segunda-feira, maio 29, 2006

Freitas do Amaral atribui alerta a professores a erro na embaixada

"Lisboa, 29 Mai (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros, Freitas d o Amaral, afirmou hoje que a indicação de retirada dos professores portugueses d e Timor-Leste foi dada por alguém da embaixada em Díli, contra a orientação tran smitida por Lisboa.

Em declarações à agência Lusa, Freitas do Amaral disse ter conhecimento de que "alguém da embaixada [de Portugal em Díli], que não o embaixador", infor mou domingo os cerca de 150 professores portugueses de que seriam retirados de T imor-Leste a partir de terça-feira, mas sublinhou que essa não foi a orientação dada ao embaixador João Ramos Pinto.

"Estamos a tentar apurar como é que foi possível alguém ter transmitido essa informação", disse.

"A posição do Governo português que foi definida pelo senhor primeiro-m inistro e transmitida por mim à embaixada em Díli, ontem [domingo], é a seguinte : neste momento, a situação da ordem pública em Díli está melhor e só por si não justifica que o Governo ordene a evacuação geral de todos os portugueses reside ntes em Timor-Leste e também não se justifica medida especial para os professore s", disse Freitas do Amaral.

"O Governo tem prontos meios aéreos para concretizar essa evacuação, se e quando a situação o justificar, mas de momento não é esse o caso", frisou Fre itas do Amaral, numa declaração à agência Lusa a partir de Zamora, Espanha, onde vai participar hoje numa reunião bilateral sobre cooperação transfronteiriça.

"Há mesmo algumas probabilidades de a situação vir a melhorar a partir desta noite ou de amanhã [terça-feira]", salientou.

Vários docentes colocados em Timor-Leste disseram domingo à agência Lu sa, em Díli, que havia uma decisão conjunta dos ministérios dos Negócios Estrang eiros e da Educação portugueses no sentido de regressarem a Portugal devido à im possibilidade de se concluir formalmente o ano lectivo em curso.

Esta informação foi também transmitida aos professores colocados fora d e Díli, nomeadamente na zona leste do país, que receberam a indicação de que dev iam regressar hoje à capital timorense para embarcarem terça ou quarta-feira par a Darwin (Austrália), de onde seguiriam depois para Portugal.

Os professores colocados fora de Díli, alguns dos quais já estavam prep arados para rumar à capital, foram esta manhã informados de que a informação da véspera tinha sido anulada.
O primeiro-ministro timorense, Mari Alkatiri, disse entretanto, em decl arações à SIC Notícias, que telefonou domingo ao chefe do Governo, José Sócrates , a quem garantiu a segurança dos professores que Portugal mantém em Timor-Leste .

PNG."

4 comentários:

Anónimo disse...

Enfim trapalhadas....

Anónimo disse...

Só podia ser...

Anónimo disse...

Ganda gajo..além de saber que ministério e embaixadores tem ... faz directamente o desmentido ... Ganda Freitas.... (embora a verdade seja dita...para estarem o ano todo enclausuradas sem vestirem uma boa mini e irem ao Exotica,era melhor voltar para a Ugolândia ...

Anónimo disse...

...depois não queriam que os Timorenses não aprendessem (as coisas más) com os Ugas....só boatos..até nos que deviam dar o exemplo ...

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.