...na entrevista que deu a Adelino Gomes, no Público, em 04/07/06: Público:
"O que vai fazer concretamente, de novo, a Timor-Leste?
Pedro Bacelar de Vasconcelos: Vou numa missão para a qual fui convidado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, acedendo a um pedido do Presidente timorense, Xanana Gusmão. Vou como perito independente, enquanto professor de Direito Público e não, portanto, como enviado do Governo. Irei colaborar, por exemplo, na definição do quadro da próxima missão das Nações Unidas. (…)”
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
Sem comentários:
Enviar um comentário