Comentário recebido de um anónimo:
"Hey Malai Azul, o ne'e para koalia arbiru laiha seluk, heheyyyy
O mai moris iha hau nia rain o hatene koalia maubere nia lian ka lae? Keta defende liu PM ok lae nia monu tiha o atu tabele loos ba se?
Kuidaaadu. Keta envolve liu iha politika timor nian lae ikus mai lei timor sei tuir o."
Tradução:
Hei Malai Azul, tu tens de parar de falar de qualquer maneira, hei hei.
Vens viver na minha terra e sabes tu falar a língua dos mauberes ou não? Não deves defender o PM, quando ele cair em quem te vais pendurar?
Cuidado. Não deves envolver-te demais na política timorense, senão a lei timorense vaoi atrás de ti.
Resposta:
Pois bem, sabemos falar tetum e não só. Também conseguimos distinguir que o anónimo que nos enviou esta mensagem fala um tetum mais evoluído que o tetum que se fala na rua...
Mas, meu caro, não há lei no mundo que possa ir contra o direito à livre expressão, como sabe.
E em relação a ameaças e insultos o nosso comentário é...
Pfff.....
.
sábado, junho 24, 2006
Sorry, mas não nos calam...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
7 comentários:
Quero ver se és assim tão corajoso/a quando te formos buscar para prestares contas.
E cuidado quem anda tão depressa pode ter acidentes.
"Não deves envolver-te demais na política timorense, senão a lei timorense vaoi atrás de ti."
Penso eu que esse anónimo estava a fazer uma alusão ao facto de estrangeiros não poderem se envolver na política interna conforme dita a lei Timorense. Ora bem estando tu dentro do território Timorense estás sujeito às leis locais. É verdade ou não senhor Malai Azul. Como é malai é estrangeiro não é? Até parece que ele te esteja a dar um bom conselho. Com esta crise toda nunca se sabe quem vai subir ao poleiro. E que as verdades sejam ditas és tendencioso. Se o Xanana é assim tão mau como querem fazer acreditar é melhor teres cuidado porque se ele pode arrumar com o Mari mais fácilmente ele arruma a ti. Agora essa de ameaçares o anónimo/a com acidentes é que é baixa.
O cristo não venhas cá ver isto!
Ó idiota, não foi o Malai Azul que ameaçou o anónimo/a.
Foi um anónimo que ameaçou o Malai Azul!!!!
Pequena Nota:
A blogosfera é virtual. O Malai Azul não está juridicamente em Timor. Está na Internet.
Não esquecer que os servidores do Blogspot estão algures nos USA e nunca de certeza em TL.
E que giro, fazer um blog, manifestar opiniões deasde quando é envolver-se na política timorense???
HEHEHEH.
O Malai Azul é tendencioso porque acredita que o PR e o PM têm de se entender?
OK. Eu também sou apesar de não gostar do PM.
Mas acredito no mesmo que o Malai Azul.
São tendencias...
Dava tudo para ver um Malai Azul de cara vermelha a tentar explicar à um polícia timorense que ele não está em Timor mas num mundo virtual ou num servidor nos USA. Hahaha.
Não é tendencioso? Vou ali e já volto.
"Kuidaaadu. Keta envolve liu iha politika timor nian lae ikus mai lei timor sei tuir o."
Se a lei timorense fôr atrás do Malai Azul, terá necessariamente de ir atrás de todos os malais que aqui exprimiram as suas opiniões...
Sugiro que se comece já a pensar onde meter toda esta escumalha, eu incluido, e a equipar devidamente o local com infraestruturas à altura - o ilhéu de Jaco seria simpático. Obrigado.
Enviar um comentário