Nem a fulana da "Four Corners" da ABC disse melhor! E quem precisa de inimigos quem tem uma "amiga" como a Ana Gomes? Muito de facto sofre este povo...
sábado, junho 24, 2006
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
para informar.
Contacto
Arquivo
- ► 2008 (2023)
- ► 2007 (3996)
-
▼
2006
(4793)
-
▼
jun.
(1105)
-
▼
jun. 24
(66)
- GNR cumpre
- Dos leitores
- Assim mesmo, Bravos!
- Dos leitores
- Dos leitores "amigos"
- Dos leitores
- Dos leitores
- No Blog Timor do Publico.pt
- A diferença entre Cavaco e Socrates, e Howard
- Dos leitores
- Sorry, mas não nos calam...
- Situação de hoje
- Dos leitores
- Mais do mesmo. Da amiga do ABC.
- Insultos da Ana Gomes às leituras do Malai Azul (o...
- Armas para aqui e para ali
- Dos leitores
- Obrigado, Margarida.
- Dos leitores
- Do Timor Verdade
- Dos leitores
- Dos leitores
- Obrigado, Margarida.
- Dos leitores
- Do Timor Verdade
- Dos leitores
- Sobre as nossas convicções, de uma vez por todas.
- Dos leitores
- Dos leitores
- Que estilo!
- Dos leitores
- Dos leitores
- Dos leitores
- Esclarecimento a observadores menos atentos...
- Dos leitores
- Dos leitores
- De ontem
- Manifestantes fecharam simbolicamente Parlamento.....
- Timor Leste: à beira do abismo
- Dos leitores
- Dos leitores
- Governo envia missão a Díli e defende presença mil...
- Obrigado, Margarida.
- Dos leitores
- Timor
- Obrigado, Margarida.
- Lições de Timor
- Dos leitores
- Timor às portas da guerra
- Dos leitores
- Manifestação da Fretilin em Metinaro na próxima se...
- Dos leitores
- Manifestantes fecharam simbolicamente Parlamento N...
- Pergunta
- "Austrália é responsável pela crise"
- «CPLP tem de intervir»
- Entrevista Expresso - Ana Pessoa
- East Timor's main enemy Australia: General.
- Cavaco considera a situação em Timor muito volátil
- Alkitiri apela à mediação de Sampaio e de Chissano
- Dos leitores
- Obrigado, Margarida.
- Obrigado pela tradução. De um leitor.
- «Há uma estratégia por detrás de tudo isto»
- East Timor: the coup the world missed
- Militantes FRETILIN não têm condições para deliber...
-
▼
jun. 24
(66)
-
▼
jun.
(1105)
1 comentário:
Vejam também a notícia da ABC que tomei a iniciativa de traduzir, mas podem ler o original. (link abaixo).
Nao se preocupe margarida não quero a sua posição de tradutora oficial do timor-online. Estou somente a dar-lhe uma pequena ajuda.
Tradução:
Lobato implica Alkatiri nas alegações do “esquadrão da morte”
By Anne Barker in Dili and Reuters
O antigo ministro do interior de Timor-Leste, Rogerio Lobato, implicou diretamente o Primeiro Ministro Mari Alkatiri nas alegações de que eles tinha recrutado um grupo de milicias civis.
Lobato encara quatro acusações sobre alegações de ter fornecido armas à um esquadrão de morte civil para eliminar os oponentes do Dr Alkatiri.
O líder do grupo, Coronel Railos, alegou que Lobato estivera a agir sob ordens do Primeiro Ministro e que ele e o seus homens tinham-se encontrado com o Dr. Alkatiri a 7 de Maio, altura em que foi discutido essa questão.
A ABC confirmou já que o testemunho de Lobato em tribunal confirma a história de Coronel Railos.
Ele disse aos investigadores que o Dr Alkatiri tinha total conhecimento do plano, algo que o Primeiro Ministro tem consistentemente vindo a negar.
Esta noite, o Dr Alkatiri resiste a pedidos de sua resignação apesar de uma ameaça do Presidente Xanana Gusmão de que iria demitir-se caso o Primeiro Ministro se recuse a o fazer.
O Ministro de Negócios Estrangeiros, Alexander Downer, disse não ser claro o alcance dos poderes políticos do Presidente Gusmão na constituição de Timor-Leste.
"Nesta Constituição, nenhum tem o poder especial ou esmagador," retorquiu.
"Portanto é uma Constituição de Balanço do Poder, o que faz com que uma situação destas, toda a questão, seja difícil de resolver legal e constitucionalmente."
Ele diz que a Australia não tem algum controle sobre a possibilidade de o Dr Alkatiri se resignar ou não durante as investigações sobre as alegações contra a sua pessoa.
"Quais ligações existem entre o que ele alegadamente fez e o Primeiro Ministro e quão verdadeiras são algumas dessas alegações feitas contra o Primeiro Ministro, são questões que os Timorenses irão ter que investigar,” disse.
http://www.abc.net.au/news/newsitems/200606/s1670626.htm
Enviar um comentário