"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
Nino Pereira: the Alliance government is constitutional
The Spokesperson of the Alliance Youth, Nino Pereira, said that the Xanana-led government is constitutional, legitimate and legal based on Art. 106 of the Timorese Constitution.
Mr. Pereira said that the Alliance Youth is unhappy with political leaders who continue to say that the Alliance government is unconstitutional or that it is a de facto government.
“These kinds of statements, without a proper explanation of what they mean, do not help in educating the people,” said Mr. Pereira. (DN)
Police to provide security at the airport
The acting Commander of PNTL, Afonso de Jesus, said that the National Police of Timor-Leste (PNTL) and UNPol will provide security at the airport as some public servants and people do not feel secure in the area. (DN)
ISF and F-FDTL conduct joint operation in Lospalos
The Commander of the International Stabilization Forces (ISF) in Timor-Leste, Cpl Ben Sanders said that the ISF conducts joint operations with the F-FDTL in Lautem District to maintain peace and stability for the local community.
Furthermore, Mr. Sanders explained that the ISF is present in Lospalos to assist and reconstruct the F-FDTL. (DN)
No Xanana, no independence
The MP from the Social Democratic Party (PSD), Mr. Riak Leman, asked the political leaders to respect Xanana. He said that without Xanana, Timor-Leste would not be independent.
“Even though there is Lu-Olo, Konis Santana, Mau-Hunu, Mau-Hudu, Mau-Laka and others, our teacher is still Xanana,” said Mr. Riak Leman.
In response to Mr. Leman’s statement, the MP from Fretilin, David Dias Ximenes said “We all agree that Xanana is a veteran. Alkatiri is also a veteran. Nicolau Lobato and Ramos Horta, are the second generation – just like Xanana.”
“I used to criticize Xanana, but that did not mean that I did not respect him,” said Mr. David Dias. (DN and STL)
Alfredo’s case sets bad precedent for justice
The MP from Fretilin, Arsenio Bano, said that the dialogue between the state and Alfredo will set a bad precedent for the justice system. The mandate was to capture Alfredo and now he wants to have a dialogue.
“This means that others could request a dialogue even after they commit a crime,” said Mr. Bano.
Mr. Bano also urged the government to clarify the Alfredo case – whether this is a political or criminal case. (STL)
International Media Reports
Five police arrested over E Timor arson attacks
Posted Mon Sep 17, 2007 10:39pm AEST
AFP
The United Nations says authorities in East Timor have arrested five national police officers and two civilians over suspected involvement in arson attacks in the east during anti-government protests.
The national police's (PNTL) rapid intervention unit arrested seven people in Watulari and Viqueque at the weekend in connection with the recent attacks, a statement from the United Nations mission (UNMIT) said.
"Three PNTL officers were arrested on Saturday, and a further four people - two PNTL officers and two civilians - were arrested on Sunday," it said.
All seven have been transferred to East Timor's second city Baucau where they will face trial.
Anti-government protests, believed to be stoked by members and supporters of the former ruling Fretilin party, followed the establishment last month of the new government by a coalition of parties that excluded Fretilin.
Fretilin won most of the votes in the June 30 legislative elections but a coalition of parties that controls a majority of the 65 seats in parliament was asked to form a government by President Jose Ramos-Horta. - AFP
NATIONAL NEWS SOURCES:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional (DN)
Semanario
Televisaun Timor-Leste (TVTL)
Josephine C. Guerrero
Public Information Officer
Office of Communications & Public Information
United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT)
Mobile: + 670 731 1531
e-mail: guerreroj@un.org
terça-feira, setembro 18, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Tuesday, 18 September 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
Timor: Acidente entre camião
militar e autocarro faz 3 mortos
18-09-2007 15:01:11
Diário Digital
Três pessoas morreram e outras 19 ficaram feridas na colisão de um camião militar português com um mini-autocarro em Díli, que levou o segundo veículo cheio de passageiros a despenhar-se de uma altura de 120 metros.
As autoridades timorenses ainda não informaram sobre a causa do incidente.
É uma boa noticia. Os criminosos tem der ser julgados presos
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Terça-feira, 18 Setembro 2007
"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artidos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o seu conteúdo não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou de qualquer forma implícito. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência que resulte da publicação da ou do confiar em tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais
Nino Pereira: o governo da Aliança é constitucional
O porta-voz da Juventude da Aliança, Nino Pereira, disse que o governo liderado por Xanana é constitucional, legítimo e legal baseado no Art. 106 da Constituição Timoresne.
O Sr. Pereira disse que a Juventude da Aliança está descontente com os líderes políticos que continuam a dizer que o governo da Aliança é inconstitucional ou que é um governo de facto.
Estes tipos de declarações, sem explicação adequada do que significam, não ajudam a educar o povo,” disse o Sr. Pereira. (DN)
Police vai fazer segurança no aeroporto
O Comandante em exercício da PNTL, Afonso de Jesus, disse que a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) e a UNPol farão segurança no aeroporto dado que alguns funcionários públicos e pessoas não se sentem seguros na área. (DN)
ISF e F-FDTL conduzem operações conjuntas em Lospalos
O Comandante da ISF em Timor-Leste, Capitão Ben Sanders disse que a ISF conduz operações conjuntas com as F-FDTL no Distrito de Lautem Dpara manter a paz e a estabilidade para a comunidade local.
Mais ainda, o Sr. Sanders explicou que a ISF está presente em Lospalos para assistir e reconstruir as F-FDTL. (DN)
Não Xanana, não independência
O deputado do PSD, Sr. Riak Leman, pediu aos líderes políticos para respeitarem Xanana. Disse que sem Xanana, Timor-Leste não seria independente.
“Mesmo apesar de haver Lu-Olo, Konis Santana, Mau-Hunu, Mau-Hudu, Mau-Laka e outros, o nosso professor é ainda Xanana,” disse o Sr. Riak Leman.
Em resposta à afirmação do Sr. Leman, o deputado da Fretilin, David Dias Ximenes disse “Todos concordamos que Xanana é um veterano. Alkatiri é também um veterano. Nicolau Lobato e Ramos Horta, são a segunda geração – exactamente como Xanana.”
“Costumo criticar Xanana, mas isso não significa que não o respeito,” disse o Sr. David Dias. (DN e STL)
Caso de Alfredo marca um mau precedente para a justiça
O deputado da Fretilin, Arsénio Bano, disse que o diálogo entre o Estado e Alfredo marcará um mau precedente para o sistema da justiça. O mandato é para capturar Alfredo e agora ele quer ter um diálogo.
“Isto significa que outros podem requerer um diálogo mesmo depois de terem cometido um crime,” disse o Sr. Bano.
O Sr. Bano pediu ainda ao governo para clarificar o caso de Alfredo – se este é um caso político ou um caso criminal. (STL)
Relatos dos Media Internacionais
Cinco policies detidos por ataques incendiaries em Timor-Leste
Postado Segunda-feira Set 17, 2007 10:39pm AEST
AFP
A ONU diz que as autoridades em Timor-Leste prenderam cinco oficiais nacionais da polícia e dois civis por suspeita de envolvimento em ataques incendiários no leste durante protestos anti-governo.
A unidade de intervenção rápida da PNTL deteve sete pessoas em Watulari e Viqueque no fim-de-semana em conexão com os ataques recentes attacks, disse uma declaração da UNMIT.
"Três oficiais da PNTL foram detidos no Sábado e mais quarto pessoas – dois oficiais da PNTL e dois civis – foram detidas no Domingo," diz.
Todos os sete foram transferidos para a segunda cidade de Timor-Leste, Baucau, onde enfrentarão um julgamento.
Protestos anti-governo, que se acredita terem sido fomentados por membros e apoiantes do antigo partido do governo, Fretilin, seguiram-se no mês passado ao estabelecimento do novo governo por uma coligação de partidos que excluiu a Fretilin.
A Fretilin ganhou a maioria dos votos nas eleições legislativas de 30 de Junho mas uma coligação de partidos que controla uma maioria de 65 lugares no parlamento foi convidada a formar governo pelo Presidente José Ramos-Horta. - AFP
Fontes das Notícias Nacionais:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional (DN)
Semanario
Televisaun Timor-Leste (TVTL)
Josephine C. Guerrero
Funcionário de Informação Pública
Gabinete de Comunicações & Informação Pública
Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT)
Mobile: + 670 731 1531
e-mail: guerreroj@un.org
Enviar um comentário