e vocês fazem umas análises e têm uns comentários que gostamos muito.
Mandem-me para aqui, por mail o que
vão postando no vosso blog. Identifiquem-se por Cacau Branco que tentaremos postá-los, com alguns critérios ;)...
Um abraço,
Malai Azul
A luta continua!
P.S. Voces também não dormem? :)
Estes três comentários fazem-me lembrar aquela expressão inglesa muito gira - "sucking eachothers dicks".
Quanto à segurança, o mesmo se pede aos kiwis e malásios - aos possiveis confrontos entre manifestantes tem que se adicionar a potencial (má) reacção dos manifestantes dos distritos de leste ao serem confrontados com as suas casas ardidas.
Mais outro post que roubei do:
http://puxapalavra.blogspot.com/
Alkatiri Demitiu-se
... E acho que agiu bem. Subiu na minha consideração como Homem e Estadista, pela informação que acumulei a seu respeito até á data. Como já várias vezes aqui disse, cometeu muitos erros, sobretudo no domínio das diversas relações que tinha de gerir, enquanto primeiro ministro de Timor.
Alvo de grande pressão, interna e externa, optou por dar margem a Xanana e à própria Fretilin.
Acima de tudo, é uma atitude de patriotismo. Olhou mais para a "questão" momentânea do País, artificialmente criada por muitos actores internos e externos, entre eles, o Presidente Xanana.
Foi-lhe criada uma situação complexa. Alkatiri sai.
Tenho dúvidas de que se estejam a reunir as condições para uma saida sustentada da crise e para a sobrevivência de Timor-País.
Em minha opinião, Xanana, entre vários fogos, não sabe bem o que anda a fazer e, neste contexto, haverá um aproveitamento interno e externo daquele lobi do petróleo que é quem manobra tudo.
Xanana está a ser pressionado e o meu feeling é o de que vai cair no sentido oposto ao dos interesses do povo que agora o sustenta, pelo menos, é o que transparece.
Timor será, no futuro um case - study político. Infelizmente, não pode ser analisado, assim, tão friamente, porque há povo sem condições mínimas de vida e a ser manipulado contra os seus interesses.
# posted by Joao Abel de Freitas
vocês querem é guerra e sangue...repetição de 75.
depois de tantos anos de mau governo, onde está a confiança?
nem fretilin, nem ninguém, o vosso desprezo pelos jovens desempregados- em quase dois anos nunca ouvi sair da boca de ninguém, uma defesa do mari e da sua politica-, o vosso estanilismo partidário - mandar lama sobre quem pensa e age diferentemente, ou se dimete do governo, essa mania dos aussies, esse vosso frenético anti-gusmão, como se esse governo tivesse feito qualquer coisa de útil, de visível, de sensível, de competente; esse vosso paternalismo tuga mal reciclado, tipo pcp in angola ou moçambique; estilo guebuza 1980, a intoxicação bloguista de desprezar sempre quem não está com o governo do alkatiri; com um parlamento off-limits, eleito para a constituinte, por oportunidade prolongado, mais umas cenas obscuras do braço no ar no congresso, e umas discussões jesuíticas do braço no ar fedorento, (vocês devem mesmo ser portugas, no estilo mesmo pré-cunhalista, nessa nas vírgulas interpretativas das valências do braço no ar, validadas pelo consenso das mafias timorenses, que falta de coragem, em que sítio do mundo isso vale?); esse ressabiado palop da língua portuguesa tão mal ensinada em Timor, esse ódio pelos crocodilos e peos ossos dos hoemens e mulheres mortos no passado, essa insensibilidade pelo que as pessoas sentem, das suas vidas, dos fantasmas, do mágico, do simbólico,o vosso desprezo pelo medo das pessoas, porque não confiantes, que se junta à vossa ignorância da desconfiança das gentes pequenas, incluindo aquelas que não têm internet, fazem de vocês um blog insensato. A Austrália é um facto; e depois? o que há de mal com isso? alguém vai pôr em questão os acordos assinados? vai-se fazer confianças nos regimes pouco democráticos da vizinhança asiática? e como vamos limpar o passado? os mortos e os crocodilos vão ganhar o direito do palco!
vocês abusam dos direitos do palco internet! andam naquela dos partidos políticos, evoluem nesse paradigma, que deixou os timorenses na miséria, na mardinalidade que se vê hoje em Dili, nos camiões, e na falta de confiança (mesmo em si próprios).
Vocês representam um mundo acabado, partidos suicidários, que empurram os pobres para o engano da arca de noé,
como se timor fosse, tivesse sido, governado bem, como se as pessoas que governaram timor até hoje.
Isso é falso; isso cheira a "comunistas" portugueses! Esse desprezo pelo lumpen, essa "chave" interpretativa que molda esse vosso pró-alkatirismo, essa cegueira empobrecedora do povo, cheira a sovaco leninista!
João
Meu caro João escreve muito bem a língua portuguesa "tão mal ensinada em Timor".
Esta é a minha "chave" interpretativa que molda a minha desconfiança sobre a sua nacionalidade.
Não so o seu "comentario cheira que tresanda a um homem que tem o coração cheio de ódio" como cheira que tresanda a um radicalista ignorante.
Joao
Tenho pena de si. Esta tao confuso!
Nao esta a ver que Timor-Leste esta mergulhado no caos?
Nem o Xanana nem o Ramos Horta tem experiencia institucional. Criaram o vacuo institucional e nao sabem por onde pegar para gerir Timor-Leste. Vao recorrer aos "advisers"
internacionais?
"O que estão os Australianos a fazer em Dili?"
Pergunte ao Marti Alkatiri!! Se nao fosse a sua incompetencia nao estariam la!! Seu Idiota!
Esse caos foi precisamente criado pelo homem que voces defendem tanto. Sim o "grande", "excelentissimo", "inteligentissimo" Mari Alkatiri e a sua "experiencia institucional".
-Nao me facam rir meus senhores. E o Joao tem razao. O comunismo continua a morrer em todo o mundo. Nao se atrevam tentar fazer de timor um laboratorio porque se voces se encontram em Timor ponham se apau que o timorense parecem estar a perder a paciencia com os tugas e brasileiros como voces.
Australian government presses ahead with plans to dominate East Timor
by Peter Symonds via sam Wednesday June 21, 2006 at 12:53 PM
Neither Horta nor his Australian backers want to test this “tremendous support” at elections due next year. “The problem is, obviously, can the country afford the next six months, the next nine months of this continued pressure on the prime minister to resign?” Horta asked. “Can we afford this increasing loss of credibility of the government and the poor image of the country? Or should the prime minister say, ‘Well, I step aside in the interests of my own party. It seems that I am a liability to my own party, if not the country’.” The threat of criminal charges is obviously designed to compel Alkatiri to make that decision.
two_boys_militant.jpg, image/jpeg, 200x150
Having established an army of occupation in East Timor, the Australian government is engaged in ongoing political warfare on several fronts to ensure its predominance over the half-island. In the United Nations, Australian diplomats are pressing to ensure that Canberra retains control over any new UN mission. As part of this offensive, the Australian media is conducting an unrelenting campaign against Prime Minister Mari Alkatiri, who is regarded as too close to rival Portugal and thus an obstacle to Australian interests.
Murdoch’s Australian has again outlined the agenda most openly. In a comment on Saturday, foreign affairs editor Greg Sheridan argued that while other countries needed to contribute to the reestablishment of a police force in East Timor, Canberra had to retain overall control. “The UN Security Council is considering East Timor and its future policing requirements right now. It is a vital task for Australian diplomacy to get the form of this right,” he stated.
Sheridan declared it was vital that “Australian do the job alone” in police training. “The UN in Timor has been a route to confusion and dysfunction. In particular it has been a route to Portuguese influence, a baneful business indeed.” Early this month, Sheridan branded Portugal as “Australia’s diplomatic enemy in East Timor” and identified Alkatiri as “the key to their influence”.
While the Howard government cannot afford to be so open, with the backing of Washington, it is involved in a diplomatic offensive to guarantee that Australia leads any UN operations in East Timor. The push is particularly cynical as the US and Australia have consistently opposed calls by the UN, East Timor and Portugal for an extended UN presence in the country. As recently as early May, Canberra and Washington vigorously opposed any extension of the UN mission.
Differences surfaced openly in the UN Security Council last week when Australian ambassador Robert Hill opposed a proposal by UN Secretary General Kofi Annan for a formal peace-keeping operation to take over from the present Australian-led military force. The Howard government’s plan, modelled on the Australian-led occupation of the Solomon Islands, is to retain exclusive military control, while at the same time presiding over a multi-national police force and installing Australian officials in key administrative posts. Hill argued for a foreigner to be put in charge of the East Timorese police force, privately suggesting former Australian Federal Police Commissioner Mick Palmer for the post.
Portugal and Malaysia, both of which have police contingents in East Timor, backed Annan’s call for the UN to take full control of the military and police presence. Portugal’s ambassador Joao Salgueiro told the Security Council: “Timor-Leste is a child of the United Nations. So it needs the universality and impartiality of the United Nations, which must once again take a leading role.”
A meeting of foreign ministers from the Community of Portuguese-Speaking Countries on Sunday decided to send a mission to East Timor to assess the situation. Portuguese Foreign Minister Diogo Freitas declared: “East Timor is not a failed state. We have to defend the necessity of sending a United Nations force in which all member nations participate actively.” Last week the European Commission, which has backed Portugal’s ambitions in East Timor, signed an agreement with the Alkatiri government to provide 18 million euros in aid with a focus on “institutional capacity building,” as well as poverty alleviation.
Yesterday US ambassador John Bolton stepped into the diplomatic arena to back Canberra’s bid for control. Opposing “a UN presence forever” in East Timor, he argued it was necessary “to support the Australians and New Zealanders who are there”. Of course, if the Solomon Island intervention is any guide, the Howard government intends to stay in East Timor not just for months, but years.
This diplomatic arm-wrestling reflects sharpening inter-imperialist antagonisms, not just over East Timor, but internationally. At stake is control over significant oil and gas reserves in the Timor Sea as well as East Timor’s strategic position in South East Asia, astride key naval routes. The Howard government exploited factional conflict in the East Timor’s government and security forces to begin dispatching 1,300 Australian troops to the island on May 24. The last concern of any of the competing powers is the plight of the poverty-stricken East Timorese, many of whom have fled to refugee camps.
Campaign against Alkatiri
The divisions in the UN are paralleled in the factional struggle in East Timor itself, where Australian allies—President Xanana Gusmao and Foreign Minister Jose Ramos Horta—are engaged in a barely veiled campaign to oust Alkatiri. Under the country’s constitution, the president does not have the power to sack the prime minister without a vote of no confidence in parliament, where Alkatiri’s Fretilin party has the overwhelming majority. As a result, the Australian media has been seeking to dredge up the basis for criminal charges against Alkatiri, which would force him to step aside.
The latest shot in the campaign was fired last night on the Australian Broadcasting Corporation’s “Four Corners” program. In a shameless piece of propaganda, ABC reporter Liz Jackson sought to demonstrate that Alkatiri, in league with former interior minister Rogerio Lobato, had supplied weapons to former Fretilin fighters to form a hit squad against his political opponents. Openly contemptuous of Alkatiri and his denial of any wrongdoing, Jackson presented, unchallenged, a patchwork of comments and documents, all fed to her by the prime minister’s political enemies and torn out of context.
It should be recalled that the alleged misdeeds took place amid incipient factional fighting, in which 600 rebel soldiers, joined by sections of the police force, were threatening to wage civil war if Alkatiri did not immediately step down. Even if completely true, all the “evidence” demonstrates is that Alkatiri and Lobato, like the rebels, were arming their supporters. The ABC program’s partisan approach verged on the farcical as Jackson pressed Alkatiri on the illegality on “arming civilians,” while ignoring the fact that those she painted as “the heroes of the anti-Alkatiri struggle” were, in strict legal terms, guilty of mutiny and treason.
In its efforts to present Horta as the popular prime minister in waiting, “Four Corners” perhaps revealed more than was intended. Horta has tried to present himself as above political infighting—the man to bring all the factions together. But the ABC’s coverage of his meeting with rebel leaders in Gleno, immediately prior to an opposition rally in Dili on June 6, showed Horta openly factionalising with anti-Alkatiri forces. Asked about this activity, Horta declared unabashed: “Everywhere I have been to—Baucau and everywhere—and I have had tremendous sympathy, support, warmth from the people by the thousands, by the hundreds. And I feel overwhelmed, maybe because they are desperately looking for leadership, looking for people they can trust.”
Neither Horta nor his Australian backers want to test this “tremendous support” at elections due next year. “The problem is, obviously, can the country afford the next six months, the next nine months of this continued pressure on the prime minister to resign?” Horta asked. “Can we afford this increasing loss of credibility of the government and the poor image of the country? Or should the prime minister say, ‘Well, I step aside in the interests of my own party. It seems that I am a liability to my own party, if not the country’.” The threat of criminal charges is obviously designed to compel Alkatiri to make that decision.
According to the Melbourne-based Age newspaper on Monday, President Gusmao is considering using his constitutional powers to launch a judicial inquiry into the allegations unearthed by the ABC and other Australian media. Horta was considering a visit to the alleged leader of the Fretilin hit squad, Vincente “Railos” do Concecao, to gather evidence and report back to Gusmao. “The president is not indifferent, quite the contrary. He is attentive to these allegations, and... he’s garnering whatever information is available, and he will take action in due course if he has to,” Horta explained.
These sordid political machinations highlight the absurdity of the so-called independence proclaimed in 2002 as a step forward for the East Timorese people. In the era of globalised production, the tiny half island was never going to be independent of the global and regional powers, or the institutions of international finance capital such as the World Bank and IMF. Far from enjoying peace and prosperity, East Timor has become another arena for imperialist rivalries, in which each local clique seeks to secure its political position by obtaining the backing of one or other of the competing powers. Far from ending conflict in East Timor, the Australian intervention is laying the basis for a future civil war as Canberra seeks to install its own clients.
http://www.melbourne.indymedia.org/news/2006/06/115261.php
The truth about East Timor
by WSWS.org Wednesday June 21, 2006 at 05:53 PM
The truth about East Timor: Why Australia’s intervention should be opposed
The WSWS and Socialist Equality Party unequivocally oppose the Howard government’s military intervention into East Timor and demand the immediate withdrawal of all Australian troops and police from the tiny island state.
The deployment has nothing to do with restoring peace and stability. Like the recent intervention into the Solomon Islands, it is an act of neo-colonial aggression to further Australian economic and strategic interests in the region. The Howard government wants to force regime change in East Timor, replacing the government of Prime Minister Mari Alkatiri with an administration more amenable to Australia’s requirements.
One of the key factors is control of oil and gas resources. As far as Howard and Downer are concerned, Alkatiri’s cardinal sins are that he refused to immediately buckle to Canberra’s demands over the huge oil and gas deposits in the Timor Sea, and that he has been seeking economic and political support from Australia’s rivals in Europe and Asia, especially from Portugal, the former colonial power.
The Australian media and the entire political establishment, including Labor, the Greens, Democrats and the various middle class protest groups, have all fallen in behind this criminal act.
The SEP public meetings will discuss the real driving forces behind the eruption of militarism and neo-colonialism, not only in the Balkans and the Middle East, but in the Pacific region as well, and the dangers it poses for ordinary working people everywhere, including Australia. It will review the political dead-end of the perspective of “independence” for East Timor, and advance an alternative socialist perspective.
We invite all readers of the WSWS to attend the meetings and participate in this vital discussion.
Tuesday July 11, 7 p.m.
Carslaw Lecture Theatre 173
Ground floor, Carslaw Building
University of Sydney (Adjacent to City Rd, Eastern Ave entrance to the university)
Tuesday July 18, 7 p.m.
YWCA, First floor
489 Elizabeth St
Melbourne (near Victoria Market)
Tickets: $4 & $2 concession
For further information contact the Socialist Equality Party:
E-mail: sep@sep.org.au
Telephone: 02 9790 3511
Fax: 02 9790 3501
Mail: PO Box 367, Bankstown, NSW 1885
Enviar um comentário