quarta-feira, janeiro 30, 2008

MASS MURDERER SUHARTO DEAD

MWC News

Jan 29 2008
By Gideon Polya

US-backed Indonesian dictator killed millions

This week General Suharto, former US-backed Indonesian dictator and mass murderer for 34 years, died at the age of 86 with an estimated $30 billion squirreled away.

Mass murderer Suharto left an appalling legacy of about 0.5-1 million Indonesians murdered (Communists, progressives, ethnic Chinese), 0.2 million East Timorese murdered out of a total population of 0.6 million in the East Timorese Genocide (1975-2002), goodness knows how many people killed in Aceh and West Irian (West Papua), terrorizing by brutal and corrupt military, rampant corruption and consequent rise of Islamist activism and (variously military- and police-complicit) terrorist activity against the Indonesian Christian minority (about 10,000 killed with about 100,000 refugees) (see: here ) and recently against Western hotels and visitors (e.g. the 2003 Bali bombing that killed about 200 Western tourists).

A fundamental measure of the human consequences of social policies (e.g. war, dictatorship, colonialism, neo-colonialism, hegemony) is excess deaths (excess mortality, avoidable mortality, avoidable death, deaths that should not otherwise have happened). Excess death can be defined as the difference between the actual deaths in a country and the deaths expected for a peaceful, decently-run country with the same demographics. Using UN Population Division data one can estimate that excess deaths in Indonesia under Suharto totalled 33 million (noting that the 2005 population was 225 million) (see “Body Count. Global avoidable mortality since 1950” (G.M. Polya, Melbourne, 2007:

http://mwcnews.net/Gideon-Polya and http://globalbodycount.blogspot.com/ .

However of wider global significance has been rampant Indonesian corruption and the continuing devastation of the Indonesian rain forests that is making a big contribution to global warming that threatens the Planet, and especially the Developing World. Top UK and World climate change expert Professor James Lovelock FRS estimates that over 6 billion people (mostly in the Developing World) will perish this century due to unaddressed, out of control, man-made global warming (see: here ).

According to the prestigious UK Royal Society “Even if we act now Professor Lovelock believes that six to eight billion humans will be faced with ever diminishing supplies of food and water in an increasingly intolerable climate and wildlife and whole ecosystems will become extinct”.

The background to this US-, UK- and CIA-complicit catastrophe began with European colonizing of the region encompassing the Malay Peninsular (Britain), the Philippines (Spain) and Indonesia (Britain, Spain, Portugal and Holland) in the 16th-18th century. By 1800 the Dutch ruled most of present-day Indonesia with exception of East Timor (held by Portugal).

In 1945 Indonesia declared independence under Sukarno, this being followed by the 1945-1949, war of independence against the UK-backed Dutch. In 1949 independence was established under a Dutch-Indonesian Union but full independence was declared in 1954. In 1955 Indonesia hosted the important Bandung Conference of non-aligned nations and this was followed by increasing US and Western hostility. In the 1960s there was “ Confrontation” between Indonesia and UK over Malaysia and in 1963 Indonesia occupied West Irian (Dutch New Guinea; Western New Guinea, West Papua). In the mid-60s, the 3 million-strong Communist Party supported Sukarno, the Royal Dutch Shell assets were nationalized and the PERTAMINO oil organization was set up.

At his point, at the height of the Cold War, the US acted through General Suharto, who was head of Indonesian Intelligence, to remove the Independence Hero Sukarno and replace him with a pro-US dictatorship. In 1965, a US-backed coup was launched by the military under General Suharto on pretext of opposing a “communist coup”(for details see William Blum’s “Rogue State”). 750,000 to over 1,000,000 Indonesians were murdered (including many ethnic Chinese) and 200,000 were imprisoned, many for decades. The US embassy and CIA were actively involved in handing names of potential victims to the Suharto goons. In 1967, Suharto was formally made head of state and, despite student riots in 1971, the US-backed Indonesian military dictatorship involving horrendous corruption and human rights abuse was underway .

For an insider account of the horrible commercial abuse of Indonesia by America under Suharto read John Perkins’ “Confessions of an Economic Hit Man”. In 1975 there was a UK-US-Australia-approved invasion and occupation of Portuguese East Timor, just hours after a visit by US President Ford – the subsequent 1975-2002 East Timor Genocide killed 200,000 out of 600,000 population.

Finally after 34 years with mounting pressure from students, media and both moderate and fundamentalist Muslim organizations, in 1999 the US-backed Suharto military dictatorship was replaced by democratically elected government under the outstanding moderate Muslim leader Abdur Raman Wahid (Gus Dur). Thus ended the US-backed Suharto military dictatorship associated with a 1965-1999 excess mortality of 33.3 million Indonesians. In 1999-2002 there was a UN-supervised East Timorese progression to independence. The devastating 2004 Tsunami tragedy (200,000 dead in Aceh, Sumatra) was followed in 2005 by a peace accord that ended over 4 decades of Acinese armed resistance.

The mass murderer Suharto is dead but the longevity of his violent, corrupt regime was enabled by the active connivance of the UK, the US and by Western Mainstream media and politicians that still enables continued gross, US-backed abuses of humanity around the world.

In 1966 Australia PM, Harold Holt declared of the 1965 Coup: “"With 500,000 to 1 million communist sympathisers knocked off … I think it is safe to assume a reorientation has taken place." (reported in n editorial in The Age, Melbourne, January 2008). In about 1970 Suharto visited America and the New York Times (“all the news that’s fit to print”) enraged people like ourselves with Indonesia and particularly Indonesian Chinese friends and acquaintances (including refugees from the Suharto tyranny) (we were working in New York at the time) by describing this evil mass murderer as (from memory) “a person of impeccable anti-Communist credentials”.

Today the same evil, racist, lying holocaust-ignoring mainstream media are telling the same kinds of lies about horrendous US Alliance crimes against Humanity all around the world, from Occupied Haiti through Occupied Iraq (1.5-3 million post-invasion excess deaths) to Occupied Afghanistan (3-6 million post-invasion excess deaths). Thus The Age, Melbourne in an astonishingly frank editorial entitled “ The corruptible life and crimes of a despot” stated (January 29, 2008) that: “The US, and the CIA, saw in Soeharto a strongman who could halt the [SE Asian] dominoes. Yesterday America hailed the former despot as a "historic figure". Despite "some controversy over his legacy", he had left a "lasting imprint".”

A former PM of Australia Paul Keating has gone to the funeral of his old “friend” Suharto. However the new neo-Bush-ite Labor PM of Australia, Religious Right Rudd (R3), in offering lavish condolences over the death of this mass killer was critical of this now-dead monster, albeit in astonishingly muted terms: “The former president was also a controversial figure in respect of human rights and East Timor and many have disagreed with his approach." Substitution of “Adolph Hitler” for “the former president” and delete “and East Timor” in this sentence would earn the speaker 10 years in prison in Austria for Holocaust Denial.

US-backed dictator Suharto’s family are $30 billion richer, but this evil US-backed despot has left a legacy of a corrupt, devastated country and over 33 million excess deaths ignored by the US media and “softened” by US lackeys like neo-Bush-ite Rudd. History ignored yields history repeated, genocide ignored yields genocide repeated. Silence kills and silence is complicity. Tell everyone you can about the life and death of this evil US-backed, active and passive mass murderer of over 33 million of his own people.

Dr Gideon Polya, MWC News Chief political editor, published some 130 works in a 4 decade scientific career, most recently a huge pharmacological reference text "Biochemical Targets of Plant Bioactive Compounds" (CRC Press/Taylor & Francis, New York & London, 2003), and is currently writing a book on global mortality ---

Tradução:

MORREU ASSASSINO EM MASSA SUHARTO
MWC News

Jan 29 2008
Por Gideon Polya

Ditador Indonésio apoiado pelos USA matou milhões

Esta semana o General Suharto, antigo ditador Indonésio apoiado pelos USA e assassino em massa durante 34 anos, morreu aos 86 com uma estimativa de $30 biliões roubados.

Assassino em massa Suharto deixou uma herança tenebrosa de cerca de 0.5-1 milhão de Indonésios massacrados (Comunistas, progressistas, de etnia Chinesa), 0.2 milhões de Timorenses assassinados duma população total de 0.6 milhões de Timorenses Genocidio (1975-2002), sabe-se lá quantas pessoas mortas em Aceh e West Irian (Oeste Papua), terrorizadas por militares brutais e corruptos, corrupção galopante e consequente subida de activismo Islamista e (por diferentes vias com cumplicidade militar e policial) actividade terrorista contra a minoria cristã Indonésia (cerca de 10,000 mortos e cerca de 100,000 refugiados) (ver: aqui) e recentemente contra hoteis e visitantes do Ocidente (i.e. as bombas de 2003 em Bali que mataram cerca de 200 turistas do Ocidente).

Uma medida fundamental das consequências humanas das políticas sociais (i.e. Guerra, ditadura, colonialismo, neo-colonialismo, hegemonia) é o excesso de mortes (excesso de mortalidade, mortalidade evitável, morte evitável, mortes que não deviam ter acontecido). Mortes em excesso podem ser definidas como a diferença entre as mortes actuais num país e as mortes esperadas num país pacífico, conduzido com decência com a mesma demografia. Usando dos dados da Divisão de População da ONU pode-se estimar que as mortes em excesso na Indonésia sob governação de Suharto totalizaram 33 milhões (notar que a população em 2005 era de 225 milhões) (ver “Body Count. Global avoidable mortality since 1950” (G.M. Polya, Melbourne, 2007:

http://mwcnews.net/Gideon-Polya and http://globalbodycount.blogspot.com/ .

Contudo de maior significado global tem sido a galopante corrupção Indonésia e a devastação continuada da floresta de chuva da Indonésia que está a dar uma grande contribuição que ameaça o Planeta, e especialmente os países em desenvolvimento. O perito de topo do Reino Unido e do mundo sobre mudanças climáticas Professor James Lovelock FRS estimada que mais de 6 biliões de pessoas (a maioria nos países em desenvolvimento) perecerão neste século devido aquecimento global provocado pelo homem não atendido, fora de controlo (ver: aqui).

De acordo com a prestigiada UK Royal Society “Mesmo se agirmos agora o Professor Lovelock acredita que seis a oito biliões enfrentarão cada vez mais diminuídos abastecimentos de comida e de água num clima crescentemente intolerável e a fauna selvagem e ecosistemas inteiros serão extintos”.

O pano de fundo desta catástrofe que teve a cumplicidade dos USA, Reino Unido e CIA começou com a colonização europeia da região que engloba a Malásia Peninsular (Grã-Bretanha), as Filipinas (Espanha) e Indonésia (Grã-Bretanha, Espanha, Portugal e Holanda) nos séculos 16-18. Por volta de 1800 os Holandeses governavam a maioria da Indonésia de hohe com excepção deTimor-Leste (apanhado por Portugal).

Em 1945 a Indonésia declarou a independência sob Sukarno, tendo-se seguido, entre 1945-1949, a guerra de independência contra os Hoandeses apoiados pelo Reino Unido. Em 1949 a independência foi estabelecida sob uma União Holandesa-Indonésia mas a independência total foi declarada em 1954. Em 1955 Indonésia acolheu a importante Conferência de Bandung das nações não-alinhadas e isso foi seguido por crescente hostilidade dos USA e do Ocidente. Nos anos de 1960s houve um “ Confronto” entre a Indonésia e o Reino Unido sobre a Malásia e em 1963 a Indonésia ocupou a West Irian (Nova Guiné Holandesa; Oeste Nova Guiné, Oeste Papua). Em meados dos anos 60s, o Partido Comunista de 3 milhões de elementos apoiou Sukarno, os bens da Royal Dutch Shell foram nacionalizados e foi erguida a organização de petróleo PERTAMINO.

Nesta altura, no pico da Guerra Fria, os USA actuaram por intermédio do General Suharto, que era o responsável dos serviços de informações Indonésios, para remover o herói da Independência Sukarno e substitui-lo por uma ditadura pró-USA. Em 1965, um golpe apoiado pelos USA foi lançado pelos militares sob o comando do General Suharto com o pretexto de se opor a um “golpe comunista”(para detalhes ver William Blum’s “Estado Pária”). 750,000 a mais de 1,000,000 Indonésios foram assassinados (incluindo muitos de etnia Chinesa) e 200,000 foram presos, muitos durante décadas. A embaixada dos USA e a CIA estiveram activamente envolvidos em darem nomes de vítimas potenciais para os carrascos de Suharto. Em 1967, Suharto tornou-se formalmente chefe de Estado e, apesar de motins de estudantes em 1971, os USA apoiaram a ditadura militar Indonésia que envolvia uma corrupção horrenda e abusos dos direitos humanos.

Para um relato do interior do horrível abuso comercial da Indoéesia pela America sob Suharto ler John Perkins’ “Confessions of an Economic Hit Man”. Em 1975 houve uma invasão aprovada pelo Reino Unido-USA-Austrália e a ocupação do Português Leste de Timor, apenas horas depois da visita do Presidente Ford dos USA – o subsequente 1975-2002 Genocidio de Timor-Leste matou 200,000 pessoas duma população de 600,000.

Finalmente depois de 34 anos de pressão crescent por estudantes, media e organizações muçulmanas, quer moderadas quer fundamentalistas, em 1999 o apoio à ditadura militar de Suharto pelos USA foi substituído por um governo eleito democraticamente sob o importante líder muçulmano moderado Abdur Raman Wahid (Gus Dur). Depois este terminou a ditadura militar de Suharto apoiada pelos USA associada com um uxcesso de mortalidade entre 1965-1999 de 33.3 milhões de Indonésios. Em 1999-2002 houve uma progressão Timorense supervisionada pela ONU para a independência. A devastadora tragédia em 2004 do Tsunami (200,000 mortos em Aceh, Sumatra) foi seguida em 2005 por um acordo de paz que terminou mais de 4 décadas de resistência armada dos Acinenses.

O assassino em massa Suharto está morto mas a longevidade do seu regime violento e corrupto foi possível com a conivência activa do Reino Unido, USA e por políticos e media de referência Ocidental que ainda permitem contunuados e grandes abusos apoiados pelos USA da humanidade pelo mundo fora.

Em 1966 o PM da Austrália Harold Holt declarou do Golpe de 1965: “"Com de 500,000 a 1 milhão de simpatizantes comunistas mortos … penso que é seguro assumir que ocorreu uma reorientação." (noticiado numa editorial no The Age, Melbourne, Janeiro 2008). Por volta de 1970 Suharto visitou a América e o New York Times (“todas as notícias que são apropriadas publicar”) enraiveceu pessoas como nós próprios que têm amigos e conhecidos na Indonésia e particularmente Indonésios Chineses (incluindo refugiados da tirania de Suharto) (estávamos na altura a trabalhar em Nova Iorque) ao descrever este diabólico assassino em massa como (de memória) “uma pessoa de impecáveis credenciais anti-Comunistas”.

Hoje a mesma media de referência diabólica, racista, ignorante e mentirosa sobre o holocausto está a contar mentiras do mesmo tipo acerca da horrenda aliança dos USA dos crimes contra a Humanidade por todo o mundo, desde o Iraque ocupado (1.5-3 milhões de mortes em excesso pós-invasão) até ao Afeganistão ocupado (3-6 milhões de mortes em excesso pós-invasão). Desta forma The Age, Melbourne num extraordináriamente franco editorial entitulado “ A vida corrupta e os crimes de um déspota” afirmou (Janeiro 29, 2008) que: “Os USA e a CIA, viram em Soeharto um homem forte que podia travar os [SE Asiático] dominós. Ontem a América louvava o antigo déspota como uma "figura histórica". Apesar de "alguma controversia sobre a sua herança", ele tinha deixado uma "impressão duradoura".”

Um antigo PM da Austrália Paul Keating foi ao funeral do seu velho “amigo” Suharto. Contudo o novo neo-Bush-ite Labor PM da Austrália, da Direita Religiosa Rudd (R3), ao oferecer palavrosas condolências sobre a morte deste assassino em massa foi crítico deste monstro agora morto, apesar de em termos extraordináriamente tranquilizantes: “O antigo presidente foi também uma figura controversa em respeito de direitos humanos e Timor-Leste e muitos discordaram com esta abordagem." Substituição de “Adolph Hitler” por “o antigo presidente” e apagar “e Timor-Leste” nesta sentença dariam ao orador 10 anos em prisão na Áustria por negação do Holocausto.

A família do ditador apoiado pelos USA estão $30 biliões mais ricos, mas este diabólico déspota apoiado pelos USA deixou uma herança dum país corrupto, devastado com mais de 33 milhões de mortes em excesso, ignorado pelos media dos USA e “amaciado” por lacaios do USA como o neo-Bush-ite Rudd. História ignorada significa história repetida, genocídio ignorado significa genocídio repetido. O silêncio mata e o silêncio é cumplicidade. Digam a toda a gente que puderem acerca da vida e da morte deste diabo apoiado pelos USA, assassino em massa activo e passivo de mais de 33 milhões do seu próprio povo.

Dr Gideon Polya, MWC News editor político principal, publicou cerca de 130 trabalhos em 4 décadas de carreira científica, mais recentemente um enorme texto farmacológico de referência "Biochemical Targets of Plant Bioactive Compounds" (CRC Press/Taylor & Francis, New York & London, 2003), e correntemente está a escrever um livro sobre mortalidade global ---

1 comentário:

Anónimo disse...

Tradução:
MORREU ASSASSINO EM MASSA SUHARTO
MWC News

Jan 29 2008
Por Gideon Polya

Ditador Indonésio apoiado pelos USA matou milhões

Esta semana o General Suharto, antigo ditador Indonésio apoiado pelos USA e assassino em massa durante 34 anos, morreu aos 86 com uma estimativa de $30 biliões roubados.

Assassino em massa Suharto deixou uma herança tenebrosa de cerca de 0.5-1 milhão de Indonésios massacrados (Comunistas, progressistas, de etnia Chinesa), 0.2 milhões de Timorenses assassinados duma população total de 0.6 milhões de Timorenses Genocidio (1975-2002), sabe-se lá quantas pessoas mortas em Aceh e West Irian (Oeste Papua), terrorizadas por militares brutais e corruptos, corrupção galopante e consequente subida de activismo Islamista e (por diferentes vias com cumplicidade militar e policial) actividade terrorista contra a minoria cristã Indonésia (cerca de 10,000 mortos e cerca de 100,000 refugiados) (ver: aqui) e recentemente contra hoteis e visitantes do Ocidente (i.e. as bombas de 2003 em Bali que mataram cerca de 200 turistas do Ocidente).

Uma medida fundamental das consequências humanas das políticas sociais (i.e. Guerra, ditadura, colonialismo, neo-colonialismo, hegemonia) é o excesso de mortes (excesso de mortalidade, mortalidade evitável, morte evitável, mortes que não deviam ter acontecido). Mortes em excesso podem ser definidas como a diferença entre as mortes actuais num país e as mortes esperadas num país pacífico, conduzido com decência com a mesma demografia. Usando dos dados da Divisão de População da ONU pode-se estimar que as mortes em excesso na Indonésia sob governação de Suharto totalizaram 33 milhões (notar que a população em 2005 era de 225 milhões) (ver “Body Count. Global avoidable mortality since 1950” (G.M. Polya, Melbourne, 2007:

http://mwcnews.net/Gideon-Polya and http://globalbodycount.blogspot.com/ .

Contudo de maior significado global tem sido a galopante corrupção Indonésia e a devastação continuada da floresta de chuva da Indonésia que está a dar uma grande contribuição que ameaça o Planeta, e especialmente os países em desenvolvimento. O perito de topo do Reino Unido e do mundo sobre mudanças climáticas Professor James Lovelock FRS estimada que mais de 6 biliões de pessoas (a maioria nos países em desenvolvimento) perecerão neste século devido aquecimento global provocado pelo homem não atendido, fora de controlo (ver: aqui).

De acordo com a prestigiada UK Royal Society “Mesmo se agirmos agora o Professor Lovelock acredita que seis a oito biliões enfrentarão cada vez mais diminuídos abastecimentos de comida e de água num clima crescentemente intolerável e a fauna selvagem e ecosistemas inteiros serão extintos”.

O pano de fundo desta catástrofe que teve a cumplicidade dos USA, Reino Unido e CIA começou com a colonização europeia da região que engloba a Malásia Peninsular (Grã-Bretanha), as Filipinas (Espanha) e Indonésia (Grã-Bretanha, Espanha, Portugal e Holanda) nos séculos 16-18. Por volta de 1800 os Holandeses governavam a maioria da Indonésia de hohe com excepção deTimor-Leste (apanhado por Portugal).

Em 1945 a Indonésia declarou a independência sob Sukarno, tendo-se seguido, entre 1945-1949, a guerra de independência contra os Hoandeses apoiados pelo Reino Unido. Em 1949 a independência foi estabelecida sob uma União Holandesa-Indonésia mas a independência total foi declarada em 1954. Em 1955 Indonésia acolheu a importante Conferência de Bandung das nações não-alinhadas e isso foi seguido por crescente hostilidade dos USA e do Ocidente. Nos anos de 1960s houve um “ Confronto” entre a Indonésia e o Reino Unido sobre a Malásia e em 1963 a Indonésia ocupou a West Irian (Nova Guiné Holandesa; Oeste Nova Guiné, Oeste Papua). Em meados dos anos 60s, o Partido Comunista de 3 milhões de elementos apoiou Sukarno, os bens da Royal Dutch Shell foram nacionalizados e foi erguida a organização de petróleo PERTAMINO.

Nesta altura, no pico da Guerra Fria, os USA actuaram por intermédio do General Suharto, que era o responsável dos serviços de informações Indonésios, para remover o herói da Independência Sukarno e substitui-lo por uma ditadura pró-USA. Em 1965, um golpe apoiado pelos USA foi lançado pelos militares sob o comando do General Suharto com o pretexto de se opor a um “golpe comunista”(para detalhes ver William Blum’s “Estado Pária”). 750,000 a mais de 1,000,000 Indonésios foram assassinados (incluindo muitos de etnia Chinesa) e 200,000 foram presos, muitos durante décadas. A embaixada dos USA e a CIA estiveram activamente envolvidos em darem nomes de vítimas potenciais para os carrascos de Suharto. Em 1967, Suharto tornou-se formalmente chefe de Estado e, apesar de motins de estudantes em 1971, os USA apoiaram a ditadura militar Indonésia que envolvia uma corrupção horrenda e abusos dos direitos humanos.

Para um relato do interior do horrível abuso comercial da Indoéesia pela America sob Suharto ler John Perkins’ “Confessions of an Economic Hit Man”. Em 1975 houve uma invasão aprovada pelo Reino Unido-USA-Austrália e a ocupação do Português Leste de Timor, apenas horas depois da visita do Presidente Ford dos USA – o subsequente 1975-2002 Genocidio de Timor-Leste matou 200,000 pessoas duma população de 600,000.

Finalmente depois de 34 anos de pressão crescent por estudantes, media e organizações muçulmanas, quer moderadas quer fundamentalistas, em 1999 o apoio à ditadura militar de Suharto pelos USA foi substituído por um governo eleito democraticamente sob o importante líder muçulmano moderado Abdur Raman Wahid (Gus Dur). Depois este terminou a ditadura militar de Suharto apoiada pelos USA associada com um uxcesso de mortalidade entre 1965-1999 de 33.3 milhões de Indonésios. Em 1999-2002 houve uma progressão Timorense supervisionada pela ONU para a independência. A devastadora tragédia em 2004 do Tsunami (200,000 mortos em Aceh, Sumatra) foi seguida em 2005 por um acordo de paz que terminou mais de 4 décadas de resistência armada dos Acinenses.

O assassino em massa Suharto está morto mas a longevidade do seu regime violento e corrupto foi possível com a conivência activa do Reino Unido, USA e por políticos e media de referência Ocidental que ainda permitem contunuados e grandes abusos apoiados pelos USA da humanidade pelo mundo fora.

Em 1966 o PM da Austrália Harold Holt declarou do Golpe de 1965: “"Com de 500,000 a 1 milhão de simpatizantes comunistas mortos … penso que é seguro assumir que ocorreu uma reorientação." (noticiado numa editorial no The Age, Melbourne, Janeiro 2008). Por volta de 1970 Suharto visitou a América e o New York Times (“todas as notícias que são apropriadas publicar”) enraiveceu pessoas como nós próprios que têm amigos e conhecidos na Indonésia e particularmente Indonésios Chineses (incluindo refugiados da tirania de Suharto) (estávamos na altura a trabalhar em Nova Iorque) ao descrever este diabólico assassino em massa como (de memória) “uma pessoa de impecáveis credenciais anti-Comunistas”.

Hoje a mesma media de referência diabólica, racista, ignorante e mentirosa sobre o holocausto está a contar mentiras do mesmo tipo acerca da horrenda aliança dos USA dos crimes contra a Humanidade por todo o mundo, desde o Iraque ocupado (1.5-3 milhões de mortes em excesso pós-invasão) até ao Afeganistão ocupado (3-6 milhões de mortes em excesso pós-invasão). Desta forma The Age, Melbourne num extraordináriamente franco editorial entitulado “ A vida corrupta e os crimes de um déspota” afirmou (Janeiro 29, 2008) que: “Os USA e a CIA, viram em Soeharto um homem forte que podia travar os [SE Asiático] dominós. Ontem a América louvava o antigo déspota como uma "figura histórica". Apesar de "alguma controversia sobre a sua herança", ele tinha deixado uma "impressão duradoura".”

Um antigo PM da Austrália Paul Keating foi ao funeral do seu velho “amigo” Suharto. Contudo o novo neo-Bush-ite Labor PM da Austrália, da Direita Religiosa Rudd (R3), ao oferecer palavrosas condolências sobre a morte deste assassino em massa foi crítico deste monstro agora morto, apesar de em termos extraordináriamente tranquilizantes: “O antigo presidente foi também uma figura controversa em respeito de direitos humanos e Timor-Leste e muitos discordaram com esta abordagem." Substituição de “Adolph Hitler” por “o antigo presidente” e apagar “e Timor-Leste” nesta sentença dariam ao orador 10 anos em prisão na Áustria por negação do Holocausto.

A família do ditador apoiado pelos USA estão $30 biliões mais ricos, mas este diabólico déspota apoiado pelos USA deixou uma herança dum país corrupto, devastado com mais de 33 milhões de mortes em excesso, ignorado pelos media dos USA e “amaciado” por lacaios do USA como o neo-Bush-ite Rudd. História ignorada significa história repetida, genocídio ignorado significa genocídio repetido. O silêncio mata e o silêncio é cumplicidade. Digam a toda a gente que puderem acerca da vida e da morte deste diabo apoiado pelos USA, assassino em massa activo e passivo de mais de 33 milhões do seu próprio povo.

Dr Gideon Polya, MWC News editor político principal, publicou cerca de 130 trabalhos em 4 décadas de carreira científica, mais recentemente um enorme texto farmacológico de referência "Biochemical Targets of Plant Bioactive Compounds" (CRC Press/Taylor & Francis, New York & London, 2003), e correntemente está a escrever um livro sobre mortalidade global ---

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.