segunda-feira, maio 29, 2006

East Timor's Foreign Minister Stresses Need for Political Stability, as Violence Flares

Voice of America - 28 May 2006

By Nancy-Amelia Collins,

DiliEast Timor's foreign minister says political stability is a must, if his four-year-old nation is to quell erupting violence between military factions.

East Timor Foreign Minister Jose Ramos-Horta dismissed the notion his country is plunging into civil war.

He says he believes Monday's meeting between President Xanana Gusmao and Prime Minister Mari Alkitiri should resolve any questions about a divided leadership in facing this crisis.It is rumored that Mr. Alkitiri may be replaced for failing to address a mutiny in the military that flared this week into factional fighting in the capital. Ramos-Horta says East Timor will follow the rule of law.

"We cannot change government at the spur of the moment," he said. "Although, I understand the sentiments of many people, we have to follow the procedures that are laid down in our constitution.

"Hundreds of international peacekeepers are in East Timor to disarm rival factions of solders, police and gangs. More than two-dozen people have been killed, and tens-of-thousands of residents have fled the capital.

What began last month as a split in the military has degenerated into an ethnic conflict. People are divided along east-west lines, or those who are perceived to have supported Indonesia during its brutal 24-year rule of East Timor, and those who fought for independence.

Many people want to see Ramos-Horta installed as the prime minister to help end the bloodshed.

The foreign minister, who is considered a contender to be the next U.N. secretary-general, hinted he would not be averse to staying in his country to continue to serve the government.

When asked if he would like to be the next U.N. chief, or the next prime minister of East Timor, he put the question to a crowd of Timorese who shouted, "prime minister."

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.