H. Correia deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Australianos em Díli convidados a "fazer uma mala"...":
Mais uma vez, o toque a rebate e a retirada estratégica OZ.
Mais uma vez, portugueses e brasileiros continuam calmamente a fazer o seu trabalho.
Obrigado, irmãos lusófonos!
sábado, março 03, 2007
Dos leitores
Por Malai Azul 2 à(s) 10:39
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
3 comentários:
os portugueses só foram embora uma vez porque o seu país estava uma confusão..eu timorense a acreditar em algum malai, só mesmo nos portuguese...vejam Africa que depois de tanto estrangeiro , não deixam de preferir os portugueses...nos temos que ser mais amigos deles...
Os portugueses estão aí como profissionais desempenhando as suas tarefas e se os timorenses os querem ajudar têm que criar condições onde todos - portugueses, brasileiros, timorenses - tenham condições para trabalhar e viver em paz e com segurança.
Concordo consigo,
Sao amigos genuinos e desinteressados.
Enviar um comentário