sexta-feira, fevereiro 22, 2008

Ramos-Horta mantém-se "calmo" e "ganha consciência aos poucos" - irmã

Lisboa, 22 Fev (Lusa) - O estado do presidente de Timor-Leste, internado num hospital da cidade australiana de Darwin, continua a evoluir favoravelmente e José Ramos-Horta está "calmo" e "a ganhar consciência aos poucos", disse hoje à Lusa uma das suas irmãs.

Contactada telefonicamente pela Lusa em Darwin, Romana Horta disse que o chefe de Estado timorense, alvo de um atentado em Díli a 11 de Fevereiro, "já está a comer sopa e a beber sumo, alimenta-se em doses pequenas que vão aumentando aos poucos até poder ser retirada a alimentação líquida", o que deverá acontecer já no sábado ou domingo.

A irmã mais nova da família Horta disse ainda que está previsto que o presidente timorense, que esteve até quarta-feira em coma induzido, mude sábado para um novo quarto, com janelas para o exterior, ao contrário do actual.

Nos momentos de consciência registados nas últimas horas, José Ramos-Horta pergunta à família sobretudo "que dia é e que horas são", referiu Romana Horta.

"Não fala ainda à vontade. Sabe que foi baleado, mas não ainda do que lhe aconteceu. Está indeciso", disse à Lusa a irmã do presidente timorense.

O mesmo afirmava na quinta-feira o director do Royal Darwin Hospital, Len Notaras: embora saiba ter sido alvejado, Horta "estará ainda muito confuso" para falar sobre o atentado, depois do prolongado estado de inconsciência.

"Ele (Ramos-Horta) sabe, com certeza, que foi alvejado e que isso foi uma experiência traumática. Quanto aos responsáveis pelo ataque e aos restantes pormenores, já não terei tanta certeza. Diria que, devido ao trauma, haverá provavelmente ainda grande confusão", disse.

Ramos-Horta já foi operado em cinco ocasiões - uma ainda em Díli e quatro em Darwin, cidade do norte da Austrália.

"Assim que recuperar a capacidade de orientação, será já capaz de conseguir maior clareza nos seus pensamentos. Mas é preciso que o mantenhamos relaxado e livre de qualquer ambiente de stress para que possa permitir que o seu corpo recupere", acrescentou Len Notaras.

Segundo Romana Horta, o presidente timorense tem passado todas as noites sempre acompanhado por um dos seus familiares, que já têm acesso praticamente livre ao quarto, dois de cada vez.

"Está mais calmo, aos poucos toma consciência. Dá conta da presença dos irmãos, sabe que estão todos com ele. É um homem forte, e como tem a família toda à volta, tem mais confiança", disse Romana Horta à Lusa.

Um duplo atentado visou a 11 de Fevereiro o primeiro-ministro Xanana Gusmão, que escapou ileso, e o presidente e prémio Nobel da Paz, José Ramos-Horta, que ficou gravemente ferido e teve de ser transferido para Darwin.

Os médicos dizem que Ramos-Horta deverá continuar na unidade de cuidados intensivos por mais tempo e provavelmente será submetido a "outra cirurgia menor".

Os médicos australianos têm-se mostrado confiantes na recuperação total de Ramos-Horta, admitindo que venha a ter alta hospital dentro de três semanas e uma recuperação total no prazo de seis meses.

PDF/JSD
Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.