"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
Xanana: “I have given my apology“
Prime Minister Xanana Gusmao said that he has apologized to the Timorese people – especially those in the East - for his televised speech on March 13 2006.
In his speech on TVTL on 13 March 2006, Mr. Xanana Gusmao, who was the President of the republic at that time, unintentionally said that the people from Manatuto to Oecusse were products of militias who instigated sporadic violence throughout Dili and caused thousands of people to flee their homes -- and these people are still IDPs today.
In response to Mr. Xanana’s statement, Fretilin’s Secretary-General, Mr. Mari Alkatiri said that it is too late for the Prime Minister to apologize. He should go to court for using illegal forces to kill people in Same.
According to Mr. Alkatiri, the presence of the Australian forces should be considered illegal as the agreement has not yet been ratified. (DN)
NP approves Alliance government’s program; Fretilin opposes decision
The National Parliament approved the new government’s development programme for the fiscal period of 2007/2008.
Fretilin opposed the Parliament’s decision and rejected the government’s programme saying that it did not have any substance and it was unconstitutional.
In his statement, Prime Minister Xanana Gusmao said that the approved programme must be implemented and carried out properly for the development of the country. (TP)
Solving Alfredo case necessary for stability
The Parish priest of Suai, Father Natalino Sousa Gama, said that stability and security will only come after the issue of Alfredo and the petitioners is solved.
Father Natalino asked the government to not only make promises but to implement what they promise. (TP)
terça-feira, setembro 18, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Monday, 17 September 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução;
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Segunda-feira, 17 Setembro 2007
"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artidos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o seu conteúdo não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou de qualquer forma implícito. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência que resulte da publicação da ou do confiar em tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais
Xanana: “Eu pedi desculpa“
O Primeiro-Ministro Xanana Gusmão disse que pediu desculpa aos Timorenses – especialmente aos do leste – pelo seu discurso televisivo de 13 de Março de2006.
Neste discurso na TVTL em 13 de Março de 2006, o Sr. Xanana Gusmão, que na altura era o Presidente da República, disse sem intenção que as pessoas de Manatuto a Oecusse eram produtos das milícias que instigaram violência esporádica por toda a Dili e causaram milhares de pessoas a fugirem das suas casas – e essas pessoas estão ainda hoje deslocadas.
Em resposta à declaração do Sr. Xanana, o Secretário-Geral da Fretilin, Sr. Mari Alkatiri disse que é demasiado tarde para o Primeiro-Ministro pedir desculpa. Ele deve enfrentar o tribunal por usar forças ilegais para matar gente em Same.
De acordo com o Sr. Alkatiri, a presença das forças Australianas deve ser considerada ilegal visto que o acordo não foi ratificado ainda. (DN)
PN aprova programa do governo da Aliança; Fretilin opõe-se à decisão
O Parlamento Nacional aprovou o programa de desenvolvimento donovo governo para o período fiscal de 2007/2008.
Fretilin opõs-se à decisão do Parlamento e rejeitou o programa do governo dizendo que não tinha qualquer substância e era inconstitucional.
Na sua declaração, o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão disse que o programa aprovado deve ser implementado e adequadamente aplicado para o desenvolvimento do país. (TP)
Resolver o caso de Alfredo é necessário para a estabilidade
O padre da paróquia de Suai, padre Natalino Sousa Gama, disse que a estabilidade e a segurança apenas virão depois da questão de Alfredo e dos peticionários estar resolvida.
O padre Natalino pediu ao governo para não fazer apenas promessas mas para implementar o que prometem. (TP)
Enviar um comentário