quinta-feira, maio 25, 2006

Obrigado para Belfast

"Agradeço todos os seus valiosos esforços para manter o mundo informadodo que se está passando em Timor Leste. Esse trabalho é imprescendível quando outros meios de comunicação parecem estar mais interessados emcriar a imagem de que Timor é apenas mais um caso de independência desperdiçada, e que é necessário a presença de "maiores" com mais sentido de responsabilidade.

Veja só o artigo de Greg Sheridan e o editorial no "The Australian" de hoje.

Continue o seu excelente trabalho.

Um abraço fraternal de um leitoragradecido, Dr Anthony Soares Lecturer in Portuguese Queen's University Belfast BT7 1NN"

3 comentários:

Anónimo disse...

A Lusa diz que PR xanana retirou poder a PM Alkatiri! E mentira? Ou nao convem informar?

Anónimo disse...

PM continua a exercer as suas funcoes. PR Xanana nao anunciou p/Decreto Presidencial. Ambos continuam a trabalhar em coordenacao.

Anónimo disse...

Nao e razao para nao informar! Atencao ao criterio...

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.