quarta-feira, junho 28, 2006

Escandalosa desinformação australiana!

Mob rampage rocks Dili
Jane Holroyd
June 28, 2006 - 1:08PM

An angry mob in Dili has attacked women and children at a refugee camp near the city's main port.

A group of about 70 or 80 men threw rocks and threatened to kill the refugees, who huddled behind a low fence while Australian troops attempted to keep their attackers at bay.

The Age's East Timor correspondent Lindsay Murdoch said violence had erupted in Dili overnight after deposed Prime Minister Mari Alkatiri made an inflammatory address to thousands of his supporters who assembled on the outskirts of the capital yesterday.

Mr Alkatiri's address was televised, and now thousands of anti-Alkatiri protesters are wreaking havoc in Dili.

The television station that aired the footage was attacked, while about 20 houses belonging to politicians and others associated with Mr Alkatiri were targeted by arsonists overnight and this morning.

Alkatiri, who resigned as prime minister this week, under intense political and public pressure, told about 2,000 supporters in a nearby city today that they should be stronger and better than his detractors, whom he accused of looting and burning homes during a violent uprising in the capital in late May.

"They destroyed Dili town, burned, looted and killed our people, and then they accuse me of being a terrorist, communist and a killer," he said.

Murdoch said the mob attacking the refugee camp believed the women and children to be from the east of the country, where most of Mr Alkatiri's supporters are based.

"It's a terrible thing to see women and children cowering," said Murdoch, who was just metres away when the rock throwing began.

"Some of them are sobbing. They are really frightened. There are young kids and mothers holding babies."

Late yesterday Alkatiri called on his supporters to stay out of town at least until Friday when he is to be questioned by prosecutors.

...
Among houses set on fire this morning was Jose Reis, one of Alkatiri's closest aides.

Alkatiri's resignation on Monday was seen by many as a key to easing months of political tensions and unrest in Asia's newest nation.

President Xanana Gusmao yesterday announced plans to form a caretaker government but did not say who would replace Alkatiri. Many believe that Jose Ramos Horta, the country's Nobel prize-winning foreign minister, will be nominated for the office.

Gusmao said emergency powers would be extended to security forces for one month to prevent large gatherings, search suspicious persons and confiscate weapons.

theage.com.au, with AAP


ESCÂNDALO!
.

15 comentários:

Anónimo disse...

O silêncio de Xanana Gusmão é ensurdecedor.
Porque insiste em deixar morrer timorenses e continua ao lado dos australianos?

Anónimo disse...

Por Favor FRETILIN levante-se. Ate quando este tolerancia vai parar. Não abandona o Povu.

Anónimo disse...

"Late yesterday Alkatiri called on his supporters to stay out of town at least until Friday when he is to be questioned by prosecutors."

Esta na cara que o Mari so esta a usar o povo "enganado" ou "comprado" para lhe salvar a pele. Estadista? Terrorista!!!

Anónimo disse...

O Malai Azul (MS e os colegas da G****L) so poem em destaque as partes que lhe convem.

Anónimo disse...

Eh...malai azul oras ne'e tranfer hela osan be nia naok em nome governo ba nia account iha swiss....

Anónimo disse...

Se mak naoktem, ema hanessan comentarista 4:21:00 PM ne. So naok tem sira maka koalia naram arbiru. Brani duni nussa maka la ba hatete para tribunal? Keta stress e hussik ema seluk servicu ba rai ida be imi estraga dadaun ne'e.

Hakarak fan timor ba se los?

Anónimo disse...

Onde está o salvador de Timor? porque ainda veio dizer aos seus queridos que nao devem incendiar mais casas nem fazer mais desacatos? E as freiras já começaram a distribuir arroz e águinha aos manifestantes pro- Alkatiri? ou estes nao serao filhos do mesmo Deus?!
É uma vergonha e o Xanana uma verdadeira desilusão!!! o homem só pode estar senil!

Anónimo disse...

A Fretilin e o partido maioritario mas o Mari e essa direccao da fretilin e ilegitima. Se querem respeitar as leis facam um novo congresso para eleger a nova direccao. Mas nao de sovaco no ar!! Isso ja cheira mal.

Anónimo disse...

Certamente isso o problema, exigem as leis mas são eles o mesmo violador

Anónimo disse...

Tradução:

Violência de gangs ataca Dili
Jane Holroyd
Junho 28, 2006 - 1:08PM

Um gang violento em Dili atacou mulheres e crianças num campo de deslocados perto do porto principal da cidade.

Um grupo de cerca de 70 ou 80 homens atirou pedras e ameaçou matar os deslocados, que se abrigaram debaixo de um muro baixo enquanto as tropas Australianas tentavam manter os seus atacantes à distância.

O correspondente do The Age em Timor-Leste Lindsay Murdoch, disse que a violência tinha rebentado em Dili, durante a noite depois do deposto Primeiro-Ministro Mari Alkatiri ter feito um discurso inflamatório a milhares dos seus apoiantes que se juntaram no exterior da capital, ontem.

O discurso do Sr Alkatiri foi passado na televisão, e agora milhares de manifestantes anti-Alkatiri estão a lançar o caos em Dili.

A estação de televisão que transmitiu a reportagem foi atacada, enquanto cerca de 20 casas pertencentes a políticos e outros associados do Sr Alkatiri foram alvo de incendiários durante a noite e esta manhã.

Alkatiri, que resignou como primeiro-ministro esta semana, debaixo de intense pressão política e pública, disse a cerca de 2,000 apoiantes perto da cidade, hoje, que deviam ser mais fortes e melhores que os seus detractores, a quem acusou de pilhagens e de queimarem casas durante violentos levantamentos na capital no final de Maio.

"Eles destruíram a cidade de Dili, queimaram, pilharam e mataram a nossa gente, e depois eles acusaram-me de ser um terrorista, comunista e um assassino," disse.

Murdoch disse que o gang que tacou o campo de deslocados acreditavam que as mulheres e as crianças eram do leste do país, onde a maioria dos apoiantes do Sr Alkatiri estão localizados.

"É uma coisa terrível ver mulheres e crianças com medo," disse Murdoch, que estava a metros de distância quando começou o atirar das pedras.

"Algumas choravam. Estavam realmente assustadas. Estavam lá garotos pequenos e mães com bébés ao colo."

Ontem ao fim do dia Alkatiri pediu aos seus apoiantes para se manterem for a da cidade pelo menos até Sexta-feira quando vai ser interrogado por procuradores.

...
Entre as casas incendiadas esta manhã está a de José Reis, um dos ajudantes mais próximos de Alkatiri.

A resignação de Alkatiri na Segunda-feira foi vista por muitos como uma chave para acalmar meses de tensões politicas e desassossego na mais jovem nação da Ásia.

O Presidente Xanana Gusmão anunciou ontem planos para formar um governo interino mas não disse quem substituiria Alkatiri. Muitos acreditam que José Ramos Horta, o vencedor do prémio Nobel da paz e ministro dos estrangeiros, será nomeado para o cargo.

Gusmão disse que os poderes de emergência serão prolongados às forças de segurança por um mês para prevenir grandes ajuntamentos, perseguir suspeitos e confiscar.

theage.com.au, com AAP

ESCÂNDALO!

Anónimo disse...

Tradução:

Violência de gangs ataca Dili
Jane Holroyd
Junho 28, 2006 - 1:08PM

Um gang violento em Dili atacou mulheres e crianças num campo de deslocados perto do porto principal da cidade.

Um grupo de cerca de 70 ou 80 homens atirou pedras e ameaçou matar os deslocados, que se abrigaram debaixo de um muro baixo enquanto as tropas Australianas tentavam manter os seus atacantes à distância.

O correspondente do The Age em Timor-Leste Lindsay Murdoch, disse que a violência tinha rebentado em Dili, durante a noite depois do deposto Primeiro-Ministro Mari Alkatiri ter feito um discurso inflamatório a milhares dos seus apoiantes que se juntaram no exterior da capital, ontem.

O discurso do Sr Alkatiri foi passado na televisão, e agora milhares de manifestantes anti-Alkatiri estão a lançar o caos em Dili.

A estação de televisão que transmitiu a reportagem foi atacada, enquanto cerca de 20 casas pertencentes a políticos e outros associados do Sr Alkatiri foram alvo de incendiários durante a noite e esta manhã.

Alkatiri, que resignou como primeiro-ministro esta semana, debaixo de intense pressão política e pública, disse a cerca de 2,000 apoiantes perto da cidade, hoje, que deviam ser mais fortes e melhores que os seus detractores, a quem acusou de pilhagens e de queimarem casas durante violentos levantamentos na capital no final de Maio.

"Eles destruíram a cidade de Dili, queimaram, pilharam e mataram a nossa gente, e depois eles acusaram-me de ser um terrorista, comunista e um assassino," disse.

Murdoch disse que o gang que tacou o campo de deslocados acreditavam que as mulheres e as crianças eram do leste do país, onde a maioria dos apoiantes do Sr Alkatiri estão localizados.

"É uma coisa terrível ver mulheres e crianças com medo," disse Murdoch, que estava a metros de distância quando começou o atirar das pedras.

"Algumas choravam. Estavam realmente assustadas. Estavam lá garotos pequenos e mães com bébés ao colo."

Ontem ao fim do dia Alkatiri pediu aos seus apoiantes para se manterem for a da cidade pelo menos até Sexta-feira quando vai ser interrogado por procuradores.

...
Entre as casas incendiadas esta manhã está a de José Reis, um dos ajudantes mais próximos de Alkatiri.

A resignação de Alkatiri na Segunda-feira foi vista por muitos como uma chave para acalmar meses de tensões politicas e desassossego na mais jovem nação da Ásia.

O Presidente Xanana Gusmão anunciou ontem planos para formar um governo interino mas não disse quem substituiria Alkatiri. Muitos acreditam que José Ramos Horta, o vencedor do prémio Nobel da paz e ministro dos estrangeiros, será nomeado para o cargo.

Gusmão disse que os poderes de emergência serão prolongados às forças de segurança por um mês para prevenir grandes ajuntamentos, perseguir suspeitos e confiscar armas.

theage.com.au, com AAP

ESCÂNDALO!

Anónimo disse...

O sr cobramalai. Houve sim uma transgressao da lei que o Mari disz ser garnde defensor. Essa violacao so prova das duas uma. Ou Sr. Mari tirou o curso de direito por correspondencia e nao acabou e nada e senao um jurista de meia tijela, ou e mesmo jurista mas sabendo dessa violacao da lei ficou calado porque afinal era mesmo o plano dele.

Nao me venha com historia fiada de que ele ate estava contra. Foi mesmo uma grosseira violacao da lei e planeada para intimidar os delegados a nao apoiarem o candidato alternativo. E se querem negar isso ja nem se pode dizer que voces sao genuinos defensores da lei porque o que sao mesmo e leais defensores do vosso patrao Alkatiri. E nao diga que nao sabe porque sabe muito bem que a lei FOI VIOLADA.

Que moralidade tem ele para falar de legalidade e constitucionalidade? NENHUMA!!!
Agora manipula o povo ignorante e radical da fretilin para lhe salvar a pele porque pediu-lhes para adiar a entrada em Dili precisamente para coincidir com o dia que deve prestar declaracoes ao PGR. Se isso nao mais uma das tipicas tentativas de braco de ferro que tem demontrado ate agora vou ali e ja volto.

Mas nada disso lhe vai valer porque e a mesma lei que ele professa defender que o vai trazer perante a justica. O seu camarada Rogerio Lobato ainda o espera porque ele ja decidiu que nao pagara por elas todas sozinho.

Estes fandangos todos do Mari so me fazem lembrar aquilo que foi dito por um dos partidos da oposicao. A 'fretilin'(trocar com Mari) e que nao uma galinha a qual foi cortada o pescoco. Esperneia pra aqui, bate as asas pra acola porque nao quer morrer e salpica sangue por todo o lado.

O Mari devia saber aceitar a sua queda porque e da sua autoria. Deve fazer tudo que pode, como disse na altura da sua demissao, para evitar "salpicar" o sangue de mais timorenses porque ja morreram demais timorenses. Se for homem de sentido de responsabilidade como tambem sempre disse ser. Deve respeitar as leis e ser honesto a admitir que violaram as leis. Deve deixar de falar de uma contitucionalidade, ja por ele violada, para somente defender a sua posicao e enganar mais almas inocentes.

Deve aceitar com serenidade que chegou o fim da sua carreira politica em timor e que para isso so pode culpar a si proprio e receber as consequencias como homem.
E dixe a nacao timorense continuar o seu rumo a paz e sossego.
Ate agora tem demonstrado exactamente o contrario. Mas quanto mais se mexe mais se vai enterrando em arreias movedicas.
Assuma as suas responsabilidades como o homem que e.

Anónimo disse...

Anónimo das 9:54 PM: presumo que apresentou queixas nos tribunais perante todas essas ilegalidades, que o assunto já foi a julgamento e que os tribunais lhe deram razão. É que se nada disto aconteceu tudo o que escreveu não passa de alegações e essas, como bem sabe, só servem para fazer chicana. Neste caso, chicana política, isto é maledicência, peixeiradas, barracas. E a quem costuma fazer isso às vezes aplica-se um nome feio: alcoviteiro!

Anónimo disse...

Ya! Margarrrrida!

Anónimo disse...

Qual delas? A prima dona ou as empregadas? Ou visitantes fortuitas? O XG e tao corrupto que nem as empregadas escapam!

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.