segunda-feira, maio 29, 2006

Comentário (6)

"Primeiro incendiaram a casa duma familiar do ministro e deixaram que uma mãe e os seus cinco filhos morressem queimados.

Agora ouvi que incendiaram as casas doutros dois ministros e de dois deputados da Fretilim…e isto fez-me lembrar:

“Primeiro eles vieram buscar os comunistas. Não falei nada, porque era comunista.

Então, eles vieram buscar os judeus. Nada falei, porque não era judeu.

Depois, vieram buscar os operários, membros dos Sindicatos.

Nada falei, porque não era operário sindicalizado.Então eles vieram buscar os católicos e não falei nada, porque sou protestante.

Finalmente, eles vieram me buscar - quando isto aconteceu, não havia restado ninguém para falar”.

Matin Niemoeller, pastor alemão, sacrificado pelos nazistas."

2 comentários:

Anónimo disse...

Sabem lá o que é que querem....
...receber sem trabalhar talvez!

Anónimo disse...

issso k digo...dps de tudo acabar...kual sera o proximo passo...o k eles vao fazer???

eles tb nao sabem, coitados...

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.