China gives $1.5b in aid to East Timor

ABC News Online
29.01.08
Posted 6 hours 34 minutes ago

China and East Timor signed $1.57 billion in cooperation agreements, officials from both countries said.

The deals were signed following talks between East Timorese Prime Minister Xanana Gusmao and visiting Chinese Deputy Foreign Minister Wu Dawei, the highest Chinese official to visit the country so far.

Mr Gusmao told journalists after the meeting that the signing covered agreements on economic and technical cooperation, the construction of a headquarters for the national armed forces and housing for soldiers, and the purchase of equipment for East Timor's foreign ministry.
"Another form of support is that China is opening up, allowing us to send our exports exempt of tax," he said.

"Therefore we will try to produce whatever we can export to China, so that we can develop our country further."

Mr Wu, who arrived for a three-day visit in East Timor earlier today, is scheduled to meet House Speaker Fernando Lasama and the head of parliamentary factions on Wednesday, officials at the prime minister's office said.
- AFP

Tradução:

China dá $1.5 b em ajuda a Timor-Leste

ABC News Online29.01.08
Postado 6 horas 34 minutos atrás

A China e Timor-Leste assinaram acordos de cooperação de $1.57 biliões, disseram entidades oficiais dos dois países.

Os acordos foram assinados após conversações entre o Primeiro-Ministro Timorense Xanana Gusmão e o Vice-Ministro dos Estrangeiros Chinês Wu Dawei, a entidade oficial Chinesa de mais alta categoria a visitar o país até agora.

O Sr Gusmão disse aos jornalistas depois do encontro que a assinatura cobriu acordos de cooperação económica e técnica, a construção de um quartel para as forças armadas nacionais e alojamentos para soldados, e a compra de equipamento para o ministério dos estrangeiros de Timor-Leste."Uma outra forma de apoio é que a China se abriu, permitindo enviar para lá as nossas exportações isentas de impostos," disse.

"Por isso vamos tentar produzir aquilo que pudermos exportar para a China, de mod a podermos desenvolver mais o país."

O Sr Wu, que chegou para uma visita de três dias a Timor-Leste hoje, tem agendado um encontro com o Presidente do Parlamento Fernando Lasama e os líderes parlamentares na Quarta-feira, disseram funcionários do gabinete do primeiro-ministro.- AFP