quinta-feira, maio 25, 2006

Malaysia sends advance military team to Timor Leste

www.chinaview.cn 2006-05-25 19:09:07

KUALA LUMPUR, May 25 (Xinhua) -- Malaysia has sent an advance team of 25 military personnel to the violence-hit Timor Leste to gauge the situation there, Deputy Prime Minister Najib Tun Razak said Thursday.

Malaysia made the decision at the request of Timor Leste Prime Minister Mari Alkatiri, said Najib, who is also defense minister.

Mari Alkatiri made a call to Najib on Wednesday, requesting Malaysia's assistance in dealing with the unrest there, said Najib.

"The team left at about 11 this morning (0300 GMT). This is a prelude to the main body that will go there subsequently," Najib told reporters in the administrative center of Putrajaya.

Malaysia is planning to send a peacekeeping force of about 500 personnel under the United Nations banner, said the deputy prime minister, adding that the figure could change depending on the situation.

Najib added his country is now seeking a mandate from the United Nations.
Enditem
Editor: Liu Dan

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.